Eksempler på brug af Har en omsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kæden har en omsætning på omkring 380 mio. SEK og har ca. 500 ansatte.
Vi beskæftiger mere end 800 ansatte i ti europæiske dattervirksomheder og har en omsætning på mere end 150 millioner euro.
We employ more than 800 people in ten European subsidiaries, and have a turnover of more than.Virksomheden har en omsætning på omkring 65 millioner euro, med 450 ansatte og 16 datterselskaber over hele verden.
The company has a turnover of about 65 million Euros, with 450 employees, and 16 subsidiaries around the world.Leksandsdörren producerer cirka 11.000 døre om året og har en omsætning på omkring 72 millioner svenske kroner.
Leksandsdörren produces around 11,000 doors per year and has sales of around SEK 72 million just under EUR 8 million.Bantry Bay har en omsætning på 17 mio. EUR om året og beskæftigerover 100 medarbejdere, alle fra lokalområdet.
Bantry Bay has a turnover of 17 million
Folk også translate
Heraf er imidlertid kun 24 509 aktive, og kun 4000 har en omsætning på over 1 mio. FF 150000 ECU.
Nevertheless, the number of active agencies was only 24 509, only 4 000 agencies having a turnover of over FF 1 million approximately ECU 150 000.Koncernen har en omsætning på EUR 13.000 mio., og en årlig kapacitet til fremstilling af papir og karton på 15 mio. tons.
The Group has sales of EUR 13,000 million and annual paper and board production capacity of 15 million tonnes.Sektoren, herunder apteringsproducenter, beskæftiger omkring 350.000 mennesker og har en omsætning på næsten 34 mia. euro.
The sector, including equipment manufacturers, employs around 350 000 people and has a turnover approaching 34 billion euro.Tier III- target virksomheder, der har en omsætning i intervallet$ 10 millioner til$ 50 millioner.
Tier III- target companies that have revenues in the range $10 million to $50 million.Betfair er en af de ledende aktøre indenfor oddsspil i Storbritanniens online spilleindustri, og har en omsætning der overstiger £50 milioner hver uge.
Betfair is one of the leaders in the Untited Kingdoms online betting industry and has a turnover of over £50 million every week.Af den måde,i dag koncernen har en omsætning på mere end 27 milliarder euro 349 driver butikker i lande over hele verden, og 139 000 folk udgør de ansatte i bekymring.
By the way,today the group has a turnover of more than 27 billion euros 349 operates stores in countries around the world, and the 139 000 people make up the staff of the concern.Som ligeledes anført har 17% afuddannelsesorganerne en omsætning på over 1 mio. FF, og kun 4% har en omsætning på over 5 mio. FF.
It will be recalled that 17% of all training agencies Mr President, the recycling sector in the European Union has a turnover of EUR 24 billion and employs about 500 000 people.Der er desuden for nylig åbnet fire butikker i Finland, og man har fremover ekspansionsplaner i resten af Skandinavien.Kæden har en omsætning på omkring 380 mio. SEK og har ca. 500 ansatte.
In addition, four stores recently opened in Finland and there are future expansion plans in Scandinavia.The chain has a turnover of around MSEK 380 and around 500 employees.Det nye Handicap-Befordring A/S har en omsætning i underkanten af DKK 200 millioner og har opbygget en førende position i Region Hovedstaden inden for specialtransport baseret på lange kontrakter med kommuner og trafikselskaber.
The new Handicap-Befordring A/S has a turnover of just under DKK 200 millions, and Marketplace Fairness Act ville lade statslige regeringer indsamle moms fra online forhandlere som ikke har en fysisk placering i deres stat og har en omsætning på over 1 million dollars om året.
The Marketplace Fairness Act would allow state governments to collect sales taxes from online retailers who do not Eks. beskæftiger British Technology Group kun 182 personer og har en omsætning på 22 millioner euro og en statusopgørelse på 32 millioner euro.
For example, the British Technology Group employs just 182 people and has a turnover of EUR 22 million and Rockwool A/S, der har 800 medarbejdere påsine fabrikker i Danmark, er del af den danskejede koncern Rockwool International A/S, der beskæftiger over 7.400 medarbejdere og har en omsætning på over 6,7 mia. kroner.
Rockwool A/S, which employs 800 employees at its factories in Denmark,is part of the Danish owned group Rockwool International A/S that employs 7,400 employees and has a turnover of DKK 6.7 billion.Forordningen gælder for fusioner mv., der omfatter to eller flere selskdber, som opererer på det europæiske marked ag hdr en samlet omsætning på over 5 mia. ECU, hvis mindst to af selskaberne har en omsætning på mindst 250 mio. ECU.
It applies to deals involving two or more companies operating on the European market Softwaren som Betfair har er flashbaseret, hurtig og let at forstå for alle spillere.Betfair er en af de ledende aktøre indenfor oddsspil i Storbritanniens online spilleindustri, og har en omsætning der overstiger £50 milioner hver uge.
The Flash based software that is offered by Betfair is fast and easy to understand for any sports better.Betfair is one of the leaders in the Untited Kingdoms online betting industry and has a turnover of over £50 million every week.Dansk Eternit Holding Group(www. deh. dk) er et af de førende selskaber inden for byggematerialer baseret på fibercement og næststørst i Europa.Vi beskæftiger mere end 800 ansatte i ti europæiske dattervirksomheder og har en omsætning på mere end 150 millioner euro.
The Dansk Eternit Holding Group(www. deh. dk) is among the leading players within fibrecement based building materials, and the second largest in Europe.We employ more than 800 people in ten European subsidiaries, and have a turnover of more than.Koncernen har en årlig omsætning på DEM 3335 millioner, 17.000 ansatte og er repræsenteret i godt 60 lande.
The company has a turnover of DM 3,3 billion(US$ 2,4 billion), 17,000 employees, and representation in some 60 countries.Dette gælder for industrien generelt og medvirker til at bevare arbejdspladser, meni endnu højere grad for den europæiske tekstil- og beklædningsindustri, som har en årlig omsætning på 196 milliarder euro, omfatter over 113.000 virksomheder, beskæftiger 2 millioner mennesker- eller 7,6% af den samlede arbejdsstyrke inden for fremstillingsindustrien- og er kendetegnet ved en betydelig regional koncentration.
And if this is valid and necessary for industry in general, and to preserve jobs, it is even more so in thecase of the European textile and clothing industry, which has a turnover of EUR 196 billion every year, involves more than 113 000 businesses, provides work for two million people- or 7.6% of total employment in the manufacturing industry- and is characterised by significant regional concentration.Det er topmoderne og havde en omsætning på 37 millioner sidste år.
It is modern and had a turnover of 37 million last year.Den kreditværdige disse valutaer havde en omsætning på supra-lokale og blive mere bredt accepteret på grund af den konstante indre værdi og renhed af metal.
The creditworthy these currencies had a circulation of supra-local scope and become more widely accepted because of the constant internal value and the purity of their metal.Vin-divisionen havde en omsætning, i året indtil juni, på 1,93 mio. australske$, hvilket svarer til 1,08 mio. Euro, og øl-divisionen kunne kun komme op på 1,74 mio. A$ 975 mio.
The wine division had a turnover, in the year to June, of A$ 1,93m(1,08m Euro), and the traditional beer division could only reach A$ 1,74m 975m Euro.Orkla er børsnoteret på Oslo Børs og havde en omsætning på NOK 38 milliarder i 2016.
Orkla is listed on the Oslo Stock Exchange and had a turnover of NOK 38 billion in 2016.De 1,7 mia. kr. kan dog ikke læses ud af regnskabet hos Egmont Publishing, der i 2016 havde en omsætning på knap 4. mia. kr.
The 1.7 billion DKK, however, cannot be read from the accounts of Egmont Publishing, which in 2016 had a turnover of almost 4 billion DKK.Kun 39% af samtlige levnedsmiddelforretninger havde i 1977 en omsætning på under 15 000 IRL, medens 11,4% havde en omsætning på over 100 000 IRL.
Only 39% of total grocery outlets hada Det gør jeg, fordi de sorteste, mørkeste og mest atavistiske overbevisninger gør sig gældende i denne fagre nye verden, som den bioteknologiske forskning er i dag, en industri,som i år 2000 vil have en skønnet omsætning på 83.000 millioner ecu.
I am doing so because the darkest, deepest and most atavistic convictions come together in this Aleph which is current biotechnological research, 
