Hvad er oversættelsen af " HAR ET PROBLEM HER " på engelsk?

• have a problem here
• got a problem here
• have got a situation here
• to have a situation here

Eksempler på brug af Har et problem her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har et problem her.
We got a problem here.

Bliv tilbage! Vi har et problem her?
Stay back! We have problem here?

Vi har et problem her.
We have a problem here.

Bliv tilbage! Vi har et problem her?
We have problem here? Stay back!

Vi har et problem her.
We have got trouble here.

Så du mener, vi har et problem her?
So you think we have a problem here?

Jeg har et problem her.
I got a problem here.

Tror vi, at vi måske har et problem her?
Do we think we might have a problem here?

Jeg har et problem her.
I have a situation here.

Hej, Boston Center TMU, vi har et problem her.
Hi, Boston Center TMU, we have a problem here.

Vi har et problem her.
We got a problem in here.

Trey, jeg ringer tilbage til dig Jeg har et problem her.
Trey, let me call you back. I got a problem here.

Du har et problem her Karl.
You got a problem here.

Gutter, jeg har et problem her!
Guys, I have a problem here!

Vi har et problem her.
We have got a situation here.

Sergent, vi har et problem her.
Sarge, we got a problem here!

Du har et problem her Karl.
You got a problem here, Karl.

Larry, vi har et problem her.
Larry, we got a situation here.

Vi har et problem her nede.
We have got a situation here.

Oberst, vi har et problem her.
Colonel, we have a problem here.

Vi har et problem her, Frank.
We got a problem here, Frank.

Frannie, vi har et problem her.
Frannie, we got a problem here.

Vi har et problem her, John.
We have got a problem here, John.

Idioter! Vi har et problem her.
Idiots! We have a problem here.

Vi har et problem her. Øjeblik.
We seem to have a situation here. One moment.

Boss, vi har et problem her.
Boss, we got a problem here.

Vi har et problem her. Øjeblik.
One moment, sir. We seem to have a situation here.

Yeah, vi har et problem her.
Yeah, we have a problem here.

Jeg har et problem her.
I have got a situation here.

Jeg tror, vi har et problem her.
I think we have a problem here.

Hvordan man bruger "har et problem her" i en Dansk sætning

For når alt kommer til alt er det Danmarks Radio, som tilsyneladende har et problem her - ikke statsministeren.

Det er vist alene dig, der har et problem her: Holmskjold har ikke omtalt Lomborgs seksualitet!

Vi har et problem her på Samsø lige nu.

For det er jo ikke kun os, der har et problem her – og i sidste ende er det arbejderne, som det går ud over.

Er det så jer der siger: Vi kan se, du har et problem her, eller er det dem der henvender sig?

Solutio står blandt andet for onsite service af systemerne, drift og support af mailløsningen og en del daglige supportopgaver, når medarbejderne har et problem her og nu.

Så jo vi har et problem her, da så mange hundredtusinder er ankommet nu, og jobbene bliver færre for ufaglærte.

Fogh, DR og ytringsfriheden Når alt kommer til alt er det DR, som tilsyneladende har et problem her - ikke statsministeren Opdateret torsdag d. 25.

Han har et problem her efter en kort update.

På en måde er det journalisten, der har et problem her, synes jeg, pga.

Hvordan man bruger "have a problem here, got a problem here" i en Engelsk sætning

Oh dear, Jamaica have a problem here and won’t finish!

Looks like you have a problem here too.

But I’ve got a problem here because while we know that boards like pre-meetings, operationally I am opposed to both pre- and post-meetings.

They said: 'We've got a problem here in Victoria with these boundaries.

I also have a problem here with using "-1" as ID-parameter.

I've got a problem here that probably will become worse.

Yes, we may not have a problem here and now.

And I've got a problem here which is that I want to sample not the current layer, I want to sample all layers.

Wow you got a problem here my friend.

So clearly we’ve got a problem here as we are well aware that step 6 is not true!