Hvad er oversættelsen af " HANS GRAD " på engelsk?

• his degree
• his level

Eksempler på brug af Hans grad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans grad blev tildelt i 1959.
His degree was awarded in 1959.

Dachau. Ja.- Hvad var hans grad?
Yeah… Dachau.- What was his position?

Hvad er hans grad af bevidsthed i forhold til planen?
What's his level of awareness regarding the plan?

Når han vidste, at matematik skulle være hans emne, Laplace venstre Caen uden at tage hans grad, og gik til Paris.
Once he knew that mathematics was to be his subject, Laplace left Caen without taking his degree, and went to Paris.

Han gik, der modtager hans grad den 29 december 1829.
He passed, receiving his degree on 29 December 1829.

Efter hans grad, Enriques fortsatte med at studere på Pisa i et år, inden de flytter til Rom for at arbejde med Castelnuovo.
After his degree, Enriques continued to study at Pisa for a year before moving to Rome to work with Castelnuovo.

Sierpinski var heldig for læsere ændret præg på hans russisk sprogkursus for'god', så han kunne tage hans grad.
Sierpinski was lucky for the lector changed the mark on his Russian language course to'good' so that he could take his degree.

I punkt 39 hans grader østlig længde erstattet Hellas Sat 3.
In point 39 his degrees east longitude replaced Hellas Sat 3.

Heldigvis for det gode i matematik, Kummer modtaget matematik undervisning som en del af hans grad, designet til at give et ordentligt fundament til studiet af filosofi.
Fortunately for the good of mathematics, Kummer received mathematics teaching as part of his degree, designed to provide a proper foundation to the study of philosophy.

Samtidig med at hans grad naturligvis Todhunter også arbejdede som matematik lærer på en stor skole i Wimbledon.
While taking his degree course Todhunter also worked as a mathematics teacher at a large school in Wimbledon.

Selvfølgelig var han stadig officielt er tilmeldt som et medicinsk studerende ved Pisa, men i sidste ende, af 1585, han gav op dette kursus og venstre uden at fuldføre hans grad.
Of course he was still officially enrolled as a medical student at Pisa but eventually, by 1585, he gave up this course and left without completing his degree.

Efter afslutningen af hans grad, Ralph tog at forske i ren matematik.
After completion of his degree, Ralph took to researching pure mathematics.

Da hans grad var i teologi ville det have været naturligt for ham at henvende sig til kirken, men selv om han blev tilbudt en ansættelse i Kirken han vendte den ned.
Since his degree was in theology it would have been natural for him to turn to the Church, but although he was offered an appointment in the Church he turned it down.

Efter at have tilbragt fem år arbejdet hen imod hans grad han tog og bestået eksamen for baccalauréat og licens, som han blev tildelt i 1847.
After spending five years working towards his degree he took and passed the examinations for the baccalauréat and licence which he was awarded in 1847.

Halvtreds år efter han dimitterede fra universitetet i Warszawa Sierpinski kiggede tilbage på de problemer, han havde som en polak tage hans grad på tidspunktet for den russiske besættelse.
Fifty years after he graduated from the University of Warsaw Sierpinski looked back at the problems that he had as a Pole taking his degree at the time of the Russian occupation.

Selv om det ikke var en del af hans grad naturligvis Marcinkiewicz spurgte Zygmund, hvis han kunne tage kurset.
Although it did not form part of his degree course, Marcinkiewicz asked Zygmund if he could take the course.

I skolen i de første år af uddannelse er det vigtigt at gennemføre en individuel tilgang til ungdommen i overensstemmelse med hans grad af psykologisk og mental udvikling, således at der ikke er nogen disadaptation.
In school in the first years of education it is important to implement an individual approach to the adolescent in accordance with his level of psychological and mental development, so that there is no disadaptation.

Han studerede for hans graden ved Fakultetet for Matematik ved universitetet i Padova, hvor han er tilmeldt i 1890.
He then studied for his degree in the Faculty of Mathematics of the University of Padua where he enrolled in 1890.

Arins havde gradueret på et tidspunkt, hvor landet havde været under tysk regel, og de sovjetiske myndigheder nu har nægtet at anerkende hans grad Han var nødt til at opgradere igen under det nye regime, som han gjorde i 1946.
Arins had graduated at a time when the country had been under German rule, and the Soviet authorities now refused to recognise his degree, He had to graduate again under the new regime which he did in 1946.

Tidligt i sin karriere, efter at have modtaget hans grad, Fowler fandt på at undersøge problemet af løsningerne til visse anden rækkefølge differentialligninger.
Early in his career, after receiving his degree, Fowler took to examining the behavior of the solutions to certain second-order differential equations.

Uanset hvor ofte FN's Sikkerhedsråd mødes, holder pressekonferencer og udtrykker«dyb bekymring», kan en kriminel gerningsmanden undgå sin straf, så længe hans navn ikke er kendt og hans grad af skyld ikke er klart defineret og retsforfulgt.
No matter how often the UN Security Council gathers, press-conferences are held and deep concern is expressed, the criminal will go unpunished until his name is not called out loud and his degree of guilt is not clearly defined and proven.

At han var i stand til at afsætte tid til at tage hans grad så snart var en konsekvens af fred i Westfalen, der er blevet undertegnet den 24 oktober 1648.
That he was able to devote time to take his degree so soon was a consequence of the Peace of Westphalia having been signed on 24 October 1648.

Da hans grad var i teologi ville det have været naturligt for ham at henvende sig til kirken, men selv om han blev tilbudt en ansættelse i Kirken han vendte den ned. Bernoulli's ægte kærlighed var for matematik og teoretisk fysik og det var i disse emner, at han undervist og forsket.
Since his degree was in theology it would have been natural for him to turn to the Church, but although he was offered an appointment in the Church he turned it down. Bernoulli's real love was for mathematics and theoretical physics and it was in these topics that he taught and researched.

Han havde taget en læreruddannelse kursus hos Moray House som en del af hans grad, og efter at opgradere, han flyttede til Leeds acceptere en stilling som matematik lærer på Vestbredden Leeds gymnasium.
He had taken a teacher training course at Moray House as part of his degree and, after graduating, he moved to Leeds accepting a post as mathematics teacher at West Leeds High School.

Efter at have indhentet hans grad, Cech begyndte at undervise på gymnasier i Prag, men han fortsatte med at forske i matematik og fuldførte sin doktorgrad i 1920.
Having obtained his degree, Cech began to teach in secondary schools in Prague but he continued to undertake research in mathematics and completed his doctorate in 1920.

Halvtreds år efter han dimitterede fra universitetet i Warszawa Sierpinski kiggede tilbage på de problemer, han havde som en polak tage hans grad på tidspunktet for den russiske besættelse:… vi var nødt til at deltage i en årlig forelæsning om russisk sprog.
Fifty years after he graduated from the University of Warsaw Sierpinski looked back at the problems that he had as a Pole taking his degree at the time of the Russian occupation:… we had to attend a yearly lecture on the Russian language.

Men han gjorde det meget dårligt i hans graden og ude af stand til at tage del to af de matematiske Tripos på grund af sygdom, måtte nøjes med kun et pass grad..
However, he did very poorly in his degree and, unable to take part two of the Mathematical Tripos due to illness, had to settle for only a pass degree..

Han dimitterede fra Cambridge i 1545, modtager graden af MD Han kan have undervist på Cambridge efter tildelingen af hans grad, men alle vi kender for visse er, at nogle gang i løbet af to år efter 1545 flyttede han til London, hvor han praktiserede medicin.
He graduated from Cambridge in 1545, receiving the degree of M.D. He may have taught at Cambridge following the award of his degree but all we know for certain is that some time during two years following 1545 he moved to London where he practiced medicine.

Men han gjorde det meget dårligt i hans graden og ude af stand til at tage del to af de matematiske Tripos på grund af sygdom, måtte nøjes med kun et pass grad. Men han modtog en Rosende omtale i konkurrencen om Smiths præmier og han blev tildelt Allen studentship til forskning i 1904.
However, he did very poorly in his degree and, unable to take part two of the Mathematical Tripos due to illness, had to settle for only a pass degree. However he received an honourable mention in the competition for the Smith's prizes and he was awarded the Allen studentship for research in 1904.

I virkeligheden havde han begyndt at undervise i gymnasier i 1887, mens der stadig arbejdes for hans grad ved universitetet i København og han fortsatte med undervisning, mens der arbejder for hans doktorafhandling, som blev tildelt i 1895.
In fact he had begun to teach in secondary schools in 1887 while still working for his degree at the University of Copenhagen and he continued teaching while working for his doctorate which was awarded in 1895.

Hvordan man bruger "hans grad" i en Dansk sætning

Allerede i løbet af sine studier, men især efter hans grad, betalte Bashir hans opmærksomhed på at dokumentere og bevare de traditionelle musikalske stilarter i hans land.

Hendes mand var til et fagforeningsmøde, organiserende Brentford Biscuit-fabrikken ved hjælp af hans grad i Politisk Videnskab, for at forberede den kommende revolution.

Broderbibliotekaren sørger for, at en bror ivrig efter viden kun får de tekster, der er tilladt for dem i hans grad.

Endelig er også hans grad af selvhjulpethed blevet forøget betragteligt: han klæder sig selv af og på, og han er godt i gang med at blive helt renlig.

Efter at have modtaget hans grad, Schule arbejdede som bakteriolog for Chicago Sanitary District i fem måneder.

Studier fra andre lande inden Sir Harry Burns er uddannet læge og kirurg i Glasgow, Skotland og har en masterfor psykologi og medicin bekræftede hans grad i folkesundhed.

Kannikken er i sine messeklæder, som var noget mere farvestrålende end hverdagens sorte præstedragt, hvis sorte farve angav hans grad i kirkens orden.

Han skabte stabilitet Hvad der måske var endnu vigtigere for hans grad af popularitet i befolkningen, var hans evne til at skabe stabilitet.

For en kvinde skal der ringes to gange, for en mand tre gange og for en gejstlig så mange gange, som hans grad kræver.

Hans grad og værdighed lider ved at være undergivet en major i regimentsstaben.

Hvordan man bruger "his level, his degree" i en Engelsk sætning

Timmy did his level 3 trial today.

Where has he got his degree from?

His level of familiarity had greatly increased.

Newton received his degree in August 1665.

Danny passes his Level 4 Instructors Course.

libertarian welch overeating his degree terribly.

minus Ram slanders his level excelling.

His level of dexterity was reduced also.

Jank needs to find his level too.

While earning his degree in Physics, Mr.