Hvad er oversættelsen af " HANS MORALSKE " på engelsk?

• his moral

Eksempler på brug af Hans moralske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen overskrider hans moralske kodeks.
Someone breaks his moral code.

Hans moralske fortrin var i alle maader beundringsværdige.
His moral qualities were in every way admirable.

Og den kommer fra hans moralske ydmyghed.
And it comes from his moral humility.

Hans moralske belæringer og formaninger til sammenhold blandt.
His moral teachings and exhortations for unity among the.

Han er ansvarlig for hans moralske handlinger.
He is responsible for his moral acts.

Hans moralske holdning gjorde ham til et symbol på frihed og på et europæisk Ungarn.
His moral stance made him an emblem of freedom and of a European Hungary.

Genopbygningen af hans moralske natur er begyndt.
The regeneration of his moral nature has begun.

Og hans moralske ret til at blande sig i dette traditionelt norsk domineret Kon-Tiki-tema?
And his moral right to intervene in this traditional norwegian dominated Kon-Tiki theme?

Adam sagde engang, jeg var hans moralske kompas.
He once told me that I was the North Star of his moral life.

Jeg bifalder hans moralske klarhed, men han er på sidelinjen.
I applaud his-his moral clarity, but then he's on the sidelines.

Den anden proposition siger noget om mennesket: han er ansvarlig for hans moralske handlinger.
The second proposition predicates something about man: he is responsible for his moral acts.

Han fortsatte videre og bragte hans moralske budskab til tusindvis af lokale politimænd såvel som landets militær.
He continued on, bringing his moral message to thousands of local police officers as well as the nation's military.

Tænk over den enorme moralske myndighed omkring Dalai Lama-- og den kommer fra hans moralske ydmyghed.
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama-- and it comes from his moral humility.

Hans moralske pligt er at gøre, hvad han ønsker, forudsat at hans ønske ikke først og fremmest er afhængigt af andre mennesker.
His moral obligation is to do what he wishes, provided his wish does not depend primarily upon other men.

Jeg har lige fået en besked fra den katolske ungdomsorganisation, de spørger om han skal straffes, for hans moralske forvirring?
I got a notice today from the Catholic Youth Organization vowing a ban on baseball if Durocher wasn't punished for his moral looseness?

Bestemt Leibniz lært hans moralske og religiøse værdier fra hende, der ville spille en vigtig rolle i hans liv og filosofi.
Certainly Leibniz learnt his moral and religious values from her which would play an important role in his life and philosophy.

Der er bestemt tilstrækkelige beviser for at det forfærdelige stress ved at lede mænd i slag, især de elskede mænd i hans elskede Army of te Potomac, efterlod hans moralske mod i laser.
There is indeed ample evidence that the terrible stresses of commanding men in battle, especially the beloved men of his beloved Army of the Potomac, left his moral courage in tatters.

Rådgivet af hans moralske filosofi professor Adam Ferguson til at deltage i foredrag af Thomas Reid i Glasgow, Stewart brugt året 1771-72.
Advised by his moral philosophy professor Adam Ferguson to attend the lectures of Thomas Reid in Glasgow, Stewart spent the year 1771-72 there.

Stephen Sears skrev:"Der er bestemt tilstrækkelige beviser for at det forfærdelige stress ved at lede mænd i slag, især de elskede mænd i hans elskede Army of the Potomac, efterlod hans moralske mod i laser.
As Stephen Sears wrote, There is indeed ample evidence that the terrible stresses of commanding men in battle, especially the beloved men of his beloved Army of the Potomac, left his moral courage in tatters.

Det ville også have været totalt i modstrid med hans moralske og religiøse begreber, aspekter, som er helt uden for Wullschlager's og ligesindedes synsfelt.
Indeed that would have been entirely contrary to his moral and religious ideas, aspects that are quite outside the field of vision of Wullschlager and her like.

Kan vi ikke komme til Ham i glæde, for Hans egen skyld og af kærlighed til Ham? 12.18.1.95• Mail 11 maj 2017∫Harmonisk kontakt med naturen ligesom æstetisk nydelse af kunst leder os tættere og tættere på det åndelige i os, indtil vores indre væsen bliver fuldstændigt opslugt i dets ekstatiske glæde eller usigelige fred.9.14.1.6• Mail 12 maj 2017∫Døren til hans indre bevidsthed har åbnet sig; genopbygningen af hans moralske natur er begyndt.
Can we not come to Him joyously, for His own sake, for love of Him alone? 12.18.1.95• Mail• Listen 11 May 2017∫Aesthetic appreciation of art productions, no less than harmonious rapport with Nature, leads us nearer and nearer to the divine in us, until our inner being is wholly absorbed in its ecstatic joy or unutterable peace.9.14.1.6• Mail• Listen 12 May 2017∫The door of his inner consciousness has opened; the regeneration of his moral nature has begun.

Gud rigeligt tilbagebetalt således gjort til hans hellige ord hyldest: Jerome håbede at opnå ved sin slid helbredelse af hans moralske sygdom; han desuden opnået den ophøjede hellighed, at vi nu beundrer i ham.
God amply repaid the homage thus rendered to his sacred word: Jerome hoped to obtain by his toil the cure of his moral sickness; he moreover attained the lofty holiness that we now admire in him.

I de sidste år af sit liv, på trods af hans moralske og fysiske depression, Levi-Civita forblevet tro mod idealet om videnskabelig internationalisme og hjalp kolleger og studerende, der var ofre for antisemitisme;
In the last years of his life, in spite of his moral and physical depression, Levi-Civita remained faithful to the ideal of scientific internationalism and helped colleagues and students who were victims of anti-Semitism;

Ringede til mig og sagde: Han er en genial mand, som du må tale med angående et job i Nordamerika, men hans moralske kompas er itu. Direktøren for et stort firma, som havde ansat Jeffrey Epstein i Europa, for han har erfaring fra Wall Street, og han er fyldt med energi.
The CEO of a very large company but his moral compass is upside down. that we would like you to interview for North America called me and said, This is a brilliant man who had employed Jeffrey Epstein in Europe because he has credentials on Wall Street, and he's loaded with energy.

I de sidste år af sit liv, på trods af hans moralske og fysiske depression, Levi-Civita forblevet tro mod idealet om videnskabelig internationalisme og hjalp kolleger og studerende, der var ofre for antisemitisme; takket være ham, mange af dem findes holdninger i Sydamerika eller i USA.
In the last years of his life, in spite of his moral and physical depression, Levi-Civita remained faithful to the ideal of scientific internationalism and helped colleagues and students who were victims of anti-Semitism; thanks to him, many of them found positions in South America or in the USA.

Sådan bruges "hans moralske" i en sætning

Til den sidste eksamen dumper Bruce Wayne dog med et brag, da hans moralske skrupler kommer i vejen for den ultimative test.

Hans moralske overbevisning sættes også i flere situationer på prøve.

I dag beder han ikke dagligt, men det er hans moralske fundament.

Hans moralske egenskaber passede til en pionergerning.

De enkelte handlinger betyder ikke meget, men langsomt begynder hans moralske kompas at pege i den ene eller den anden retning.

Værst var vel hans moralske brist.

Men prøvelserne i fængslet tærer på moralen, og det er netop hans moralske respons på omstændighederne, der driver filmen.

Dengang var hans moralske kompas dog ikke så fintunet som i dag.

Da seriemorder kommer for tæt på privatlivet, bliver Cross presset til det yderste af hans moralske og mentale grænser.

Det skadede hans moralske autoritet også blandt hans mest loyale støtter.