Eksempler på brug af Hans kat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans kat døde.
Hvorfor hans kat?
Why his kitten?Hans kat sidder nok oppe i et træ.
His cat's probably stuck up a tree or something.Jeg var hans kat.
I'was' his cat.Hans kat havde et forfærdelig tilfælde af ischias.
His cat had a terrible case of sciatica.Har du taget hans kat?
You took his cat?Hedder hans kat Sofus? -Sofus?
His cat's name is Sofus?-Sofus?Men hvorfor lige hans kat?
Why his kitten?Han sagde, at hans kat var stukket af-.
He says his cat So.Hvem skal fodre hans kat?
Who's gonna feed his cat?Nu er det hans kat, vi taler om.
This is about how he treated his cat.En mand kørte over hans kat.
A man ran over his cat.Han påstår, at hans kat kan sove 21 timer i træk.
He claims his cat is able to sleep 21 hours straight.Jeg er Llewyn, og jeg har hans kat.
I'm Llewyn. I have his cat.Hans kat ville også sover oven på TV, fordi det var varmt der.
His cat would also sleep on top of the TV, because it was warm there.Myrdede du hans kat?
But did you kill his cat?Han sagde, at hans kat var stukket af og bad mig hjæIpe med at finde den.
Anyway… He says his cat ran away… and will I help him find it.Jeg var hans kat.
I was his cat until I outlived my purpose.Sally, din fætter sætter kjoler på hans katte.
Sally, your cousin puts dresses on his cats.Jeg sagde til ejeren, at jeg slog hans kat ihjel, hvis han dummede sig.
Told the owner I would kill his cat if he didn't get it right.Er du sikker på, at det er hans kat?
Are you sure it's his cat?Mens jeg var der, kom hans kat Chalaw Supp of Si Sawat ind og hoppede op på mit skød.
While I was there, his cat, Chalaw Supp of Si Sawat(Imp) walked in and got into my lap.Tænk, at l beholdt hans kat.
Især værd er en skulptur af hans kat- skabt i en dag som svar på en hån fra sin søn.
Especially worthwhile is a sculpture of his cat- created in a day in response to a taunt from Han mente, at det gjorde hans katte.
He always felt his cats did that.Han aktuelle lever i kompagni i hans kat Siamese Mowgli og hans bedst bekendt, den bekendt Werewolf.
He currently lives in company of his cat Siamese Mowgli and Det er et billede af Tom og hans kat.
That's a picture of Tom and his cat.Jeg har for venner reddet flere killinger fra hans kattes efterfølgere, som nu er rimelig udspredt, men alle viser god styrke, form, knogler og kraft.
I have secured for friends several kittens from his cat's descendants, which are now somewhat scattered, but all showing great strength, form, bone, and sinew.Lad os give Bubbles, og hans kat.
Let's give it up for Bubbles, and his cat.Vi kan kun tilføje, mensvi dybt beklager at Mr. Shinick ikke parrede hans katte, det mest indtrængende håb om, at vi måske hører at han har fundet andre eksemplarer af disse katte. .
We can only add,whilst deeply regretting that Mr. Shinick did not mate his cats, the earnest hope that we may hear that he has discovered the existence of other specimens.
