Hvad er oversættelsen af " HAR ANBRAGT DIG " på engelsk?

• brought you
• is put you
• has put

Eksempler på brug af Har anbragt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har anbragt dig i et bur, Caleb.
They put you in a cage, Caleb.

Du bliver, hvor jeg har anbragt dig.
You stay where I put you.

Vi har anbragt dig i Division C2.
We have placed you in division C2.

Okay, bare fortæI mig, hvor de har anbragt dig.
Okay, just tell me where they're keeping you.

Men han har anbragt dig i en knibe.
But he's put you in a situation here.

Må der være en god grund til det. Jeg mener, personalet, vil hurtigt regne ud, at hvis politiet har anbragt dig her.
There must be a good reason for it. the staff, they figure that if the police brought you here, I mean the doctors.

Men han har anbragt dig i en knibe.
In a situation here. It happens, but he's put you.

Jeg mener, personalet, vil hurtigt regne ud, må der være en god grund til det. at hvis politiet har anbragt dig her.
There must be a good reason for it. I mean, the doctors, the staff, they figure that if the police brought you here.

Hvorfor tror du han har anbragt dig her?
Why do you think he brought you here?

Hr. Cutter har anbragt dig i en ret usikker situation.
Mr. Cutter, has left you in a rather precarious position.

Så snart du indser dit ansvar til at fuldende den højere mening med dit liv, hvortil den uendelige visdom har anbragt dig her, må du også indse dine forpligtigelser til at hver dag at ofre tid til studier og meditation.
Once he recognizes his responsibility toward the fulfilment of this higher purpose, for which the Infinite Wisdom has put him here, he will have to recognize also the obligation of devoting some time every day for study of, and meditation upon.

Gud har anbragt dig på min vej, og jeg vil beholde dig!.
God has put you in my path and I aim to keep you!.

Den slags sker. Men han har anbragt dig i en knibe.
It happens, but he's put you in a situation here.

Ligesom hun har anbragt dig her. Hvis han er i farezonen, er det din mor, der har anbragt ham der.
Just as she's placed you here. If he is in harm's way, it's your mother who has placed him there.

Al handling udgår derfra, alle verdens energier udledes herfra.16.28.1.118• Mail 25 apr 2012∫Så snart du indser dit ansvar til at fuldende den højere mening med dit liv, hvortil den uendelige visdom har anbragt dig her, må du også indse dine forpligtigelser til at hver dag at ofre tid til studier og meditation… 3.2.8.22, Uddrag• Mail 26 apr 2012∫Alle mennesker på denne planet er ufuldkomne.
All action springs out of it, all the world-forces derive from it.16.28.1.118• Mail• Listen 25 Apr 2012∫Once he recognizes his responsibility toward the fulfilment of this higher purpose, for which the Infinite Wisdom has put him here, he will have to recognize also the obligation of devoting some time every day for study of, and meditation upon, it…3.2.8.22, Excerpt• Mail• Listen 26 Apr 2012∫All human beings on this planet are imperfect.

Jeg skulle ikke have anbragt dig i hans nærhed.
I should not have placed you within his reach.

De skulle have anbragt dig i et glas over kaminen.
They should have put you in a glass jar on the mantelpiece.

I denne tid vil der sikkert blive kastet lys over hvert eneste område, hvor en mangel på ægte selvværd måtte have anbragt dig i en begrænsende eller ulykkelig situation.
During this period each area where a lack of real self-value might have put you into imprisoning or unhappy situations is likely to be spotlighted.

Ja, og jeg ville have været lykkeligere, hvis jeg havde anbragt dig på plejehjem.
Yeah, and I would have been much happier if I would just stuck you in an old folks home.

Hvorfor har de anbragt dig hernede?
Why would they put you down here?

Det er dig, der har anbragt det her, ikke?
You put this shit in here, right? No,?

Du har anbragt ham der.
You put him there.

Du har anbragt de fleste.
You put most of them in.

Du har anbragt ham som planlagt.
You put him exactly where we planned.

Du har anbragt mange folk herinde.
You put a lot of these men in here.

At du har anbragt hende i Orsini-paladset?
That you have installed her in the Orsini Palace?

Du har anbragt os i den her situation.
You put us in this situation.

Jeg ved, du har anbragt dem et sted.
I know you put those girls somewhere.

Spørg ikke mig, du har anbragt dem der.
Don't ask me, you put'em here.

Du har anbragt videokameraer i dine naboers soveværelser, Tony.
Tony. You have been placing video cameras in your neighbors bedrooms.

Hvordan man bruger "har anbragt dig" i en Dansk sætning

NOGEN HAR ANBRAGT DIG, ELLER NOGET, OPVÆKST ELLER ARV?

Jeg er på ingen måde efter dig personligt, og det er ikke mig der har anbragt dig i skudlinjen.

Det gør du ved at danne dig et overblik og undersøge, hvem der har anbragt dig i RKI eller Debitor Registret.

Ved nærmere eftertanke er det faktisk indlysende, at det er den eneste måde at slippe ud af dødsgrebet disse døde entiteter/ debt entities har anbragt dig i.

Du kan vælge at: al den gæld af, som har anbragt dig i RKI.

Om du selv har anbragt dig på piedestalen, eller om andre sætter dig højere, end du synes du hører til, kan måske være interessant at kigge nærmere.

Betale al den gæld af, som har anbragt dig i RKI.

Du kan godt se, at du har anbragt dig selv i en meget gunstig position for et fortsat, godt spil.

Du har anbragt dig i rollen som Offer.

Og det siger alt om, på hvor solid afstand af enhver virkelighed, du har anbragt dig, at du i ramme alvor sammenligner Monckton og Michael Mann ifht.

Hvordan man bruger "has put, brought you" i en Engelsk sætning

has put you under general anesthesia.

This has put industry into low-key.

What brought you into Swedish design?

The economy has put upon you.

Alvarez, 20, has put himself through.

I Have Brought You This Way! “I have brought you this way.

Who has put your fire out?

Goal, Sly has put one in!

Fast-Teks brought you this post… but I brought you the stories!

Busy weekend has put TPP behind.