Hvad er oversættelsen af " HAR FORBUDT MIG " på engelsk?

• have forbidden me
• banned me

Eksempler på brug af Har forbudt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har forbudt mig det.
They forbid me to keep training.

At Biggleheims gorillaer har forbudt mig at komme igen.
Banned me from re-entering and revoked my soul-collecting license.

Hun har forbudt mig at se dig.
She's told me not to see you.

At Biggleheims gorillaer har forbudt mig at komme igen.
And revoked my soul-collecting license. banned me from re-entering.

Hun har forbudt mig at røre hendes ting!
I'm not allowed to borrow her stuff!

Min far har spærret mig inde, på mit eget værelse og har forbudt mig at acceptere Morgause's udfordring.
My father has confined me to my chambers and has forbidden me from accepting Morgause's challenge.

Min mor har forbudt mig at gå over gaden.
My mom won't let me cross the street.

Mr. Johnson har forbudt mig at se dig.
Mr. Johnson forbids my seeing you.

De har forbudt mig at undervise i China Town for altid.
They have forbidden me to teach in Chinatown, forever.

Meisling har forbudt mig at digte.
Meisling has forbidden me to write poems.

Randalf har forbudt mig at fratanisere med ofre for hans onde plan.
I'm not allowed to fraternize with victims of his evil plot.

Mørkets Herre har forbudt mig at tale om det.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.

Farmor har forbudt mig at spise is, fordi jeg har sukkersyge.
Grandma does not let me eat ice cream…-… because of my diabetes.

Men den charlatan af en læge har forbudt mig at forlade huset. Åh, jeg ville aflevere det selv.
Has forbidden me from leaving the house. but that charlatan of a doctor I would take it myself.

Min mor har forbudt mig at være med i en bande.
Mama said I can't be in no gang.

Kejseren har forbudt mig at tale.
The Emperor forbids me from saying anything at all.

Min mor har forbudt mig at spille.
My mum's never wanted me to play.

Mr Kent har forbudt mig at tale med ham.
Mr. Kent has forbidden me to speak to him.

Majakovskij har forbudt mig at se Alice de næste 48 timer?
You know Mayakovsky banned me from seeing Alice for 48 hours?

Mine for? Idre har forbudt mig at gifte mig uden for min race.
Because my parents have forbidden me to marry outside my race.

De havde forbudt mig at se dig.
They had forbidden me from ever seeing you again.

Jeg gav ham oplysninger, efter min chef havde forbudt mig det.
I gave him some files and some information, even after my boss told me not to.

Jeg har forbudt det!
I told you not!

Det er farligt og dumt, og jeg har forbudt det.
It is dangerous. It is foolish. And I have forbidden it.

Hvordan man bruger "har forbudt mig" i en Dansk sætning

Det til trods for at jeg har forbudt mig selv at starte et nyt projekt, før det er færdigt.

Der skete intet, men jeg har forbudt mig selv at høre HTM-/FS-musik, mens jeg selv kører.

Det var en hård tur… jeg har forbudt mig selv at drikke Sprite, og jeg tror, at min krop protesterede.

Hvis du ønsker det, kan du tilføje, for at gøre det endnu tydeligere at 'Kejserinden, min moder, har forbudt mig at give nogen anbefalinger'.

Kirsten har forbudt mig at pensionere Lille Bjørn!

Noget jeg dog er rigtig dårlig til og noget som min diætisk faktisk har 'forbudt' mig, er at veje mig herhjemme.

Han har altid haft noget imod alle mine kærester, så han har forbudt mig at se dem.

SE også P3-nyhedsvært: Min ledelse har forbudt mig at tale om Helle Thorning-Schmidts skattesag.Thorning om skattesag: Jeg er dybt rystet.

Nu er jeg jo "Nissoman" og da min mand har "forbudt" mig at købe flere nisser (pga.

Jeg har forbudt mig selv at kigge mere tøj og makeup, for der er kommet en del i skabene den sidste tid.

Hvordan man bruger "banned me" i en Engelsk sætning

But this noob data banned me for that.

They have banned me from inviting ids?

Unfortunately Hubby has banned me from such statements.

King Jehoiakim banned me from the temple altogether.

He wouldn’t listen and banned me from the clinic.

Yesterday, Twitter banned me from its platform.

Also, they banned me from using Xat.

They banned me from church and social activities.

Tom has banned me from the Gymboree site!!

Previously, the boyfriend had banned me from tequila.