Eksempler på brug af Hans pengeskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans pengeskab.
De ligger i hans pengeskab.
They're in his safe.Hans pengeskab er en skattekiste.
His safe is like Aladdin's cave.Er det måske hans pengeskab?
Is it perhaps his safe?Hans pengeskab er en skattekiste.
His safe is a real treasure hole.Vi fandt det i hans pengeskab.
We found this in his safe.Vi stjal hans pengeskab, og gav ham alt det lovlige igen.
We stole his safe, gave him back all that legal shit.De tømte også hans pengeskab.
They also emptied his safe.Hans pengeskab var et helt arkiv med kompromitterende dokumenter.
In his safe was a whole archive of compromising documents… that he used to control his"business partners.Jeg gennemgik hans pengeskab.
I was going through his safe.Det kan jeg ikke bevise.Dine fingeraftryk var ikke på hans pengeskab.
Well, I can't prove that, obviously,because your fingerprints weren't on his safe.En nøgle til hans pengeskab derhjemme.
Vi må tale med mr. Chatwood om hans pengeskabe.
Time to speak to Mr Chatwood about his safes.Vi stjal penge fra hans pengeskab. Eli, mig og de mænd.
We were stealing money from his safe. Eli. Me and these guys.Efter det du sagde,brød Papa Joe og jeg ind i hans pengeskab.
After what you said, me andPapa Joe broke into his strongbox.Vi stjal penge fra hans pengeskab. Eli, mig og de mænd.
From his safe. we were stealing money Eli… Me and these guys.De fortsætter hen til cirkusejerens vogn,hvor de plyndrer hans pengeskab.
They proceed to Har du tjekket hans pengeskab?
Have you checked the contents of his safe?Jeg tror du skal ringe til Hogg og fortælle ham at de 2 gutter,stak af med hans pengeskab.
You might wanna call Hogg and tell him them two fellers,they made off with his safe.Vi stjal penge fra hans pengeskab. Eli, mig og de mænd.
From his safe. Me and these guys… we were stealing money Eli.Da han åbnede pakken, blev han meget forbløffet over, at den indeholdt det ur, som blev opbevaret i hans pengeskab.
On opening the parcel he was astonished to see the same watch that was kept in his safe.Skanninger af alt i hans pengeskab.
Scans of everything in his safe.Vi stjal penge fra hans pengeskab. Eli, mig og de mænd.
Eli… we were stealing money Me and these guys… from his safe.Vi fandt denne her i hans pengeskab.
We found this in his safe.Vi stjal penge fra hans pengeskab. Eli, mig og de mænd.
Eli… from his safe. Me and these guys… we were stealing money.I din fars kontor står hans pengeskab.
In your father's office, below the bookshelves… is his personal safe.Da han åbnede pakken, blev han meget forbløffet over, at den indeholdt det ur, som blev opbevaret i hans pengeskab.- Da han sammen med uret så silkebånd og etiket med urets nye navn samt prismærket på uret, smeltede alle hans tvivl om Sai Babas guddommelige magt.
On opening the parcel he was astonished to see the same watch that was kept in his safe.- When he saw, along with the watch, the silk ribbon and label with the new name of the watch and the price marked on it, all Det er… Det er meningsløst at bryde ind i hans pengeskab,- Men megasjovt.
There are things Den herre, vekselerer John Morgan Rockefeller Holm-Hansen junior, har anmeldt attre ukendte ransmænd har tømt hans pengeskab for værdier til et beløb af 1 5 millioner dollars.
The master broker John Morgan Rockefeller Holm-Hansen, junior,has reported that three unknown robbers emptied his safe for values amounting 15 million dollars.De er i et pengeskab på hans kontor.
He keeps all the recordings in a safe in his office.
