Hvad er oversættelsen af " HAR DYKKET " på engelsk?

• have been diving

Eksempler på brug af Har dykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har dykket.
Me hast been diving.

Vi tror, at Florians har dykket.
We believe that the Florians have been diving.

De har dykket!
They have been diving.

Har du set nogle hajer når du har dykket?
You ever see any sharks while you're scuba-ing or whatever?

Du har dykket tidligere.
You have dived before.

Og det kommer jeg aldrig til at glemme. var de de mest imødekommende, Af alle de steder, jeg har dykket.
They were the most welcoming, um, and that was, you know, something that I will never forget. you know, of all the locations I have dived, You know, you can't force them to be with you.

Vi har dykket den dybeste nat.
We dived the deepest night.

Jeg har siden taget dykkercertifikat og har opsøgt verden under havets overflade og har dykket i både Oman, Maldiverne, Egypten og Danmark.
I have since become a certified diver and sought out the world beneath the the sea, diving in both Oman, the Maldives, Egypt and Denmark.

Jeg har dykket med dem i al evighed.
I have been diving with them forever.

Og det kommer jeg aldrig til at glemme. var de de mest imødekommende, Af alle de steder, jeg har dykket.
They were the most welcoming, um, and that was, you know, something that I will never forget. You know, you can't force them to be with you, and I think, you know, of all the locations I have dived.

Jeg har dykket og dykket..
I have been diving and diving..

Også bliver det sagt i danske dykker reporter at motorene ikke befandt sig om bord, en yderlige bevis derfor at det ikke handlede sig om Schlichting-bygningerne"S 219" bis"S 228". Sikkert er at danske dykkere har dykket op fire til fem propeller som er i privat ejendom.
Danish diver reports also state that there were no engines on board, a further proof that they were not the Schlichting-boats"S 219" to"S 228". Fact is that Danish divers dived up 4 to 5 propellers, which are in private ownership in Denmark.

Du har dykket, klatret i bjerge…- sejlet.
You have been scuba-diving, mountain climbing.

En rejse til Oman(den første af mange, skulle det vise sig) fik mig til at åbne øjnene for havets ufattelige formverden. Jeg har siden taget dykkercertifikat og har opsøgt verden under havets overflade og har dykket i både Oman, Maldiverne, Egypten og Danmark.
A vacation in Oman(the first of many, as it would turn out) opened my eyes to the amazing world of shapes found in the ocean. I have since become a certified diver and sought out the world beneath the the sea, diving in both Oman, the Maldives, Egypt and Denmark.

Vores frømænd har dykket. De fandt motorcyklen.
Our frogmen did their dive, they found the motorcycle.

Har dykket ved vraget og sendte os disse billeder af sine dykkegange.
Has dived at the wreck and sent us pictures from his diving activities.

Sikkert er at danske dykkere har dykket op fire til fem propeller som er i privat ejendom.
Fact is that Danish divers dived up 4 to 5 propellers, which are in private ownership in Denmark.

Jeg har dykket rundt nede ved Udenrigsministeriets net.
I have been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net.

Hoppe på en dykbåd hvorsomhelst i verden(dog under forhold de har dykket i før), lytte til en divemasters dykbriefing, kigge på et kort og så ellers selv tilrettelægge dykket med hensyn til rute og dykprofil.
Get on a boat anywhere in the world(in conditions similar to those you have dived in before) listen to a Divemaster briefing, look at a map and proceed to plan your dive in terms of route and dive profile.

Jeg har dykket under den rustne skal, men der er intet tilbage.
I dived under that thing Ruined iron, but there was nothing.

Den danske dykker Martin Høeg Larsen har berettet den 24.06.2015 at i nærheden af båden, som han har dykket til for nogen år siden han har fundet en 37mm-kanon og tilsvarende ammunition på båden hhv. spredt rundt omkring den. Det også viser hen til en båd at type S 100.
The Danish diver Martin Høeg Larsen has reported on 24.06.2015 berichtet, that inthe vecinity of the boat, which he has dived at years ago, he has found a 37mm-gun and corresponding ammunition on the boat and around it. Also that point to a boat of type S 100.

Jeg har dykket i Indonesien, Thailand, Ægypten, Tyrkiet, Sverige, Danmark.
I have been diving in the Philippines, Indonesa, Malaysia, Thailand, Egypt, Turkey, Sweden and Denmark.

Hvis du har dykket, bliver det kun værre.
If you have been diving, you're only going to get sicker and sicker.

Jeg har dykket i Etheenias ishuler… tilbragt natten… fløjet i et Suliban celle-skib… Jeg tilbragte natten med en prinsesse.
I spent the night with a princess. Went diving in the ice caves of Etheenia… rode in a Suliban Cell Ship… spent the night.

En af mine hobbies er dykning. Jeg er PADI divemaster ogTDI trimix. Jeg har dykket i Indonesien, Thailand, Ægypten, Tyrkiet, Sverige, Danmark. Jeg tog mit divemaster kursus hos Savedra Great White i Moalboal, Cebu, Filippinerne, hvor jeg også arbejdede som divemaster i en kort periode.
One of my hobbies is diving. I am aPADI divemaster andTDI trimix diver. I have been diving in the Philippines, Indonesa, Malaysia, Thailand, Egypt, Turkey, Sweden and Denmark. I did my divemaster course at Savedra Great White in Moalboal on Cebu in The Philippines, where I also briefly worked as a divemaster.

Vi har dykket i 35 år. Man kan dykke samme sted år efter år og se forfaldet med egne øjne.
We have been diving for over 35 years, and you could go back to the same dive spot year after year and literally see the degradation of the oceans before your very eyes.

Rick og jeg har dykket i grotter som den her i 30 år.
Rick and I have been diving in caves just like this for 30 years now.

Så hvad enten du har dykket mange gange før, eller det er allerførste gang du skal ud at prøve kræfter med sporten, vil dykning i Alanya helt sikkert blive en udfordring for dig.
So whether you have been diving many times before or you are trying it for the first time, diving in Alanya will be a challenge.

Jeg har aldrig dykket før.
I never dove before.

Ser du, Jeg har aldrig dykket før.
You know, I never dove before.

Hvordan man bruger "har dykket" i en Dansk sætning

Den ene er en erfaren teknisk dykker, der har dykket på 60 meter, siger Benn Andersen til B.T.

Altså ikke at han inviterede mig med – men at jeg ikke har dykket nærmere ned i Gasolin kataloget før da.

Jeg har dykket en masse på Cypern, da mine forældre har boet der de sidste 10 år.

Men hvis du aldrig har dykket før, kan det godt være lidt overvældende at komme i gang.

Så uanset om du har dykket meget førhen eller aldrig har prøvet det, så kan en dykkerrejse være noget for dig.

Og sådan ser virkeligheden ud DIGImail (BFE’s nyhedsbrev, red) har dykket ned i sagen ?

Tilsvarende er der historier om store sværdfisk, der i kroget tilstand har dykket så hurtigt og dybt, at de har boret sværdet langt ned i bunden.

Efter vi har dykket de første par gange,…

Såvel Derek som Torben stiller op til årets ølsmagning, hvor de i dagens anledning har dykket ned i deres uudtømmelige forråd af historiske bryg.

TipsBladet vil ganske givet føle det mærkeligt at høre, at der ikke er nogen der har dykket ned i materien omkring Laudrup-kontrakten.

Hvordan man bruger "have been diving" i en Engelsk sætning

I have been diving into the classical model with Classical Conversations.

Several teachers have been diving in to research how they work.

Have been diving bp/w for over a decade.

Since 1964 we have been diving together in the Senftenberger Baggersee.

I have been diving since 2010 and have over 500 dives.

I am from Switzerland and have been diving since 1994.

I have been diving extensively since then.

Alex and Alex have been diving for 10 years.

I have been diving for five years now.

Meanwhile, investors have been diving into the safety of bonds.