Hvad er oversættelsen af " HAR DEN FORKERTE MAND " på engelsk?

• got the wrong guy
• have the wrong man

Eksempler på brug af Har den forkerte mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har den forkerte mand.
We got the wrong guy.

Jeg tror du har den forkerte mand.
I think you got the wrong guy.

I har den forkerte mand.
You got the wrong guy!

Siger du, at vi har den forkerte mand?
You're telling me we got the wrong guy?

I har den forkerte mand.
You have the wrong man.

Fordi du har den forkerte mand.
Because you got the wrong guy.

I har den forkerte mand.
You have got the wrong man.

Vente. Du har den forkerte mand.
You have the wrong man. Wait.

I har den forkerte mand.
You have got the wrong guy.

Vente. Du har den forkerte mand.
Wait. You have the wrong man.

Du har den forkerte mand. Vente.
You have the wrong man. Wait.

Undskyld, men de har den forkerte mand. George!
Sorry to do this to you, but they have got the wrong man. George!

Du har den forkerte mand.
You got the wrong guy.

Vi er ikke Taliban I har den forkerte mand ved Guantanamo Kyst.
We're not Taliban, you have got the wrong man In Guantanamo Bay.

Du har den forkerte mand.
You have the wrong man.

Men du har den forkerte mand.
But you just got the wrong guy.

De har den forkerte mand.
You have got the wrong man.

Hey! Du har den forkerte mand Hr.
Hey! Hey! You got the wrong guy, officer.

Du har den forkerte mand.
You have got the wrong man.

Han har den forkerte mand.
He has the wrong man.

De har den forkerte mand.
They have got the wrong man.

Du har den forkerte mand!
You're holding the wrong man!

Du har den forkerte mand, Lyle.
You got the wrong man, Lyle.

Du har den forkerte mand. Vente.
Wait. You have the wrong man.

De har den forkerte mand.
I think they have got the wrong man.

I har den forkerte mand.
You know you got the wrong guy.

Du har den forkerte mand Hr. Betjent!
You got the wrong guy, officer!

Du har den forkerte mand. Nej, sherif!
You have got the wrong man. No, no, Sheriff!

Du har den forkerte mand til jobbet.
You have got the wrong man for the job.

Hvis du havde skåret en finger af ham, og han stadig sagde, han var med flyet, tror jeg, du ville begynde at tro, du havde den forkerte mand.
If you had cut off his finger, and he still told you he was on the plane, I think maybe you would have started to believe you had the wrong guy.

Hvordan man bruger "har den forkerte mand" i en Dansk sætning

Har den forkerte mand siddet i fængsel i alle de mellemliggende år?

Jeg tror, at en kvinde føler sig grim, når hun har den forkerte mand ved sin side.

I mange år har den forkerte mand fået “æren” for Guy Fawkes-plottet og forsøget på at vælte den engelske konge.

Hvordan man bruger "got the wrong guy, have the wrong man" i en Engelsk sætning

I'm sure the producers of Angela's Ashes meant well, but they got the wrong guy to direct it.

You've got the wrong guy for this one, DC.

If I didn't acknowledge that, then you'd definitely got the wrong guy up here.

Did Maya Travis have the wrong man in her sights?

You got the wrong guy for that or maybe it just wasn’t my era.

It turned out she got the wrong guy and shot an innocent person.

Do you think I just got the wrong guy at Customer Service?

You have the wrong man over there.

Siri is the only one who believes they have the wrong man and he’s locked up in a Cambodian prison.

Trisha, maybe I got the wrong guy in Orlando.