Hvad er oversættelsen af " HAR DRØMT OM DIG " på engelsk?

• have been dreaming about you
• dreamed about you
• is been dreaming of you

Eksempler på brug af Har drømt om dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har drømt om dig.
I dreamed of you.

Hun siger, at hun har drømt om dig.
She says, that she's dreamt about you.

Jeg har drømt om dig.
I dreamt about you.

Så siger hun, at hun har drømt om dig.
Suddenly she said she dreamed of you.

Jeg har drømt om dig.
I dreamed about you.

Men se bare, se bare, hvor meget jeg egentlig har drømt om dig.
But look how much I have dreamed of you.

Jeg har drømt om dig.
I had a dream about you.

Til det svarede jeg: Fordi mor har drømt om dig.
To which I replied,"Because Mommy's been dreaming of you.

Jeg har drømt om dig.
I have been dreaming of you.

Det lyder utroligt, men jeg har drømt om dig.
I know it will sound incredible but I have been dreaming about you.

Jeg har drømt om dig.
I have been having dreams about you.

Ved du, hvor ofte jeg har drømt om dig?
Do you know how many times I have dreamed about you?

Jeg har drømt om dig, min elskede.
I dreamt of you, my love.

Det lyder nok underligt, men jeg har drømt om dig hver nat i månedsvis.
I hope this doesn't sound weird, but I think I have been dreaming about you… every night for months.

Jeg har drømt om dig hele mit liv.
I dreamt of you my whole life.

Jeg må indrømme, kære Kenzo-t-shirt med fiskeprint, at jeg har drømt om den, som jeg har drømt om dig.
I must admit, dear Kenzo t-shirt with fish print, I have dreamt about it as I dream of you.

Men jeg har drømt om dig.
But I have been dreaming about you.

Jeg har drømt om dig på følgende måde: Du og Venla stod ligeledes ude i skoven, omfavnede hinanden kærligt og stirrede alvorligt op mod skyerne.
This is what I dreamed of you: among the pines over there you and Venla stood, lovingly hugging each other and looking solemnly up at the clouds.

Fordi mor har drømt om dig.
Because Mommy's been dreaming of you.

Det 90'er-agtige design prydet med mit yndlingsmateriale. Jeg kunne ikke andet end at blive forført! Jeg må indrømme, kære Kenzo-t-shirt med fiskeprint, at jeg har drømt om den, som jeg har drømt om dig.
The 90's like design adorned with my favorite material. I couldn't but be seduced! I must admit, dear Kenzo t-shirt with fish print, I have dreamt about it as I dream of you.

Jeg har drømt om dig i så mange år.
I dreamed of you so many years.

Bernie, jeg har drømt om dig.
Bernie. I had a dream about you the other day.

Jeg har drømt om dig et par gange på det sidste.
I have dreamed about you a couple of times recently.

Jeg har drømt om dig.
I just remembered I had a dream about you!

Jeg har drømt om dig. Min far.
I have been dreaming about you. My father.

Jeg har drømt om dig. Min far.
My father… I have been dreaming about you.

Jeg har drømt om dig hele livet.
I have been dreaming about you my whole life.

Jeg har drømt om dig.
I ju… I just remembered, I had a dream about you.

Men jeg har drømt om dig. Det lyder utroligt.
But I have been dreaming about you. I know it will sound incredible.

Jeg har faktisk drømt om dig.
I actually dreamed about you.

Hvordan man bruger "har drømt om dig" i en Dansk sætning

Altså sådan at forstå at vedkommende du drømmer om også har drømt om dig.

Jeg har drømt om dig, siden jeg var 15 år.

Når man vil score, bør man ikke indlede med “jeg har drømt om dig siden jeg så den tegning på toilettet”. 13.

Endelig åbnede Malene op, og fortalte roligt. ”Jeg har drømt om dig i mange år.

Jeg har drømt om dig flere gange på det seneste.

Da jeg første gang mødte Søren Hedegaard, sagde han til mig: Jeg har drømt om dig i nat.

Jeg har drømt om dig hele dagen, hvordan stopper jeg? 72.

Når jeg vågner op og har drømt om dig, er det altid med en mærkelig følelse i kroppen.

Adam krammede Pretty Kitty længere ind til sig selv og kyssede ham blidt på panden. ”Jeg tror, at du har drømt om dig selv, søde.

Hvordan man bruger "dreamed about you" i en Engelsk sætning

Your littlest sister told me that she dreamed about you last night.

That night, I dreamed about you throughout the night.

Journal Entry: 10/29/17. “I dreamed about you last night.

I've dreamed about you the past few nights.

Tour packages in Kerala a place dreamed about you and your family.

I had dreamed about you for the past seven years.

I dreamed about you the other day.

Lisa – I dreamed about you last night.

By the way, I dreamed about you (and several other people I know) last night.

I dreamed about you the other night.