Eksempler på brug af
Hans sprut
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hans sprut og stoffer.
And his booze and drugs.
Jeg vil ikke have hans sprut!
I don't want any of his liquor,!
Okay, bring ham hans sprut, og bring resten af os det sædvanlige.
Bring him his liquor, and bring the rest of us our usual. Okay.
Jeg vil ikke have hans sprut!
I told you before… I don't want any of his liquor,!
Okay, bring ham hans sprut, og bring resten af os det sædvanlige.
Okay. Bring him his liquor, and bring the rest of us our usual.
Min far ville opdage det Han elsker hans sprut.
My dad would notice. He likes his booze.
Ikke hans stoffer, hans sprut, hans svinekød eller hans kvinder.
His drugs his liquorhis swine his women.
Først givet ham røvfuld,så drukket hans sprut.
I would have kicked his ass first,then drank his scotch.
Du drikker hans sprut, men bagtaler ham, så snart han vender ryggen til.
You gladly sit here, drinking his booze, but you're talking shit behind his back.
Du gik altså hen til et blodigt lig og drak af hans sprut.
So you went across to a bleeding body and drank his liquor.
Han holder store fester,folk kommer og drikker hans sprut og lader som om, de er hans venner.
He throws these huge parties,people come and they drink his booze, and act like they're his friends.
Det er fordi, de ridser hans gulv og stjæler hans sprut.
It's because they scuff his floors and steal his booze.
Tilstrækkeligt til at sige, at der er flere"beviser", at Rutherford"nød hans sprut"(som jeg sagde ovenfor) end der er, at han var en afholdsmand.
Suffice to say, there is more"evidence" that Rutherford"enjoyed his liquor"(as I said above) than there is that he was a teetotaller.
Og vil Gud ikke give mig vinger, vil jeg drikke hans sprut.
And if God's not gonna give me my wings, I'm gonna at least drink His booze.
Rutherford var kendt for at være delvis til hans sprut, og jeg ville ikke blive overrasket, hvis han var den egentlige forfatter af ovennævnte artikel.
Rutherford was known to be partial to his liquor, and I would not be surprised if he was the actual writer of the above article.
Der var en pæn sjat tilbage, ogintet skal gå til spilde, som der står… Du gik altså hen til et blodigt lig og drak af hans sprut.- Flasken?
It was a nice free drink andthere was nothing to stop me… So you went across to a bleeding body and drank his liquor.- The bottle?
Men han har fortalt, at der var masser af sprut… Hans forældre har jeg kun mødt en gang.
But he told me there was a lot of alcohol… His parents, I only met them once.
Men han har fortalt, at der var masser af sprut… Hans forældre har jeg kun mødt en gang.
His parents, I only met them once, but he told me there was a lot of alcohol.
Siden da er han kommet til Bruxelles, ogde har tydeligvis hældt sprut i hans drikkevarer, for nu siger han:"Hvis der havde været en folkeafstemning om oprettelsen af Det Europæiske Fællesskab eller euroens indførelse, tror De så, at de ville findes i dag?
Since then he has come to Brussels andthey have clearly spiked his drinks, because now he is saying:'If there had been a referendum on the founding of the European Community or the implementation of the euro, do you think these would have existed?
Hans fætter havde masser af sprut. Hans far er jurist eller læge eller sådan noget.
His cousin had pure alcohol… because his dad is a doctor or something important.
Resultater: 20,
Tid: 0.0332
Hvordan man bruger "hans sprut" i en Dansk sætning
En alkoholiker opretter ofte en tidsplan for hans sprut.
Her spiste han Diddys mad, drak hans sprut og gik rundt i hans tøj.
Havde nogen kommet noget i hans sprut?
Hvis han havde kigget efter, havde han genkendt hende, men han var for fuld og for optaget af hans sprut til at kigge.
En kollega er blevet syg af at drikke hans sprut, siger folk.
Et eksempel herpå er episoden, hvor én beboer slår en anden, fordi vedkommende har stjålet hans sprut (5.2.1.).
Uden tvivl en hentydning til hans sprut-forbrug.
Hvordan man bruger "his booze, his liquor" i en Engelsk sætning
He deducts his booze costs because he drinks to others' health so often.
I’d love to see what’s in his liquor cabinet.
I used to raid his liquor cabinet when he was healthy.
Charlie Brennan delivered his booze to McCormack.
Loved how Andy was concerned about his liquor license.
Many believed a rival gang had done away with Hunter for his booze routes.
Mickey Doyle chafes at sharing his liquor profits.
Now, steal his booze and kick him.” Later, he apologized.
Caleb is pleased to announce that his liquor license has arrived.
This kid who couldn't handle his booze decides to start shooting up.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文