Hvad er oversættelsen af " HANS KOMPOSITIONER " på engelsk?

• his compositions

Eksempler på brug af Hans kompositioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ofte skrev om hans kompositioner,"J.
He often wrote about his compositions,"J.

Hans kompositioner er lige så imponerende den dag i dag, som da han skrev dem.
His compositions are as impressive today as when he wrote them.

Nørgård blev så fascineret af Wölflis kunst, at det prægede en lang række af hans kompositioner i de efterfølgende år.
Nørgård was so fascinated by Wölfli's art that influenced many of his compositions in the subsequent years.

Hans kompositioner rækker lige fra små solostykker til store orkestrale værker.
His compositions range from small solo pieces to large orchestral works.

Musik af Slobodan Bozinovic i forbindelsen med nodeudgivelsen af 25 af hans kompositioner, nedskrevet af Adam Ørvad.
Music by Slobodan Bozinovic in connection of the sheet music edition of 25 of his compositions, notated by Adam Ørvad.

Af hans kompositioner på dette område Jeg nævner hans kommentar til Ptolemæus' s Tetrabiblos.
Of his compositions in this field I mention his commentary on Ptolemy 's Tetrabiblos.

Ved optagelsesprøven blev han overhørt af nationalkomponisten Carl Nielsen, der også gennemså nogle af hans kompositioner.
In the entrance examination he was heard by the national composer Carl Nielsen, who also looked through some of his compositions.

Han ofte skrev om hans kompositioner,"J. i.", hjælpe forkortelsen for det latinske"Jesu iuvall""Jesus.
He often wrote about his compositions,"J. i.", help the abbreviation for the Latin"Jesu iuvall""Jesus.

Carl Nielsen eksaminerede Holmboe ved hans optagelsesprøve på Konservatoriet i 1925 og gennemså nogle af hans kompositioner.
Carl Nielsen was the examiner for Holmboe's audition for the Academy in 1925 and looked through some of his compositions.

Hans kompositioner strækker sig fra det vilde, mekaniske og komplekse til det smukke, sårbare og uforklarlige.
His compositions range from the wild, mechanical, complex to the beautiful, vulnerable and inexplicable.

Dateringen i manuskripterne viser, at mange af hans kompositioner fra 1947-49 blev til på disse nattevandringer.
The dating of his manuscripts shows that many of his compositions from 1947-49 came into existence during these early morning walks.

Mændens tromme dansevidenskaber vurderes af hans udholdenhed i hans lange præstationer og karakteren af hans kompositioner.
The men's drum dancing skills are evaluated by his endurance in his long performance and the nature of his compositions.

Begge musikere har dyb forståelse og fornemmelse for hans kompositioner og for de pop-, folk- og jazzstandarder, som han også gerne nyfortolker.
Both musicians have a deep understanding and sense of his compositions and of the pop, folk and jazz standards that he also likes to cover.

I Paris blev Riisager elev af Albert Roussel og Paul Le Flem, og påvirkningen fra det franske fornemmer man klart i hans kompositioner fra midten af 1920'erne.
In Paris Riisager became a pupil of Albert Roussel and Paul Le Flem, and the French influence can be clearly felt in his compositions from the mid-1920s.

Jens Christian Kwella mestrer et fit og rigt facetteret spil, og hans kompositioner afspejler en musiker med sans for både det store overblik og detaljen.
Jens Christian Kwella masters a fit and richly-faceted style, and his compositions reflect a musician with a sense of both the big picture and the detail.

Og nogle af hans kompositioner peger frem mod 1960'ernes klanglandskaber og 70'ernes collagemusik- og endnu senere fænomener som Minimalisme og New Age.
Some of his compositions anticipate the tonal landscapes of the 1960's and the musical collages of the 1970's- and even such later phenomena as Minimalism and New Age.

Bortset fra det, han fandt stor interesse for astrologi, som førte ham til at skrive om dette emne også: af hans kompositioner på dette område Jeg nævner hans kommentar til Ptolemæus' s Tetrabiblos.
Apart from this, he took great interest in astrology, which led him to write on this subject too: of his compositions in this field I mention his commentary on Ptolemy 's Tetrabiblos.

Hans kompositioner er stringent og allegoriske symboler i hver sin række, fra fluidet monokrom, los homeless o el Ku klux Klan a los tableaux de Budapest.
His compositions are rigorous and allegorical symbols appear in each of its series, from the fluid monochrome, los homeless or out of Ku Klux Klan a los tableaux of Budapest.

Note: Fordi Ives ofte skrev flere forskellige versioner af det samme stykke, og fordi hans værker generelt blev overset i hans levetid, er det ofte svært at datere hans kompositioner.
Note: Because Ives often made several different versions of the same piece, and because his work was generally ignored during his life, it is often difficult to put exact dates on his compositions.

I de sidste år af sit liv begyndte hans kompositioner endelig at høste anerkendelse, især hans orkesterværker og kirkemusik.
In these latter years of his life his compositions finally began to receive recognition, especially his orchestral works and his sacred music.

At det netop blev mandskor og ikke f. eks. blandede dame- og herrestemmer, han især forsynede med a cappellasatser, har sin basis i hele hans omgangskreds og i en oplagt målgruppe for hans kompositioner.
The underlying reason for mainly providing a cappella works for such a choir and not, for example, for mixed male and female choir lay in his entire social circle as well as in an obvious target group for his compositions.

Hans kompositioner er originale og i sit samlede kunstneriske udtryk trækker han bestandigt på dybe rødder i den rige danske musiktradition, som han behandler innovativt og vedkommende som ingen anden.
His compositions are original and in his overall artistic expression, he always draws on deep roots in the rich Danish music tradition, which he treats with great innovation and like no-one else.

Kim Nyberg svarer med et glimt i øjnene, men der er ingen tvivl om at hans kompositioner og hele Afenginns seriøse, engagerede og dybt originale arbejde giver kunstneriske resultater som f. eks.
Replies Kim Nyberg with a twinkle in his eye, but there can be no doubt that his compositions and Afenginn's serious, engaged and deeply original work gives artistic results, like the critical praise for Reptilica Polaris.

Sådan var det antagelsen af Hasan Thabit søns poesi af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), at han anmodede Hasans sæde at blive rejst i moskeen, så alle i menigheden ville være i stand til at høre og nyde hans kompositioner.
Such was the of acceptance of Hasan, Thabit son's poetry by the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) that he requested Hasan's seat to be raised in the Mosque so that everyone in the congregation would be able to hear and enjoy his compositions.

Kun en lille del af hans kompositioner er bevaret, heraf for instrumentalmusikkens vedkommende kun 8 koncerter, 7 symfonier, 7 partiter for cembalo og 11 sonater for henholdsvis cembalo solo(5), orgel(3) samt fløjte og obligat cembalo 3.
Only a small part of his work has been preserved: of instrumental music only eight concertos, seven symphonies, seven partitas for harpsichord and eleven sonatas for solo harpsichord(5), organ(3) and flute and obbligato harpsichord 3.

Det har ikke lettet overblikket over, hvem ophavsman-den var, og hvad han havde skrevet.25 værker fik opusnumre, men det er ikke muligt at datere hans kompositioner præ-cist. Dels pga. af de trykte udgavers mangelfuldhed og dels fordi det ikke er klart, hvilken stilistisk udvikling Jensen gennemgik.
This has not made it easier to get an overview of who the composer was and what he had written. Of his works, 25 were given opus numbers, but it is not possible to date his compositions precisely, partly because of the inadequacies of the printed editions and partly because Jensen's stylistic development is not clear.

I de sidste år af sit liv begyndte hans kompositioner endelig at høste anerkendelse, især hans orkesterværker og kirkemusik. I 1886, allerede alvorligt syg, rejste han til Weimar for at deltage i Bayreuth Festival, som blev ledet af hans datter Cosima.
In these latter years of his life his compositions finally began to receive recognition, especially his orchestral works and his sacred music. In 1886, already gravely ill, he travelled to Weimar to attend the Bayreuth Festival, which was being run by his daughter Cosima.

Kim Nyberg svarer med et glimt i øjnene, men der er ingen tvivl om at hans kompositioner og hele Afenginns seriøse, engagerede og dybt originale arbejde giver kunstneriske resultater som f. eks. det allerede omtalte og i øvrigt anmelder roste album, Reptilica Polaris.
Replies Kim Nyberg with a twinkle in his eye, but there can be no doubt that his compositions and Afenginn's serious, engaged and deeply original work gives artistic results, like the critical praise for Reptilica Polaris.

En stor del af hans kompositioner forener jazzimprovisation og nedskrevet musik, men de gennemkomponerede værker og især kammermusikken rummer de mest koncentrerede udtryk for hans kunstneriske personlighed, såvel spændstighed og humor som artistisk kunstfærdighed og lyrisk følsomhed.
Many of his compositions combine jazz improvisation and written music, but the through-composed works and in particular the chamber music are the most concentrated expression of his artistic personality, flexibility and humour as well as his artistic ingenuity and lyrical sensitivity.

Pausen spillede en helt afgørende rolle i hans kompositioner, han var overordentlig økonomisk i sit materiale og overlod til lytteren selv at fylde rummet ud, som fx i hans egne versioner af klassikeren'Round Midnight.
The pause played a quite crucial role in his composition- he was extraordinarily economical with his material and left it to the listener to fill out the spaces, for example in his own versions of the classic'Round Midnight.

Hvordan man bruger "hans kompositioner" i en Dansk sætning

I starten spillede han bas i funkbigbandet MI22, som også spiller hans kompositioner.

Hans kompositioner er personlige og virtuøst udførst i alle detaljer.

Blandt hans kompositioner er en Nocturne for violin og orkester, Violinkoncert nr 1 i C og Poème for violin og orkester bliver de to sidste tilgængelige i cd-format i Guild etiket.

Morten Olsen er inspireret af den klassiske tradition, men hans kompositioner er præget af et eksperimenterende og uforudsigeligt tonesprog.

Morningside Records udgiver også Thunderbear, der er synonymt med Under byen-pianist Thorbjørn Kroghshede og hans kompositioner.

Her kan du læse en kort biografi tillige med en en kort gennemgang af hans kompositioner og en oversigt over nutidige udgivelser.

Ghost Flute & Dice: Music for Amplified Piano Mikkel Almholt har forbundet sit klaver med effektpedaler, der svøber hans kompositioner i støj og ekko.

Jeg har altid beundret Steve s musik, både hans kompositioner og hans personlige, meget melodiske bas-spil.

Joachim Neumann var en forfængelig person, der mente, at hans navn var for almindeligt til, at han og hans kompositioner kunne gå over i erindringen.

Men som en anden hypnotisør kan hans kompositioner ligesom sætte tiden i stå – og når det som i “Still Water” fungerer, så er det rigtig godt.

Hvordan man bruger "his compositions" i en Engelsk sætning

The concert includes his compositions and arrangements.

His compositions include various sacred works.

His compositions are published at Schweizerischen Musikedition.

Some of his compositions have been recorded.

His compositions were awarded several prizes.

Here his compositions were premiered and performed.

His compositions for ballet are beautiful.

His compositions are generally highly regarded.

His compositions elegantly reflect nature's beauty.

His compositions were very well received.