Eksempler på brug af Har dumpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har dumpet dig.
He's dumped you.Eneste prøve, jeg har dumpet.
Only exam I ever failed.Du har dumpet dine aktier.
Kom igen, når nogen har dumpet dig.
Come back when someone's dumped you.Vi har dumpet brændstoffet.
Så det må være dig der har dumpet liget.
So you must have been the one who dumped the body.Hun har dumpet mange fyre.
She's dumped a lot of guys.Jeg vil gerne møde nogen, der har dumpet den.
Vi har dumpet en mand i havnen.
We dumped a man in the harbor.Det betyder, at mafiaen har dumpet lig der i.
Well, that means the Mafia must have been dumping bodies down there for.Hun har dumpet prøven to gange.
But she failed the test twice.Jeg kan ikke slappe af, før vi har dumpet bilen, og alt er stille.
I can not relax until we has dumped the car and everything is quiet.Hvor du har dumpet disse eventyrskabninger.
Where you dumped those fairytale creatures.Skulle jeg gå ud med en pige som har dumpet mig?
I mean, what does she expect, for me to want to go with the girl who dumped me? I don't know?Nogen har dumpet dæk i skoven.
Someone's been dumping tires in the forest.Det er indlysende, at sukkerindustrien skal reformeres: Vi har dumpet sukker på verdensmarkedet og ødelagt det.
It Hvor du har dumpet disse eventyrskabninger!
Where you dumped those fairy tale creatures!Det kan eksempelvis være, at du har været syg, har dumpet en eksamen, været på barsel eller andet.
You might have been ill, failed an exam, been on maternity or paternity leave, etc.Jeg har dumpet mine knogler her siden sidste uge.
I have been dumping my bones here since last week.Det kan eksempelvis være, at du har været syg, har dumpet en eksamen, været på barsel eller andet.
For example, you may Du har dumpet denne prøve mange gange. Apropos opgaver.
You have failed this test, like, a gazillion times. Speaking of missions.Det virker som om nogen har dumpet kropsdele der i måneder, måske år.
It looks like someone's been dumping body parts in the ice there for months… possibly years.Jeg har dumpet nogle, som ikke skulle have med børn at gøre, men det er undtagelser.
I have flunked some that never should be allowed near kids, but that really is the exception.Når man taler om EU, minder det mig påen måde om skolen, hvor vi altid sagde, at"jeg har bestået" eller"de har dumpet mig.
When we talk about Europe, it reminds me a bit of school,where we always said'I Og danskerne har dumpet kiloprisen på slagtekyllinger.
The Danes have dumped the price of broilers.Man skulle måske også se på forholdene i Murmansk, hvor der ligger et par hundrede ubåde, der er skrottet, mensom stadigvæk har aktive reaktorer, og hvor man har dumpet et antal reaktorer i Barentshavet.
We should perhaps also Han siger, at vi har dumpet hans test. Sorte Hætte.
The Black Hood. He says that we have failed his test.Nogen har dumpet flere tusindtons vand fra reservoirerne.
Somebody's been dumping thousands of tons of water from the city's reservoirs.Så næste gang du er led ved en tjener, der klokker i det eller kører på nogen, fordi har sagt noget dumt,så vid, at de måske lige har dumpet en eksamen, er fundet overflødig eller har fundet ud af, at deres mor har kræft.
Or been made redundant, or found out their mum's got cancer. for getting your order wrong, or make someone feel bad So the next time you're rude to some waitressfor saying something stupid, just know that they might have just failed an exam.Og danskerne har dumpet kiloprisen på grillkyllinger til nul.
The Danes have dumped the price per kilogram for broilers to zero.
