Hvad er oversættelsen af " HANS YNDLING " på engelsk?

• his favorite
• his favourite

Eksempler på brug af Hans yndling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er hans yndling.
I'm his favorite.

Guvernør Williams? Hun er hans yndling.
Governor Williams? She's his favorite.

Du er hans yndling.
You're his favorite.

Jeg vil ikke sige, at hun var hans yndling.
I wouldn't say that she was his pet.

Det er hans yndlings.
It is his favourite.

Hans yndlings dyr den tre-ledede hund.
His favorite animals The three-headed dog.

Hun var hans yndling.
She was his favorite.

Det er jeg også, men jeg var hans yndling.
Whoo! So me, too, only I was his favorite.

Du var hans yndling.
You were his favorite.

Hans yndlings godnathistorie er Wiley the Whippet.
His favorite book to read before bedtime is Wiley the Whippet.

Sikkert hans yndlings.
Probably his favorite.

Hans yndlings søn overtog tronen, før han blev færdig.
Before he could finish it. by his favorite son He was overthrown.

Hun var hans yndling.
Lizzie was his favorite.

Verden ender ikke med Germán, selv om du er hans yndling.
The world doesn't end with Germán, even if you're his favourite.

Liszt var hans yndling.
Liszt was his favorite.

Oberst Ludlow havde tre sønner, men Tristan var hans yndling.
Colonel Ludlow had three sons, but Tristan was his favourite.

Du er ikke hans yndling.
You're not his favorite.

Jeg var hans yndling af alle de børn, han inviterede.
I was his favorite of all the kids who were welcomed into his home.

Forhåbentlig hans yndlings.
Hopefully his favorite.

Det er hans yndlings udbrydernummer.
It's his favorite escape.

Nej, det var hans yndling.
No, that was his favorite.

Du var hans yndling, men du forrådte ham.
You were his favourite, but you betrayed him.

Spazzatura er hans yndling.
Spazzatura is his favorite.

Lucifer, hans yndling, har det ikke så godt.
Lucifer, his favorite, isn't doing so well.

Kun én af os var hans yndling.
But only one of us was his favorite.

Det var hans yndlings whisky.
That was his favorite scotch.

Hendes far havde en snes hustruer. Og hundrede børn. Men hun var hans yndling.
Her father had a dozen wives, 100 children, but she was his favorite.

Du var hans yndling.
You were his favorite of all.

Siden han holder så meget af disse Jord-væsner så lad os tage hans yndling.
Since he cares so much for these Earth creatures let us take his favorite.

Du var hans yndling.
You were always his favorite.

Sådan bruges "hans yndling" i en sætning

Botros: Måske tror muslimerne, at han kun klædte sig i Aishas tøj?Hun var jo hans yndling.

Han kunne godt lide at arbejde sent om aftenen, da han ville få sine mange ideer, med en flaske Jack Daniels (hans yndling) til stede. 27.

Selvom Kathe vinder i retten, nedkalder hun en forbandelse over John – og over hans yndling, datteren Betsy.

Et af hans yndling udtryk for højskolen var netop “Skolen for Livet”.

Kun én af dem kunne nemlig gøre sig håb om at blive sultanens haseki – hans yndling.

Hver eneste dag lyttede Alfred til klassisk musik i radioen, og blandt danske komponister var Carl Nielsen hans yndling.

Plesner, en superlitterat af sin tid, hvis små bøger om hans yndling, Voltaire, stadig kan findes i antikvariater.

Snak med far eller snak med bedstefar, du er trods alt hans yndling, og far gør, som bedstefar siger.

Maria blev på uhyrlig vis hans yndling, og måske for at beskytte sin datter lod moderen hende i en periode placere på et børnehjem.

Og nu vi taler om partiske kommentatorer, så var det bestemt ikke noget, der behagede Henrik Kaj Hansen, at hans yndling røg ud.