Eksempler på brug af Hans middag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er hans middag.
Føler De heller ikke, at De skal betale hans middag?
That you should pay for his dinner, either?Glem ikke hans middag i aften.
Don't forget his dinner's tonight.Bliver du værtinde for hans middage?
Fortæl Generalen, at hans middag er aflyst, du har lige fået opkaldet.
Tell the General his dinner's just been canceled.Sig, at folkemasserne udenfor kan forsinke hans middag.
Sig til Generalen, at hans middag lige er blevet aflyst.
Tell the general… his dinner's been canceled.Så, kom nu, jeg laver sammenkogt ret Vi ville være stolte over at have dig,Esco vil have hans middag.
Now, come on, I'm makin' a stew, we would be proud to have you,Esco's gonna be wantin' his dinner.Jeg forgifter hans middag.
I will poison his dinner.Lad os sikkert se på ham fra vores skrivebord i forbløffende 55-shots slideshow ogglæde os over… vi er ikke hans middag… endnu!:!
Let's safely look at him from our desktop in amazing 55-shots slideshow andrejoice at… we are not his dinner… yet!Fortæl Generalen, at hans middag er aflyst.
Tell the general… his dinner's been canceled.Lad os være ærlige, Det er usandsynligt, at nogen ville skrive"gnaven, egoistisk narcissist med dårlig ånde oglidt vigende hår søger dejlig kvinde til at lave mad hans middage for ham.
Let's be honest, it is unlikely that anyone would write'grumpy, selfish narcissist with halitosis andslightly receding hair seeks nice woman to cook his dinners for him.Fortæl Generalen, at hans middag er aflyst.
Cancelled. Tell the General his dinner's been.En berømt Baltimore redaktør fortæller, hvordan han gik for hans middag frokost og blev opdaget af hektisk personale lang fortid midnat skubbe lidt stykker tærte rundt på en tallerken! Landmændene er kendt for at have forladt deres ploughs.
A famous Baltimore editor tells how he went for his noon lunch and was discovered by frantic staff long past midnight pushing little pieces of pie around on a plate! Farmers are known to have deserted their ploughs.En berømt Baltimore redaktør fortæller, hvordan han gik for hans middag frokost og blev opdaget af hektisk personale lang fortid midnat skubbe lidt stykker tærte rundt på en tallerken!
A famous Baltimore editor tells how he went for his noon lunch and was discovered by frantic staff long past midnight pushing little pieces of pie around on a plate!Sig til Generalen, at hans middag lige er blevet aflyst.
His dinner's been canceled. Tell the general.Sig til Generalen, at hans middag lige er blevet aflyst.
Cancelled. Tell the General his dinner's been.Føler De heller ikke, at De skal betale hans middag? Vil det sige, madame, at siden denne herre er Deres gæst?
Madame, that since this gentleman is your guest… you don't feel that you should pay for his dinner either?Føler De heller ikke, at De skal betale hans middag? Vil det sige, madame, at siden denne herre er Deres gæst.
For his dinner either?… you don't feel that you should pay Am I to gather, madame, that since this gentleman is your guest.Føler De heller ikke, at De skal betale hans middag? Vil det sige, madame, at siden denne herre er Deres gæst.
For his dinner either? Am I to gather, madame, that since this gentleman is your guest… you don't feel that you should pay.Føler De heller ikke, at De skal betale hans middag? Vil det sige, madame, at siden denne herre er Deres gæst.
That since this gentleman is your guest, for his dinner, either? you don't feel that you should pay Am I to gather, madame.Middag på hans værelse i morgen aften.
Dinner in his room tomorrow night.Jeg glemte at spørge ham hvilket citat han havde valgt, til hans dimissions middag.
I forgot to ask what quote he would have picked for his graduation dinner, but I had a good idea of who the primary target would be.
