Hvad er oversættelsen af " HAR DU SET NOK " på engelsk?

• have you seen enough

Eksempler på brug af Har du set nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du set nok?
You seen enough?

Franny, nu har du set nok.
Franny, you have seen enough of that.

Har du set nok?
Seen what you need?

Og sidde på forreste række? Har du set nok, eller vil du dybere ned.
Or you want to venture on down into the depths, get a front row seat for the show? You seen enough.

Har du set nok?
Have you seen enough?

København er meget specifik København. Har du set nok af byen til at kunne vurdere, om den kan ligne en anden by på film?
Copenhagen is very specific Copenhagen. Have you seen enough of the city to assess whether it could double for another city?

Har du set nok?
You have seen enough?

Hvad? Har du set nok?
What? Have you seen enough now?

Har du set nok?
You have a good look?

Hvad? Har du set nok nu?
What? Have you seen enough now?

Har du set nok?
Have you seen enough now?

Gennem de sidste par år har du set nok nyheder til, at det pludselig gik op for dig, at du ikke er noget særligt.
You have watched enough of the news over the past few years, and it's suddenly dawned on you that you're not special.

Har du set nok?
Have you seen enough yet,?

Har du set nok nu?
Have you seen enough now?

Har du set nok, knægt?
You seen enough, kid?

Har du set nok?- Hvad?
What? Have you seen enough now?

Har du set nok, Ann?
You having a good look there, Ann?

Har du set nok nu?- Hvad?
What? Have you seen enough now?

Har du set nok, Mrs. Knudsen?
Have you seen enough, Mrs. Knudsen?

Har du set nok? Jeg er ligeglad med folk på skolen?
Who cares about what this school thinks about me. Seen enough?

Har du set nok af byen til at kunne vurdere, om den kan ligne en anden by på film?
Have you seen enough of the city to assess whether it could double for another city?

Du har set nok.
You have seen enough.

Du har set nok.
You have seen enough for one night.

Nej, du har set nok.
No. You have seen enough.

Du har set nok for i dag.
You have watched enough TV for tonight.

Du har set nok til at vide det.
You have seen enough to know.

Du har ikke set nok.
You haven't seen enough.

Du har allerede set nok.
You have seen to quite enough already.

Har du ikke set nok?
Haven't you seen enough?

Frannie, du har set nok nu, okay?
Franny, you have seen enough of that, okay?

Sådan bruges "har du set nok" i en sætning

Det halvblinde øje stirrer anråbende på mig mens tårer drypper ud af den tomme hule. – Har du set nok?

Har du set nok natur - eller på en regnvejrsdag - så er Museum für Naturkunde et sikkert hit blandt børn.

Ebba var knibsk og fornuftig, når det kom til stykket. "Har du set nok?" spurgte hun.

Har du set nok bjerge og stejle skråninger, kan du slå til dalen.

Jeg tog fat i hans hånd og ville trække ham væk derfra. "Ja ja, nu har du set nok!", svarede jeg.

Så det kursus hjalp en hele del – ”stor masse” 🙂 - Har du set nok?

Har du set nok og er du den næste der skal af sted?

Han så blidt på hende ”Har du set nok?” spurgte han med et smil og lænte sig lidt op af vasken, han var helt afslappet.