Som jeg har elsket jer, så du skal elske hinanden.
As I have loved you, so you must love one another.
Jeg giver dig et nyt bud… at I skal elske hinanden som jeg har elsket jer.
That you love one another as I have loved you.
Jeg har elsket jeri aften og vil fortsætte med at gøre det, lige til jeg ser jer igen, og igen.
I have loved you this night and will continue to until I see you again, and again.
Jesus sagde:"I skal elske hinanden, ligesom jeg har elsket jer.
Jesus said,"This is my commandment. That you love one another as I have loved you.
Jesus sagde:"Hvis I elsker jeres næste, som jeg har elsket jer, da skal alle mennesker vide, at I er mine disciple.
Said Jesus:“If you love your fellows as I have loved you, then shall all men know that you are my disciples.”.
Afsæt dit liv til at undervise dine brødre, elske hinanden, som jeg har elsket jer.
Dedicate your life to teaching your brethren how to love one another, even as I have loved you.”.
Elsk flokken, som jeg har elsket jer, og afsæt dig selv til deres velfærd ligesom jeg har viet mit liv til din velstand.
Love the flock as I have loved you and devote yourself to their welfare even as I have devoted my life to your welfare.
I skal elske hinanden med en ny ogoverraskende hengivenhed, ligesom jeg har elsket jer.
You shall love one another with a new and startling affection,even as I have loved you.
Elsk menneskerne med den kærlighed, som jeg har elsket jer og tjen jeres dødelige medmennesker som jeg har tjent jer..
Love men with the love wherewith I have loved you and serve your fellow mortals even as I have served you..
Og da Johannes svarede:"Ja, Mester, af hele mit hjerte," sagde Mester:"Så Johannes, opgiv din intolerance oglære at elske mennesker som jeg har elsket jer.
And when John answered,"Yes, Master, with all my heart," the Master said:"Then, John, give up your intolerance andlearn to love men as I have loved you.
Se fylden i jeres væsen være der, se alle dem, der altid har elsket jer fra jorden og hinsides den.
See the fullness of your being there see all those that have always loved you from earth and beyond.
Og de nægter at modtage mig, når de afviser jer,forudsat at I har holdt min nye befaling om at elske hinanden som jeg har elsket jer.
And they refuse to receive me when they reject you,provided you have kept my new commandment that you love one another even as I have loved you.
Når jeg inviterer jer til at elske hinanden, som jeg har elsket jer, holder jeg op for jer det højeste mål af ægte kærlighed, for ingen kan have større kærlighed end at give sit liv for sine venner.
When I invite you to love one another, even as I have loved you, I hold up before you the supreme measure of true affection, for greater love can no man have than this: that he will lay down his life for his friends.
Jeg elsker jer alle med den kærlighed hvormed Faderen elsker mig, ogderfor bør I fremover elske hinanden, som jeg har elsket jer.
I love you all with the love wherewith the Father loves me, andtherefore should you henceforth love one another, even as I have loved you.
Se fylden i jeres væsen være der, se alle dem, der altid har elsket jer fra jorden og hinsides den. se hver mester, I nogensinde har troet på, se hvert hjerte,I nogensinde har rørt og se hvorledes, I er ren kærlighed.
See the fullness of your being there see all those that have always loved you from earth and beyond. see every master you have ever believed in. see every heart you have ever touched and see how you are pure love..
Faderen og jeg vil begge arbejde med jer, ogI skal opleve glædens guddommelige fyldighed, hvis I blot ønsker at følge mit bud til at elske hinanden som jeg har elsket jer.
The Father and I will both work with you, andyou shall experience the divine fullness of joy if you will only obey my command to love one another, even as I have loved you.
Afsæt dit liv til det store arbejde for at vise, hvordan menneskets kritisk materielle sind kan triumfere over den intellektuelle tvivls inerti, når den ser manifestationen af den levende sandhed som den fungerer i oplevelsen af de i ånden fødte mænd ogkvinder som bær åndens frugter i deres liv og som elsker hinanden, som jeg har elsket jer.
Dedicate your life to the great work of showing how the critical material mind of man can triumph over the inertia of intellectual doubting when faced by the demonstration of the manifestation of living truth as it operates in the experience of spirit-born men andwomen who yield the fruits of the spirit in their lives, and who love one another, even as I have loved you.
Jeg har altid elsket jer.
I always loved you.
Ægtemænd og hustruer,elsk hverandre, som Jeg har elskede jer.
Husbands and wives,love each other as I have loved you.
Man har ikke levet, før man har elsket i Rom.
You never lived until you loved in Rome.
Min mormor ville have elsket jer.
My nana would absolutely love you.
Starter sin karriere som professionel musik via CD album af musiker Quoc Bao navngivet“Tales- Disse historier” med 2 sang“din kærlighed” og“Jeg har elsket i monsunen”, dog, hun ikke forårsage en masse opmærksomhed fra lyttere.
Starting her career as a professional music via CD album of musician Quoc Bao named“Tales- These tales” with 2 song“My love” and“I have loved in monsoon”, However, she did not cause a lot of attention of listeners.
Resultater: 14105,
Tid: 0.0374
Hvordan man bruger "har elsket jer" i en Dansk sætning
Som jeg har elsket jer, skal også I elske hinanden.
Som jeg har elsket jer, skal også I elske hinanden.«
Så kunne Peter ikke holde sig længere: »Hvorfor, Herre?
Som jeg har elsket jer, skal ogsaa I elske hinanden.
Dette er mit bud, at I skal elske hinanden, ligesom jeg har elsket jer.
Elsk hinanden som jeg har elsket jer, dette siger Jesus til sine disciple skærtorsdag.
Dette er mit bud, at I skal elske hverandre, ligesom jeg har elsket jer.
Og han tilføjer: Dette er mit bud, at I skal elske hinanden, ligesom jeg har elsket jer.
Da han har vasket deres fødder, siger han siger til dem: Som jeg har elsket jer, skal også I elske hinanden.
Hvordan man bruger "have loved you" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文