Hvad er oversættelsen af " HAR BRAGT HENDE " på engelsk?

• have brought her
• has brought her
• have put her

Eksempler på brug af Har bragt hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som jeg har bragt hende i?
I have put her in?

Som Hannah fortæller sin historie, hun opdager flere og flere forbindelser mellem mennesker og begivenheder, der har bragt hende til det punkt, selvmord.
As Hannah tells her story, she notices more and more connections between people and events that have brought her to the point of suicide.

Hvem har bragt hende ind?
Who brought her here?

Du kom ikke hjem, så jeg har bragt hende til dig.
You did not come so I brought her to see you.

Jeg har bragt hende så langt som hertil.
I have brought her this far.

Jeg hørt, at du har bragt hende hjem.
I hear you have brought her home.

Jeg har bragt hende hele vejen fra Armenien.
I brought her all the way from Armenia.

Jeg har hørt, du har bragt hende hjem.
I hear you have brought her home.

BREXIT har bragt hende meget glæde og håb.
BREXIT has brought her much joy and hope.

Og den situation, du har bragt hende i.
This is about Termeh and the situation you have put her in.

Herre Kira har bragt hende til slottet for at forberede brylluppet.
Lord Kira took her to his castle to begin preparing for their wedding.

De tager ikke ansvar, selvom de har bragt hende i fare.
They're not taking responsibility for the fact that they put her in harm's way.

Så vi har bragt hende til gerningsstedet for at forklare os nogle ting.
So we thought we would bring her here to the crime scene so she could explain some things.

Og vi vil befri hende igen nu, i dag. Vi har bragt hende tilbage fra skærsilden, fra katakomberne.
And we will free her again now, today. from purgatory, from the Catacombs, We have brought her back.

Barbaras erfaring har bragt hende til at begynde at opbygge en multinational økonomisk udvikling baseret i USA, ved hjælp af lokalt dyrket og importerede naturlige fibre.
Barbara's experience has brought her to begin building a multinational economic development based in the US, using locally grown and imported natural fiber.

Kvinden fortryder sit syndefulde liv og ønsker, at man ville hænge dem, der har bragt hende i uføre» Pendus soient ceulx qui my ont mise«.
The woman regrets her sinful life and wishes that those who have brought her into trouble should be hung» Pendus soient ceulx qui my ont mise«.

Hvor end skæbnen har bragt hende hen, er jeg sikker på, hun er taknemmelig for det, du har gjort.
Wherever fate has taken her, I'm sure that she is grateful for what you have done for her..

Du tager rollen som Miku, en ung pige, der har bragt hende sårede bror til byen i deres lille fiskerbåd.
You take on the role of Miku, a young girl who has brought her wounded brother to the city in their small fishing boat.

Så han har bragt hende hjem.
So he brought her home.

Tak, fordi du har bragt hende ind i vores liv.
Thank you for bringing her into our lives.

Jeg formoder, de har bragt hende tilbage til deres lejr.
I assume they have taken her back to their camp.

Intet i hendes baggrund ville have bragt hende nærmere scenen end række E.
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.

Tja, så nogen skal have bragt hende tilbage fra de døde.
Well, then somebody must have brought her back from the dead.

Jeg frygtede, jeg havde bragt hende i fare.
I was worried I might have put her in trouble.

Jeg kunne have bragt hende derhen.
I could have taken her.

Nå, så må nogen have bragt hende tilbage fra de døde. Virkelig?
Well, then somebody must have brought her back from the dead. Really?

Bør du ikke have bragt hende her!
You shouldn't have brought her here!

Havde jeg vidst det ville jeg ikke have bragt hende herhen.
If I knew I wouldn't have brought her here.

Så ville de ikke have bragt hende tilbage.
Then they wouldn't have brought her back.

Ved De, hvad der kan have bragt hende hertil?
Do you know what could have brought her to this country?

Sådan bruges "har bragt hende" i en sætning

Hendes dedikation har bragt hende direkte på talentholdet på frisøruddannelsen, og hun overrasker os hver dag med hendes talent og gå-på-mod.

Og hævder, at det er hendes elskede bror Konstantin, der har bragt hende hjem.

Fra Paris til Anthill Hun har ikke en klassisk bureaubaggrund – det er mere den internationale pharma-verden, der har bragt hende til Anthill.

Hun er skuffet over, at uddannelsen ikke har bragt hende nærmere et job på fuld tid.

Nives seneste turné har bragt hende omkring Canada, USA, Europa og Roskilde Festivalen.

Bjarke Bo Olsen/Ritzau Scanpix Mette Frobenius' talegaver har bragt hende landet rundt - både på scenen og i æteren.

Men det er selvfølgelig albummets musikalske kvalitet, der holder gryden i kog og har bragt hende ud på den europæisk turne, der rundede Roskilde.

Det kunne kansleren ikke så godt sige nej til, selv om det har bragt hende i uføre med sin regeringskoalition.

De mange rejser og hendes forfatterskab har bragt hende til steder i verden, som er et lukket land for mange.

Det har bragt hende i en del ubehagelige situationer efterhånden, da de andre hunde jo kraftigt signalerer hun ikke må komme nærmere.