Hvad er oversættelsen af " HAR DEN GLÆDE " på engelsk?

• have the pleasure
• have the joy
• am pleased

Eksempler på brug af Har den glæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har den glæde at se frem til aften.
I have that pleasure to look forward to this evening.

Det er allerede tredje gang, jeg har den glæde at tale for Dem.
This is already the third time that I have had the pleasure of addressing you.

Jeg har den glæde at præsentere mit seneste indkøb.
I have the pleasure of showing you my latest purchase.

Den Mexicanske Ambassade, Na Bolom Danmark og Dansk-Mexicansk Selskab har den glæde at invitere til film aften.
The Mexican Embasy, Na Bolom Danmark, the Danish-Mexican Association have the pleasure of inviting you for a movie evening.

Mine kære venner, jeg har den glæde at præsentere mit seneste indkøb.
Dear friends, I have the pleasure of showing you my latest acquisition.

Vi har den glæde af virksomheden IKEA har mange forskellige tilbehør til køkkenet, for ikke at nævne beholderen opbevaring.
We have the joy of the company IKEA has a lot of different accessories for the kitchen, not to mention the bowl for storage.

Det er første gang siden 1998, at vi har den glæde at kunne byde vores sydafrikanske kolleger velkommen i Europa.
This is the first time since 1998 that we have had the pleasure of welcoming our South African counterparts here, in Europe.

Jeg har den glæde at meddele Dem, at Kommissionen i går her i Strasbourg vedtog en vigtig forslagspakke, som kommissær Michel og jeg selv i øvrigt bebudede i går.
I am pleased to announce that yesterday, right here in Strasbourg, the Commission adopted an important package of proposals, which Commissioner Michel and myself also announced yesterday.

Men mit 1 præstation har været at holde sig glad ved alt dette. At være kommet så vidt jeg har den glæde og fornøjelse i stedet for på sandkorn og beslutsomhed.
But my 1 achievement has been to stay happy through all of this。 To have come as far as I have on happiness and fun rather than on grit and determination。

Martinus Institut har den glæde at meddele, at der netop er udpeget to nye suppleanter til bestyrelsen(rådet) i Fonden Martinus Åndsvidenskabelige Institut.
The Martinus Institute is pleased to announce the appointment of two new substitute members of the Board of Directors(the Council) of the Martinus Institute of Spiritual Science.

For det første om Østersøstrategien: Kommissionen arbejder på denne strategi, og jeg har den glæde at være formand for fællesudvalgets arbejde på denne strategi.
Firstly, on the Baltic Sea strategy: the Commission is working on this strategy, and I have the pleasure of chairing the inter-service work on this strategy.

Jeg har den glæde her at være ordfører for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse for Parlamentets betænkning om standardisering.
I have the honour here of being the rapporteur from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for the EP report on standardisation and normalisation.

Den Mexicanske Ambassade, Na Bolom Danmark og Dansk-Mexicansk Selskab har den glæde at invitere til film aften. Tirsdag d. 11. januar kl. 19:00. Det Mexicanske Kult.
The Mexican Embasy, Na Bolom Danmark, the Danish-Mexican Association have the pleasure of inviting you for a movie evening. Tuesday 11th of January at 19:00 hrs. The Mexican Cultural.

Jeg har den glæde at kunne oplyse Dem om, at vi igen i år har sponsoreret en resolution om intolerance på grundlag af religion eller tro, og den blev vedtaget med fuld konsensus i FN's tredje komité.
I have pleasure in informing you that this year we again sponsored a resolution on intolerance based on religion or belief which was adopted by consensus in the UN Third Committee.

Hr. formand, hvis der ikke sker et valgmirakel i juni eller en selvopofrende masseafgang blandt mine kolleger, er dette sidste gang, hvor jeg har den glæde at tale til Parlamentet.
Mr President, unless there is an electoral miracle in June, or a mass self-sacrificing resignation among my colleagues, this is the last occasion on which I shall have the pleasure to address this distinguished and honourable House.

Formanden.- Ærede kolleger jeg har den glæde at byde velkommen til en delegation fra det italienske Deputeretkammers særlige udvalg for EF-politik under ledelse af udvalgets formand, Umberto Cecchi.
President- Ladies and gentlemen, I am pleased to welcome a delegation from the Italian parliament special committee on Community policies, led by its chairman, Mr Umberto Cecchi.

Det hollandsk baserede firma, Lely, en førende virksomhed inden for landbrugsindustrien og det i Tyskland baserede Mengele, af mange landmænd et almindeligt kendt navn inden for landbrugsprodukter, har den glæde at meddele, at Lely har opkøbt 100% af aktierne i Mengele pr. 1. juni 2010.
Holland-based Lely, a leading player in the agricultural business and German-based Mengele, a household name for agricultural products to many farmers, are pleased to announce that as of June 1, 2010 Lely will acquire 100% of the shares of Mengele.

Hr. formand, kære medlemmer af Europa-Parlamentet, jeg har den glæde at tale til Dem om den aktuelle situation for fredsprocessen i Mellemøsten og Den Europæiske Unions rolle i den forbindelse.
Mr President, Members of the European Parliament, I am glad to have the opportunity to speak to you today on the present situation regarding the Middle East peace process, and the role of the European Union in it.

Jeg har den glæde at meddele Dem, at i Adelboden-Cup 1997, en skikonkurrence for nationale og europæiske parlementsmedlemmer, som blev afholdt den 3.-6. april, er Europa-Parlamentets hold bestående af hr. Ebner og hr. Nassauer.
I am delighted to announce that the European Parliament's team, comprising Mr Ebner and Mr Nassauer, took second place in the team section of the Adelboden Cup, the ski competition for Members of Parliament and Members of the European Parliament, held between 3 and 6 April 1997.

Respekten for alt liv burde få os til at tage ansvaret over for visse mødres nød og på samme tid modtage det liv, som kun kvinder har den glæde at kunne give- ikke uden mandens hjælp, en selvfølgelighed, det desværre er nødvendigt at gøre opmærksom på. Bekræftelsen af kvindernes rettigheder har nemlig tendens til at skubbe faderens rettigheder, forpligtelser.
Respect for all life should make us act responsibly when faced with the distress some mothers suffer, as well as welcoming life which only women have the joy of giving, though not without the intervention of a man; this is a fact that we must unfortunately point out, since the affirmation of women's rights can lead to the rights- and duties- of fathers being overlooked.

Hr. formand, jeg har den glæde at have en nevø- nemlig Silvio Nardini, som er min søsters søn, og som ikke ved, at jeg omtaler ham her i Europa-Parlamentet- der er min stolthed, eftersom han er med i den europæiske fredsstyrke i Afghanistan. Han er med andre ord en top gun, som man siger på film, men har i høj grad begge ben på jorden.
Mr President, I have the pleasure of having a nephew, Silvio Nardini, my sister's son- he does not know that I am mentioning him in the European Parliament- whom I am very proud of because he is part of the European Force involved in a peace mission in Afghanistan: he is a'top gun', as they say in films, but has his feet firmly on the ground.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Dagen i dag er en vigtig dag, både for mig personligt, for mine kolleger og for Kultur og for Uddannelsesudvalget, fordi jeg efter ca. et helt års arbejde har den glæde i dag her i plenum at fremlægge min betænkning om beskyttelse af Europas natur- og kulturarv og arkitektoniske arv i landdistrikter og øsamfund.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is an important day for me personally and, at the same time, for my colleagues and for the Committee on Culture and Education because, following an entire project lasting about one year, I have the pleasure today of presenting to plenary my report on the protection of the European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions.

Beklageligvis, ikke IRC netværk har den glæde i manglende netsplits helt, og hvor en netsplit gør ske, alle vi anmode om er at du har noget tålmodighed, køre sig ud og komme tilbage hen til gør hvilke du var gør i nærværelse af.
Unfortunately, no IRC network has the joy of lacking netsplits completely, and when a netsplit does occur, all we ask for is that you have some patience, ride it out and get back to doing whatever you were doing before.

Hr. formand, jeg har den glæde at meddele Dem, at en delegation af parlamentsmedlemmer fra regionen Lombardiet har taget plads i tilhørerlogen, og en af dem er min datter Elisabetta Fatuzzo, som vidste, at jeg skulle tale om betænkningen om EU's landbrugsindkomster, og som derfor mindede mig om, at vi engang havde frugttræer, der gav os æbler, pærer og kirsebær- utroligt lækre kirsebær- og at vi engang havde kornmarker og grøntsagsprodukter.
Mr President, I am pleased to announce the presence in the gallery of a delegation of regional representatives from the Lombardia, including my daughter Elisabetta Fatuzzo who, knowing that I was due to speak on the report on agricultural incomes within the European Union, pointed out to me that once there were fruit trees that produced apples, pears, cherries, beautifully sweet cherries, and there were wheat fields and vegetables.

Næsten et år siden, blev fremsendt gennem den slags att. Javi Muñoz, så Master of Ehate web, 1:a om vores fotokonkurrence“Billedet af Peace”… og i dag, Jeg har den glæde at kommunikere med dig igen, stadig i min egenskab af formand for Rotary Klub Montes de Oca, Bi-National District(Argentinsk- Uruguayanske) Nej 4940, til en ny invitation på din institution og alle dets partnere og venner, II at deltage i vores fotokonkurrence, kaldes det år“Manden og hans jord”.
Almost a year ago, were communicated through the kind attention of Mr. Javi Muñoz, then Master of Ehate web, 1st regarding our photography contest“ The image of the Peace”… and today, I have the joy of communicating with you again, still in my capacity as President of the Rotary Club Montes de Oca, Bi-National District( Argentinean- Uruguayan) N° 4940, for a new invitation at your institution and all its partners and friends, II to join our Photo Contest, this year called“ The man and his land”.

Hr. formand, Pensionistpartiet, som jeg har den glæde at repræsentere her i Parlamentet, er tilhænger af alle betænkninger, alle initiativer og alle aktiviteter, hvor Den Europæiske Union gør en indsats for stater i hele verden, som har brug for at forbedre samarbejdet med EU's medlemsstater.
Mr President, the Pensioners' Party, which I am pleased to represent in this House, supports all documents, all initiatives and all actions by means of which the European Union acts to help states all over the world which need to increase cooperation with the States of the European Union.

Hr. formand, hr. Tajani, mine damer og herrer! Jeg har den glæde at indlede denne drøftelse med en form for konklusion ved med det samme at anbefale, at Parlamentet vedtager de ændringsforslag, der er indgivet af mig selv og alle grupperepræsentanter i udvalget, med henblik på at vedtage betænkningen ved førstebehandlingen og således godkende forordningen.
Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, I have the pleasure of opening this debate with a conclusion, so to speak, by recommending at this time that the House adopt the amendment tabled by myself and all the group representatives within the committee, to conclude this report at first reading and thus obtain approval for the regulation.

Skal jeg have den glæde at bære dine farver?
Shall I have the pleasure of wearing your colors?

Ja, jeg havde den glæde at møde Deres nevø i Hertfordshire.
Of meeting your nephew in Hertfordshire. Yes, ma'am, I had the pleasure.

Ja, jeg havde den glæde at møde Deres nevø i Hertfordshire.
Yes, ma'am, I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.

Hvordan man bruger "har den glæde" i en Dansk sætning

Lykke-Per Forpremiere onsdag Klinisk Institut, Aalborg Universitet og Aalborg Universitetshospital har den glæde at invitere til ph.

Jeg har den glæde at være en af de udvalgte og udstiller mine elipseformede smykkeskrin som jeg kalder " Hemmeligheder " fremstillet i ahorn og amarant og bornholmsk kirsebær.

Hvorfra – SkoleLab Kategori: Hvorfra Jul på slottet – med Odense Symfoniorkester ODENSE SYMFONIORKESTER HAR DEN GLÆDE AT INVITERE 3.

Computerklubben har den glæde at kunne præsentere efterårets program.

Skagen ure og tiphi.smukven.com Vi har den glæde at være ..

Jeg har den glæde at møde jer til idrætsstævner, til foreningsmøder, på vores plejecentre og mange andre steder i kommunen.

Free shipment from € Skagen ure og urcir.somenhest.com Vi har den glæde at være udpeget som autoriseret internet forhandler for Skagen ure i Danmark.

Jeg er ligeledes uddannet praktikvejleder og har den glæde at kunne guide/vejlede de nye studerende.

Hotel Rialto har den glæde at tilbyde seks typer værelser.

Dette ble Vi har den glæde at kunne præsentere et temanummer af Matrix Også i nærheten.

Hvordan man bruger "have the pleasure, have the joy" i en Engelsk sætning

have the pleasure of communicating with you.

We'll have the pleasure of taking Dr.

We have the pleasure in recommending Lynne Baker.

And have the pleasure of having darshan.

I have the joy of being Josh's coach.

I have the pleasure of working for Dr.

You’ll have the pleasure of a maintenance-free lifestyle.

But I have the pleasure to present Open-Source-Africa.

We can have the joy God gives.

have the pleasure of seeing him walk alone.