Hvad er oversættelsen af " HANS IMPONERENDE " på engelsk?

• his impressive

Eksempler på brug af Hans imponerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tegn på hans imponerende bedrifter er udhugget i tempelmurene.
Clues to his epic achievements are carved into the temple walls.

Opførelsesproblemerne begyndte allerede med hans imponerende første symfoni, fuldført 1911.
Problems concerning performances began already with Langgaard's impressive first symphony completed in 1911.

Men selv hans imponerende gerninger har ikke været i stand til at forhindre Brewers i at tabe.
But even his impressive power numbers have done little to stop the Brewers' losing streak.

Den impressionistiske mester blev et husstandsnavn for hans imponerende arbejde med olier, som han normalt malede og plein luft.
The impressionist master became a household name for his impressive work with oils, which he usually painted en plein air.

Da hans imponerende rekord er det ikke overraskende, at i 1894 blev han forfremmet til assisterende professor.
Given his impressive record it is not surprising that in 1894 he was promoted to assistant professor.

Kunst ligger Freddie meget på sinde, og han har netop åbnet en udstilling, der tillader offentligheden at beskue hans imponerende samling.
Art is very important to Freddie, and he has currently opened an exhibition, that shows off his impressive collection.

Shalev skriver i: Hans imponerende bevis… kombinerer en forbløffende tekniske formåen med yderst originale ideer fra forskellige discipliner.
Shalev writes in: His stunning proof… combines an amazing technical capability with highly original ideas from various disciplines.

Jeg vil gerne her sige tak til ordføreren, hr. Murphy, for hans imponerende engagement og forståelse for de anførte detailløsninger.
At this point, I thank the rapporteur, Mr Murphy, for his impressive commitment and his understanding of the detailed solutions mentioned.

Du behøver kun at lande en Scatter for at åbne op for bonussen, og du kommer ikke til at misse det, da ånden brister ud af lampen og fylder skærmen med hans imponerende mørke.
You only have to land one Scatter to open up the Bonus, and there's no missing when you do this as the genie bursts out the lamp and fills the screen with his impressive darkness.

Kære kollegaer! Lad mig starte med at takke vores ordfører Claude Turmes for hans imponerende arbejde i forbindelse med direktivet for vedvarende energi.
Ladies and gentlemen, let me begin by thanking our rapporteur Mr Turmes for his impressive work in connection with the directive on renewable energy.

Jannis Noya Makrigianni og hans imponerende Choir of Young Believers spillede her til aften i Koncertsalen i DR Byen sammen med DR UnderholdningsOrkestret.
Jannis Noya Makrigianni and his impressive Choir of Young Believers played tonight in Koncertsalen in DR Byen along with DR UnderholdningsOrkestret.

Beyonce Knowles, en af de stà ̧rste sangere i dag, ikke kun for sin store stemme og hans imponerende form for dans, er også en af de smukkeste kvinder.
Beyonce Knowles, one of the greatest singers of today, not only for his great voice and his impressive form of dance, is also one of the most beautiful women.

Han modtog en doktorgrad i 1949 for hans imponerende bidrag til friktionslaget teori, og efter tildelingen, blev udnævnt lektor i matematik ved Bristol.
He received a doctorate in 1949 for his impressive contributions to boundary layer theory and, following the award, was appointed Lecturer in Mathematics at Bristol.

Han var tidligere partner med Claes Sandberg, og er i dag gift med dennes tidligere kone, Åsa. Kunst ligger Freddie meget på sinde, og han har netop åbnet en udstilling, der tillader offentligheden at beskue hans imponerende samling.
He is former partner of Claes Sandberg, and is married to Sandbergs former wife, Åsa. Art is very important to Freddie, and he has currently opened an exhibition, that shows off his impressive collection.

Disse idéer til sidst dannede grundlag for hans imponerende arbejde Strålingen teorier af Tomonaga, Schwinger, og Feynman som blev offentliggjort i Physical Review i 1949.
These ideas eventually formed the basis for his impressive work The radiation theories of Tomonaga, Schwinger, and Feynman which was published in the Physical Review in 1949.

Jeg glæder mig til denne spændende opgave og til at være med til at forme Trumas fremtid," siger Alexander Wottrich. Han fortsætter:"Vi er kede af Frank Osters beslutning og takker ham for hans imponerende engagement i de seneste seks år.
I am looking forward to this exciting challenge, and I am pleased to shape the future of Truma."Alexander Wottrich continues:"We are sorry to see Frank Oster go and would like to thank him very much for his outstanding dedication over the past six years.

Disse idéer til sidst dannede grundlag for hans imponerende arbejde Strålingen teorier af Tomonaga, Schwinger, og Feynman som blev offentliggjort i Physical Review i 1949. Corben skrev i en anmeldelse.
These ideas eventually formed the basis for his impressive work The radiation theories of Tomonaga, Schwinger, and Feynman which was published in the Physical Review in 1949. Corben wrote in a review.

Dec 14 I Desktop ekstraudstyr, Login skærme Windows Læs mere Beyonce Logon Screen 1.0 Beyonce Knowles, en af de største sangere i dag, ikke kun for sin store stemme og hans imponerende form for dans, er også en af de smukkeste kvinder.
Dec 14 in Desktop Enhancements, Login Screens Windows read more Beyonce Logon Screen 1.0 Beyonce Knowles, one of the greatest singers of today, not only for his great voice and his impressive form of dance, is also one of the most beautiful women.

Den ni-dobbelte Le Mans-vinder er netop blevet optaget i Hall of Fame som en hyldest til og anerkendelse af hans imponerende resultater i en lang racerkarriere, og i dag fremstår den sympatiske dansker som rollemodel og inspiration for fremtidens danske racerstjerner.
The ninefold Le Mans Champion was recently admitted to the Hall of Fame as a tribute to and recognition of his impressive results during his extensive career within race sports.

Efter at have sække en bandage for Belgien i sit tidligere spil, Den 23-årige har nu i nettet ni gange i sine sidste syv kampe for klubben og land, en løbetur, der inkluderer hans imponerende solo strejke på Manchester City sidste gang ud.
Having bagged a brace for Belgium in his previous game, the 23-year-old has now found the net nine times in his last seven matches for club and country, a run that includes his impressive solo strike at Manchester City last time out.

Hans imponerende bedrift med selve det afgørende fund af byens beliggenhed, som han metodisk havde opstillet sine omfattende beregninger om netop'borte fra skrivebordet', men- mindre sædvanligt dengang- i praksis ude i terrænet, blev nedgjort.
His impressive achievements including the very finding of the site of the town, to which work he had extensive calculations methodically carried out on the site and not"at the desk" contrary to what was not unusual at that time- were put down by his critics;

Harold blev afholdt i respekt, ja ærefrygt, i mange lande, men i dem, der kendte ham godt det var mere end respekt eller ærefrygt, at han inspireret, det var kærlighed, kærlighed til en mand, der for alle hans imponerende evner som en matematiker, for alle hans bred og dyb viden, for alle han havde gjort for at udvikle Geophysics, var på hjerte et meget venlige, fordringsløs person, helt fri for stolthed eller pretension.
Harold was held in respect, indeed reverence, in many countries, but in those who knew him well it was more than respect or reverence that he inspired, it was affection, affection for a man who for all his impressive abilities as a mathematician, for all his wide and deep knowledge, for all he had done to develop geophysics, was at heart a very friendly, unassuming person, quite free of pride or pretension.

Jannis Noya Makrigianni og hans imponerende Choir of Young Believers spillede her til aften i Koncertsalen i DR Byen sammen med DR UnderholdningsOrkestret. 42 klassiske musikere var på senen med Jannis og bandet og leverede absolut den vare publikum havde betalt for.
Jannis Noya Makrigianni and his impressive Choir of Young Believers played tonight in Koncertsalen in DR Byen along with DR UnderholdningsOrkestret. 42 classical musicians were on stage along with Jannis and the band and did deliver what the audience was there for.

Det er hans søn Imponerende.
It's his son. Impressive.

Langt mere imponerende end hans.
Way more impressive than his.

Ved 1904 Cartan blev skrivepapir på differentialligninger og på mange måder dette arbejde er hans mest imponerende.
By 1904 Cartan was writing papers on differential equations and in many ways this work is his most impressive.

Særligt imponerende var hans fysiske fremgang.
Particularly impressive was his physical progression.

Igennem hans lange imponerende kunstneriske virke har han lavet et hav af forskellige ting.
Throughout his long and impressive artistic career, he has done a myriad of different things.

Sådan bruges "hans imponerende" i en sætning

Der skal lyde en stor tak til Thomas Guldbrøn for hans imponerende arbejde med at lave hjemmesiden.

Hans imponerende præstation tiltrak de europæiske sværvægts klubber af interesse, og Real Madrid på Kane, kontakten er forskellig fra den sædvanlige tætte.

Udover hans imponerende yoga-cv har han en bascherlorgrad i økonomi.

Efter hans imponerende sejr i Liege-Bastogne-Liege, var der lagt op til et meget stort Tour de France for den unge luxembourger.

Stort tillykke til Silvan Popovic med det flotte resultat hvilket alene skyldes hans imponerende træningsflid.

Han opfordrede mig til at stikke skeen i de smagssatte honninger, og jeg fik lov til at tage en honning med hjem fra hans imponerende udvalg.

Rodrigo Amados styrke ligger i hans imponerende overblik og ubesværede tilgang til improvisationens kunst.

Salget af hans imponerende store samling af biler er nu gået i gang.

Vi har allerede kunnet drage stor nytte af hans imponerende erfaring fra den maritime verden i både ind- og udland.

Tøv nu ikke med at del videoen videre med dine venner og familie på Facebook, hvis du også fik et smil på læben over hans imponerende dansetrin.