Hvad er oversættelsen af " HAR BESLUTTET OS " på engelsk?

• have decided
• decided
• are undecided

Eksempler på brug af Har besluttet os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har besluttet os.
We have decided.

Jeg ringer, når vi har besluttet os.
I will call when we have made a decision.

Vi har besluttet os.
We're already resolved.

Det er din mening, men vi har besluttet os.
That's your call. But we have made ours.

Ja, vi har besluttet os.
Then we are decided.

I går glip af en gylden mulighed. Vi har besluttet os.
Shame to miss out on a golden opportunity. We're decided.

Så vi har besluttet os.
So we have decided.

Vi har besluttet os for at afholde os fra at stemme, fordi de ændringsforslag, der er blevet vedtaget under afstemningen, i mange tilfælde har ændret tekstens betydning.
We decided to abstain, because the amendments adopted during the vote altered the meaning of the text in many cases.

Virkelig?- Vi har besluttet os.
Really? We decided.

Vi har besluttet os for Network.
We have decided on Network.

Jeg tror vi har besluttet os.
I guess we are undecided.

Vi har besluttet os for en kurs.
We have decided on a course.

Jeg tror, vi har besluttet os.
I think we have decided that it could work.

Vi har besluttet os… på denne moské.
We have made up our minds.

Vi skal gøre det, vi har besluttet os for.
We should do what we have decided to do.

Vi har besluttet os.
We have made up our mind.

Jeg… Jeg har en køkkenmand, der ringer til mig dagligt og spørger om vi har besluttet os for de lysegrå eller de lyseblå låger.
Have a kitchen guy calling me on a daily basis wanting to know if we have decided on the grey or the blue cupboard doors.

Vi har besluttet os.
And we made our decision.

Interboot i Friedrichshafen/Tyskland- september 17-25, 2011: Vi har besluttet os for at deltage i ovennævnte udstilling med vores sidste nye version af vores Olsen370.
Interboot in Friedrichshafen- September 17-25, 2011: We have decided to participate in Interboot in Friedrichshafen with our brand new Olsen370- Lake Constance Edition.

Vi har besluttet os for at gå ud til frokost.
We have decided to go out for lunch.

Men vi har besluttet os.
But we have made ours.

Vi har besluttet os. Nu er jeg din far.
We decided. I'm your dad now.

Jeg tror vi har besluttet os.- Kugler.
Balls. I guess we are undecided.

Vi har besluttet os for at være nr. 1 inden for belysning", siger Hanna Degerman uden at lyde pralende.
We have decided to become number one for visibility,” says Hanna Degerman, without sounding boastful.

Ja, vi har besluttet os.
Yeah. Yeah. We all decided.

Vi har besluttet os for at få det til at fungere.
We decided to come together and work it out.

Hvad er der? Vi har besluttet os for at fyre Raymond?
Oh, we have decided to fire Raymond. What?

Vi har besluttet os for pigen fra Merrill.
We decided to go with the gal from Merrill.

Det er en fantastisk slæde, men da vi har besluttet os for at nedtrappe vores slædehundeliv, vil vi ikke have brug for den mere.
It's a fantastic sled, but as we have decided to gear down wit our sled dog life, we won't be needing it anymore.

Vi har besluttet os for de næste skridt.
We have determined what the next step should be.

Hvordan man bruger "har besluttet os" i en Dansk sætning

Vi er et par, jeg efter flere års forgæves hvordan på at få vores parforhold til at fungere, har besluttet os for at blive skilt.

Vi har besluttet os for at tage på en dagstur til Sachsenhausen, hvor en koncentrationslejr havde til huse.

Vi har besluttet os for at hvis man gør det, gør man det.

Vi har besluttet os for, at alle brugere med en RoyalCasino spilkonto, skal have en aktiv overførselsgrænse på deres spilkonto.

Det er jo nyt, at vi har besluttet os for at fremlægge det som et samlet lovforslag.

Det er korrekt, at vi har besluttet os for ikke at gå videre med projektet.

Vi har besluttet os at se tiden an og se/høre om måren generer meget.

Den lysegrå farve som vi jeg har besluttet os for var desværre ikke på lager lige nu, så den går vi utålmodigt og afventer.

Vi har besluttet os for at finde et nyt hjem til Trold, hvor hun kan glæde andre små børn med trækketure og hygge.

Det er noget, vi har besluttet os for at gøre i hvert fald i de første to til tre timer af løbet og så se, hvordan de andre ligger placeret.

Hvordan man bruger "decided, have decided" i en Engelsk sætning

Before this was decided upon, Bro.

I have decided to be bold.I have decided to champion Love.

The codename hasn’t been decided yet.

Has that not been decided yet?

You’ve decided you want bifold doors!

She decided she didn't want safe.

They have decided to test the waters.

But nothing has been decided yet."

They could not have decided otherwise.

Instead, I have decided for ‘Jazz Tuesday’.