Hvad er oversættelsen af " HAR ALTID MISTÆNKT " på engelsk?

• always suspected

Eksempler på brug af Har altid mistænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har altid mistænkt, at det ville blive min død.
I always suspected this was how I would go.

Ja, fascinerende. Jeg har altid mistænkt det.
Yeah, it's fascinating. You know, I would always suspected as much.

Jeg har altid mistænkt dig for at være dummere end en abe.
I always suspected yöu were dumber than a monkey.

Ja, fascinerende. Jeg har altid mistænkt det.
You know, I would always suspected as much. Yeah, it's fascinating.

Jeg har altid mistænkt du havde en kulør gemt væk et eller andet sted.
I always suspected you had a suit stored away somewhere.

Nej, det var… den lette forklaring, som hans chefer gav os, men min mor har altid mistænkt, at han arbejdede på noget andet.
No, that was… the easy explanation that his bosses gave us, but… my Mom always suspected he was working on something else.

Jeg har altid mistænkt Randys kæreste, men jeg havde intet bevis.
I always suspected Randy's girlfriend…- but I didn't have any proof.

Hvilke regler? Jeg har altid mistænkt Gibbs for at finde på det.
What rules? I always suspected Gibbs was making that stuff up.

Jeg har altid mistænkt dig for at have et sted til dine fjender.
I always suspected you had your own private facility for holding enemies.

Man har altid mistænkt Avellaneda for selv at være Tornadoen.
There's always been a suspicion that Avellaneda's not just the Tornado's fence, but the Tornado himself.

Vi har altid mistænkt, at der var lidt mere ved historien om fyrtårnet i regnen.
I always suspected there was something Well, we… a little more to the story about the lighthouse in the rain.

Jeg har altid mistænkt du havde en kulør gemt væk et eller andet sted, hvilket rejser spørgsmålet, der er den nye Ant-Man?
I always suspected you had a suit stored away somewhere, which begs the question, who is the new Ant-Man?

Jeg har altid mistænkt overdrevent aggressive mennesker, som fordømmer et eller andet, for selv at have noget skamfuldt over sig, som de ønsker at dække over.
I have always suspected that overly aggressive people, who condemn something, definitely have something shameful about themselves to conceal.

Det har jeg altid mistænkt.
You know, I would always suspected as much.

Jeg havde ham altid mistænkt for… at være enestående talentløse.
I always suspected he was… uniquely untalented.

Personligt, har jeg altid mistænkt at alle andre har en meget mere glædelig jul end jeg har..
Personally, I have always suspected that everyone else is having a far merrier Christmas than I am.

Personligt, har jeg altid mistænkt at alle andre har en meget mere glædelig jul end jeg har..
Is having a far merrier Christmas than I am. Personally, I have always suspected that everyone else.

Det som vi altid har mistænkt.
What we have always suspected I now know to be true.

Denne optagelse bekræfter det, jeg altid har mistænkt.
This record confirms what I have always suspected.

Bekræfter det, jeg altid har mistænkt. Denne optagelse.
Confirms what I have always suspected. This recording.

Denne optagelse-- bekræfter det, jeg altid har mistænkt.
Confirms what I have always suspected.

Han bekræftede det, jeg altid har mistænkt dig for.
And he confirmed what I have always suspected about you.

Amerikanerne laver det, vi altid har mistænkt dem for at lave.
The Americans are up to what we have always suspected they were up to.

Hun sagde, hun altid havde mistænkt det.
She said she always suspected it.

Hvordan man bruger "har altid mistænkt" i en Dansk sætning

Men nej, jeg har altid mistænkt Abby, Tilynn og Joe.

Ja, det maae være Vanvid, og jeg har altid mistænkt den kvindelige Troskab for at være en saadan Slags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeg har altid mistænkt den kvindelige Troskab for at være et Slags Vanvid.

Jeg har altid mistænkt fyrsten for at være ond.

NSA’s overvågning bekymrer hende ikke synderligt, selv om aflytningen af Merkels mobiltelefon forarger hende. »Jeg har altid mistænkt, at efterretningstjenester overvåger os i hemmelighed.

Jeg har altid mistænkt at de mange broforbindelser vil få Danmark til at falde i to stykker geopolitisk.

Jeg har altid mistænkt Oasis for ikke at vide, hvad de synger om.

Hvordan man bruger "always suspected" i en Engelsk sætning

Sascha Duncan has always suspected she’s flawed.

B: You know, I’ve always suspected that.

I always suspected that reactions can vary.

I always suspected Bertha was really you.

I’ve always suspected that was the reason.

Beatrice smiles warmly, “I always suspected as much.

I always suspected you were into polycaninery.

She always suspected Simon was a psychopath.

I've always suspected this restaurant was shady.

Maybe you’ve always suspected this was true.