Hvad er oversættelsen af " HAR CHARTRET " på engelsk?

• have chartered

Eksempler på brug af Har chartret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har chartret flyet selv.
I chartered the plane myself.

Det er således kun en sats, har chartret båden rent faktisk.
Can evaluate only one, has chartered the yacht actually.

Han har chartret et fly ud af landet.
He's chartered a flight out of the country.

Til Catalina på Lørdag. Forresten jeg har chartret en sejlbåd.
By the way, I have chartered a sailboat to Catalina this Saturday.

Jeg har chartret en C-123 fra Shipman til at transportere sagerne.
I have chartered a C-123 out of Shipman to transport the artifacts.

Til Catalina på Lørdag. Forresten jeg har chartret en sejlbåd- Hej. Hej.
By the way, I have chartered a sailboat Hello. to Catalina this Saturday.

Nu er han har chartret russiske subs at nå den mest berømte forlis alt, Titanic.
Now he has chartered Russian subs to reach the most famous shipwreck of all, the Titanic.

Til Catalina på Lørdag. Forresten jeg har chartret en sejlbåd- Hej. Hej.
To Catalina this Saturday. Oh, by the way, I have chartered a sailboat- Hi.

Hvis du har chartret selv flyet, du kan frit invitere dine egne medpassagerer.
If you have chartered the plane yourself, you are at liberty to invite your own co-passengers.

Mange gange det er sket, at kunderne har chartret en yacht for en masse penge online, men så har de aldrig set på stedet.
Many times it has happened, that customers have chartered a yacht for a lot of money online, but then they have never seen on site.

Når du har chartret selv flyet, du kan frit invitere dine egne personlige medpassagerer.
When you have chartered the airplane yourself, you are at liberty to invite your own personal co-passengers.

Enten har chartret om grundlæggende rettigheder indhold og betydning, eller også har det ikke.
Either the Charter of Fundamental Rights has some substance and meaning or it has not.

Desuden har chartret nogle politiske mangler. Det tager f. eks. ikke spørgsmålet op om de politiske flygtninge.
In addition, there are political gaps in the Charter such as the fact that it does not tackle the issue of political refugees.

Dermed har chartret i høj grad bidraget til"Ansigt français"(fransk ansigt) i Montreal på trods af sin voksende indvandrerbefolkningen.
In so doing, the Charter has greatly contributed to the“visage français”(French face) of Montreal in spite of its growing immigrant population.

Efter min mening har chartret hele tiden været i strid med Europarådets konvention om menneskerettigheder, der også omfatter mange lande uden for EU.
The Charter has always been contradictory, in my view, to the Council of Europe Convention on Human Rights, which also covers many countries outside the EU.

I forbindelse med udvidelsen har chartret formået at forklare de involverede personer, hvorfor de grundlæggende rettigheder er så fremtrædende i forsøget på bringe EU tættere på borgerne.
As we enlarge, the Charter succeeds in spelling out for all concerned why fundamental rights are so salient to bringing Europe closer to the citizen.

En flertal af tjekkerne vil gerne have chartret i sin helhed, herunder afsnittede om sociale rettigheder.
A majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.

Naturligvis vores antagelser om, at tiden ikke indeholder alle muligheder, men vi havde chartret måder, hvorpå dyreavl i kolkhoserne og sovkhoserne statslandbrugene ville blive rejst.
Of course, our propositions of that time did not contain all possibilities, but we did charter ways in which animal breeding on the kolkhozes and sovkhozes would be raised.

Domstolen kommer til at have chartret i baghovedet, når den afsiger domme.
It is going to bear that Charter in mind when making judgments.

Vi har nu haft chartret om grundlæggende rettigheder i over seks år. Det er overordentligt vigtigt for beskyttelsen af borgernes rettigheder, men det er stadig ikke juridisk bindende.
The Charter of Fundamental Rights has been around for over six years now and is vital as regards respect for citizens' rights, yet it is still not legally binding.

Vi har vedtaget chartret om grundlæggende rettigheder.
We have succeeded in adopting the Charter of Fundamental Rights.

Chartret har en anden karakter.
The Charter is of a different character.

Vi har indarbejdet chartret om grundlæggende rettigheder som en integrerende del af forfatningen.
We have incorporated the Charter of Fundamental Rights as an integral part of the Constitution.

Der har de chartret en båd til fiskerikontrol, og den er meget nødvendig.
There, they have chartered a boat to carry out fisheries control, and this is very much needed.

Vi har gjort chartret om grundlæggende rettigheder til en integreret og retlig bindende del af den europæiske forfatning.
We have made the Charter of Fundamental Rights an integral and legally binding element of the European Constitution.

En lang række stater har vedtaget chartret om mindretalssprog ved siden af deres egen lovgivning for at støtte denne mangfoldighed.
A whole raft of states have adopted the Minority Languages Charter alongside their own legislation in support of this diversity.

Min skuffelse som polak er så meget desto større, fordi både Polen og Det Forenede Kongerige tidligere har accepteret chartret.
My disappointment as a Pole is all the greater as both Poland and the United Kingdom had previously accepted the Charter.

Det er skammeligt, at medlemsstaterne har svækket chartret ved at tage det ud af traktaten og navnlig ved at acceptere to undtagelser.
And it is shameful that Member States have weakened the Charter by taking it out of the Treaty and especially by endorsing two opt-outs.

Efter min mening er det derfor også yderst uforståeligt, at ikke alle medlemsstater har ratificeret chartret for regional- og mindretalssprog og Europarådets rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal.
For this reason, I find it quite incomprehensible that not all Member States have ratified the Charter for Regional or Minority Languages and the Council of Europe's framework convention on the subject.

Lufthavnen har også chartret flyselskaber, der går til forskellige destinationer.
The airport also has charter airlines that go to various destinations.

Hvordan man bruger "har chartret" i en Dansk sætning

Dette indebærer, at G2 for tiden alene har chartret skibe, der er omfattet af en lempelig beskatning.

Herefter skal vi ud og sejle med M/S Frederikke, som Frederikssund Marineforening har chartret, med afgang fra Arresødal havn kl. 12.45.

Den engelske regering har chartret mindst 45 passagerfly til at hente de mange briter hjem, der er strandet i udlandet.

Illustreret Videnskab har chartret en Boeing 737 og sat 50 af flyets 148 pladser til salg for at sikre bedst muligt udsyn for de rejsende.

I år tyvstarter sæsonen dog med et lille særtog, som et midtjysk busselskab har chartret.

Det fortæller ejeren af færgen, Hans Froholdt, til TV2 ØSTJYLLAND. - Jeg har chartret den ud til Færøerne.

SOV-fartøjerne som Siemens har chartret hos det tyske rederi Bernhard Schulte, er specialdesignet til vindmølleopgaverne af det norske værft Ulstein.

Albatros har chartret det lille, hyggelige skib MS Cicero med blot 15 kahytter, alle udvendige.

Det græske færgerederi Anek Lines har chartret Norman Atlantic, der sejler under italiensk flag, af det italienske selskab Visemar di Navigazione.

Bemærk, da dette er en specialrejse, hvor Albatros har chartret og forudbetalt hele toget fra Rovos Rail, gælder der særlige betalings- og annulleringsvilkår på denne rejse.

Hvordan man bruger "have chartered" i en Engelsk sætning

How about to have chartered airplane in Aussie?

"We have chartered under dispensation Circle Lodge U.D.

BERcerts have Chartered Engineers and Assigned Certifiers.

Some have chartered trains and buses moving into the villages.

We have chartered and owned 2 boats on Tortola.

We have chartered mechanical and mechatronic engineers in our team.

We have chartered accountants and lawyers file your income tax.

We have chartered the boat for Saturday and Sunday.

We have chartered the vessel which was launched in 2012.

They have Chartered Manager, Accountant Manager, Law Manager, Security Manager.