Hvad er oversættelsen af " HANS DØTRE " på engelsk?

• his daughters
• his girls

Eksempler på brug af Hans døtre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine brødre til hans døtre.
My brothers for his girls.

Jeg så hans døtre vokse op.
I watched his daughters grow.

Det der er en af hans døtre.
That's one of his daughters.

Når hans døtre foragter ham?
When his daughters loathe him?

Du må være en af hans døtre.
You must be one of his daughters.

Hans døtres højde er markeret.
The marks his daughters' height.

Jeg vil vide mere om hans døtre.
I want to know more about his daughters.

Begge hans døtre blev født der.
Both of his daughters were born there.

Det er derfor, det skal være hans døtre.
That's why it has to be his daughters.

Og hans døtre var der ikke mere.
And his daughters weren't there anymore.

Mon det er det værd… for hans døtre.
Wonder if it's worth it for his daughters.

Hans døtre var der ikke længere.
And his daughters weren't there anymore.

Susanna i badet og Loth og hans døtre.
Susanna bathing, and Lot and his daughters.

Bed hans døtre om at blive dine hofdamer!
You should ask his girls to be your ladies!

I den kommende tid skal jeg tage mig af hans døtre.
I will be taking care of his daughters.

Hans døtre griner på hans knæ.
His daughters laughing upon his knee.

Modtage uddannelse, inklusiv hans døtre.
Would receive an education, including his daughters.

Hans døtre har forrådt ham, og de har forrådt os.
His daughters have betrayed him, and they have betrayed us.

Ikke et eneste kærligt ord, til mig eller hans døtre.
Not one loving word to me or his daughters.

Hans døtre, Emma og Katie, og hans hustru, Sandra.
His daughters, Emma and Katie, and his wife, Sandra.

Plyndre hans rigdomme via hans døtre.
To pillage his wealth via his daughters.

Og en lille drage med hans døtres navne- Freya og Frida.
And a small dragon with his daughters' names in runes: Freya and Frida.

Vinden fortæller om Valdemar Dåe og hans døtre.
The wind tells about Valdemar Daae and his daughters.

Havmanden og hans døtre må først inviteres, de holder vel ikke meget af at komme på det tørre, men de skal nok hver få en våd sten at sidde på eller noget bedre, og så tænker jeg nok de siger ikke af denne gang.
The merman and his daughter must be invited first, although it may not be agreeable to them to remain so long on dry land, but they shall have a wet stone to sit on, or perhaps something better; so I think they will not refuse this time.

De bare- De har bare gjort ham se som hans døtre.
They just-- They just made him watch as his daughters.

Vi kan ikke engang have spøgelser med. Havmanden og hans døtre må først inviteres, de holder vel ikke meget af at komme på det tørre, men de skal nok hver få en våd sten at sidde på eller noget bedre, og så tænker jeg nok de siger ikke af denne gang.
The merman and his daughter must be invited first, although it may not be agreeable to them to remain so long on dry land, but they shall have a wet stone to sit on, or perhaps something better; so I think they will not refuse this time.

Mr. Wilson har givet os lov til at skygge hans døtre.
Mr. Wilson has given us permission to shadow his daughters.

Men Zelofhad, en Søn af Hefer, en Søn af Gilead, en Søn af Makir, en Søn af Manasse, havde ingen Sønner, kun Døtre; og hans Døtre hed Mala, Noa, Hogla, Milka og Tirza. De trådte frem for Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn, og Øversterne og sagde:"HERREN bød Moses give os Arvelod iblandt vore Brødre!"Da gav han dem efter HERRENs Bud en Arvelod iblandt deres Faders Brødre.
But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying,"The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.

Men Zelofhad, en Søn af Hefer, en Søn af Gilead, en Søn af Makir, en Søn af Manasse, havde ingen Sønner, kun Døtre; og hans Døtre hed Mala, Noa, Hogla, Milka og Tirza.
But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Eller hans datter.
Or his daughter.

Hvordan man bruger "hans døtre" i en Dansk sætning

Dette forhold må hans døtre absolut intet vide om, ikke mindst fordi Henrik mener at have et stort ansvar for sine døtre.

Hovedleverandøren af smalfilm er netop Palles DVD, og da han ikke selv er her mere, er det altså hans døtre der står for salget af den.

Du skal bruge anden beskyttelse samtidig, indtil du Haygood Road, Suite 1Virginia holdes op imod, at the increments, respectively is når hans døtre græder.

Kvinden er mandens ejendom og det er hans døtre også.

Paul McCartney og hans døtre Mary (tv.) og Stella står bag kampagnen Meat Free Monday.

Forbandelsen over hans døtre lader til at forfølge ham, og den ro han forventede at få bliver i stedet til en barsk konfrontation med Sarahs ubarmhjertige død.

Larmen fra stenen havde dog også tiltrukket faderens opmærksom og han var på vej tilbage for at sikre, at hans døtre havde det godt.

Neil Gow havde nogle effekt som en far til avlshopper, med hans døtre producerer Epsom Oaks vindere Rose of England og Chatelaine.

Manden blev i byretten dømt for voldtægt, vold og incest mod tre af hans døtre, fra de var 8, 11 og 12 år gamle.

Vito gav os mulighed for at få det bedste ud af den situation og slappe af og have nogle drinks og ja måske spille med hans døtre pink trehjuletcykel!

Hvordan man bruger "his daughters, his girls" i en Engelsk sætning

His daughters Sugar, Tink and Shilo.

How about his daughters boxing career?

His daughters responded the same way.

Twenty-seven of his girls earned All-Ohio honors.

Nachbar and his girls are the best.

His daughters really did adore him.

His girls will accompany him to St.

This man educated his daughters well.

Taiyang and his daughters are dating.

But, his girls did the job right.