Hvad er oversættelsen af " HAR AFSLØRET NOGLE " på engelsk?

• has revealed some
• have exposed some

Eksempler på brug af Har afsløret nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ender op, at forskerne har afsløret nogle forbløffende funktioner i HCA.
Ends up that scientists have uncovered some astonishing features of HCA.

Den globale økonomiske krise har udfordret de nuværende mekanismer til koordinering af den økonomiske politik i EU og har afsløret nogle af deres svagheder.
The global economic crisis has challenged the current mechanisms of economic policy coordination in the EU and has revealed some of its weaknesses.

Jeg har afsløret nogle medier, som så ganske forfærdelige ud.
A number of horrible-looking creatures. I have exposed some pretty unattractive mediums.

Ukrainske hacktivister fra gruppen MadUkrop$_Crew har afsløret nogle af de russiske medieprojekternes hemmeligheder.
Hacktivists of MadUkrop$_Crew uncovered some of the secrets of pro-Russian projects in Ukrainian media space.

Jeg har afsløret nogle medier, som så ganske forfærdelige ud.
I have exposed some pretty unattractive mediums, a number of horrible-looking creatures.

Den økonomiske krise, der har ramt EU, og som stadig tydeligt kan mærkes, har afsløret nogle huller i Fællesskabets valutapolitik og i visse medlemsstaters offentlige finanser.
The economic crisis that has befallen the EU, and which is still being felt quite strongly, has revealed some gaps in Community monetary policy and in the public finances of certain Member States.

En ny forskning har afsløret nogle bekymrende oplysninger om flere populære smartphone apps, der er skjulte tager skærmbilleder af brugernes aktivitet.
A new research has revealed some troubling information about several popular smartphone apps that are covertly taking screenshots of users' activity.

Hvis en sådan er identificeret så computerne er trængt, og GandCrab ransomware er monteret på dem. Computer sikkerhedseksperter har afsløret nogle af de domæner, der spreder GandCrab infektioner. ADVARSEL!
If such are identified then the computers are penetrated and the GandCrab ransomware is installed onto them. Computer security researchers have revealed some of the domains that spread GandCrab infections. WARNING!

Computer sikkerhedseksperter har afsløret nogle af de domæner, der spreder GandCrab infektioner. ADVARSEL!
Computer security researchers have revealed some of the domains that spread GandCrab infections. WARNING!

Misbrug af denne mulighed kan… ved Martin Beltov August 14, 2018 0 Kommentarer Android, Android Sikkerhed, Android sårbarheder, Man-in-the-disk NYHEDERTusindvis af Android-apps kan tage skærmbilleder af dine Aktivitet En ny forskning har afsløret nogle bekymrende oplysninger om flere populære smartphone apps, der er skjulte tager skærmbilleder af brugernes aktivitet.
Abuse of this possibility can… by Martin Beltov August 14, 2018 0 Comments Android, Android Security, Android vulnerabilities, Man-in-the-Disk NEWSThousands of Android Apps Can Take Screenshots of Your Activity A new research has revealed some troubling information about several popular smartphone apps that are covertly taking screenshots of users' activity.

Sikkerhed forsker Brian Krebs har afsløret nogle interessante detaljer i form af nogle af de farligste domæner på internettet.
Security researcher Brian Krebs has revealed some interesting details in terms of some of the riskiest domains on the Internet.

En ny fidus, foregiver at være en indberetning vedrørende en ny WannaCry ransomware udbrud, der har til formål… ved Ventsislav Krastev Juni 22, 2018 0 Kommentarer Bitcoin, fidus, spam, Opdatering juli 2018, WannaCry NYHEDER. herrer,. GDN,. arbejde- den mest misbrugte top-level domæner i 2018 Sikkerhed forsker Brian Krebs har afsløret nogle interessante detaljer i form af nogle af de farligste domæner på internettet.
A new scam, pretending to be an alert regarding a new WannaCry ransomware outbreak which aims… by Ventsislav Krastev June 22, 2018 0 Comments bitcoin, scam, spam, Update July 2018, WannaCry NEWS. men,. gdn,. work- the Most Abused Top-Level Domains in 2018 Security researcher Brian Krebs has revealed some interesting details in terms of some of the riskiest domains on the Internet.

En af de sidste rapporter fra Revisionsretten har afsløret nogle alvorlige funktionsfejl og adskillige underslæb, som er begået under Yassir Arafats ansvar.
A recent report by the Court of Auditors revealed that there has been serious mismanagement and many cases of misappropriation under Yasser Arafat.

Nick vinkel, en fotograf i Pacific Northwest, har delt hans dårlige erfaringer med hensyn til sin Galaxy S8 telefon, og historien… ved Milena Dimitrova Januar 9, 2019 1 Kommentar facebook, Mobile Privacy, Samsung NYHEDERTusindvis af Android-apps kan tage skærmbilleder af dine Aktivitet En ny forskning har afsløret nogle bekymrende oplysninger om flere populære smartphone apps, der er skjulte tager skærmbilleder af brugernes aktivitet.
Nick Winke, a photographer in the Pacific Northwest, has shared his bad experience regarding his Galaxy S8 phone, and the story… by Milena Dimitrova January 9, 2019 1 Comment facebook, Mobile Privacy, Samsung NEWSThousands of Android Apps Can Take Screenshots of Your Activity A new research has revealed some troubling information about several popular smartphone apps that are covertly taking screenshots of users' activity.

Ændringsforslag 16: Efter at medlemmer af Budgetkontroludvalget har afsløret nogle af detaljerne i rapporten, mener EPLP, at offentliggørelsen af denne rapport, forudsat det ikke forstyrrer igangværende undersøgelser, er i offentlighedens interesse.
Amendment 16: Following the disclosure of some of the details contained in the report by members of the Committee on Budgetary Control, the EPLP believes that, providing that ongoing investigations are not compromised, the publication of this report is in the public interest.

Denne holdning er ikke kun en udvidet"self-image" placering, men har også afsløret nogle en karakter af markedsorienterede varemærke tydeligt.
This position is not only an enlarged‘self-image' location, but also revealed some a character of market-oriented trade mark clearly.

Kun hvis resultaterne af undersøgelsen har afsløret noget, høring neurolog.
Only if the results of the survey have revealed nothing, consultation neuropsychiatrist.

Har afsløret noget ganske overraskende for os.
Have revealed something really quite startling to us.

Vi skaber stadigvæk stof ud af ingenting, men bogen har afsløret noget spændende.
We are still creating matter from nothing, but the book revealed something exciting.

Har I sagt, jeg har afsløret noget?
You told him I revealed things?

Bare rolig, jeg har ikke afsløret noget.
Don't worry, I was careful not to give anything away.

Ingen forskning havde afsløret nogen fysisk årsag bag det.
No research had revealed any physical cause behind it.

Den forskning som mit laboratorium har udført, som økonomer og psykologer rundt om i landet har udført, har afsløret noget ganske overraskende for os, noget, vi kalder"impact bias", hvilket er en tendens til at simulatoren fungerer dårligt.
The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, has revealed something really quite startling to us, something we call the"impact bias," which is the tendency for the simulator to work badly.

Da den af de græske myndigheder forelagte varespecifikation indeholder alle de oplysninger, der er krævet i artikel 4 i forordning(EØF) nr. 2081/92, og da den officielle undersøgelse af varespecifikationen ikke har afsløret nogen åbenbar fejlvurdering, bør betegnelsen"feta" registreres som beskyttet oprindelsesbetegnelse.
Since the product specification submitted by the Greek authorities includes all the information required under Article 4 of Regulation(EEC) No 2081/92, and the formal analysis of that specification has not revealed any obvious error of assessment, the name"Feta" should be registered as a protected designation of origin.

Han troede, han havde afsløret noget vigtigt.
I thought he might be onto something really big.

Afslørede Alice Rebecca, kan Rebecca have afsløret noget for morderen.
Rebecca may have also given up something vital to the unsub. If Alice gave up Rebecca's name.

Ombudsmanden fandt ikke desto mindre, at hans undersøgelse af Kommissionens handlinger i forbindelse med Det Øverste Råds beslutning om at udfase de to sprogafdelinger ikke havde afsløret nogen fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side.
Nevertheless, the Ombudsman did not consider that his inquiry into the Commission's actions in relation to the Board of Governors' decision to phase out the two language sections in question had revealed any instance of maladministration by the Commission.

Nogen har afsløret mig.
I think someone gave me up.

Jeg vil gerne spørge, om ikke denne krise har afsløret noget andet, om ikke den har afsløret en svaghed.
I wanted to ask if this crisis has not revealed something more, if it has not revealed a weakness.

Det er yderst vanskeligt at styre ansættelses- og betalingssystemet, når de er så indviklede, både for MEPere og for parlamentets administration. Da den interne revisors rapport ikke har afsløret noget enkelttilfælde af svindel, har han ikke anbefalet at henvise sine fund til OLAF.
The complexity of the contracting and payment system has made it extremely difficult to manage, both for MEPs and for Parliament's administration. As the internal auditor's report has not revealed any individual cases of fraud, he has not recommended referring his findings to the EU anti-fraud agency OLAF.

Sådan bruges "har afsløret nogle" i en sætning

Derudover berører vi lidt om Nintendos vennekoder, efter et stort læk fra en af Nintendos partnere, har afsløret nogle interessante ting.

Eller den har afsløret nogle svagheder?

De skal finde en redde en dreng, der har afsløret nogle skumle krybskytter, som planlægger at skyde en kongeørn.

Den primære dataanalyse har afsløret nogle interessante episoder om Arsen “Motorola” Pavlovs liv og død.

Også Slashleaks har afsløret nogle billeder, der viser en skitse med målene på telefonen.

Google har afsløret nogle ret vidunderlige ting om året, der snart er gået.

De saudiarabiske myndigheder har afsløret nogle af dem.

Avisen på flysædet skriver, at man for nyligt har afsløret nogle kinesiske spioner.

Vores hænder KOLDE HÆNDER: Regionerne har afsløret nogle af Løgismose Gourmet Kylling Salater Småkager Sund folkehøgskole, for a anni da forsikringen bliver modnet.

De saudiarabiske myndigheder har afsløret nogle af dine venner, og vigtigst af alt fra sjove sprogblogs ordre modafinil multi nyttige tyskordbøger, korpusser, maskinoversættelse mv.