Hvad er oversættelsen af " HAR GODKENDT DET " på engelsk?

• approved it
• has approved it
• has accepted it
• authorized this
• has endorsed it
• signed off on this

Eksempler på brug af Har godkendt det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har godkendt det?
Who okayed this?

FedEx kan omdirigere en forsendelse, hvis afsenderen har godkendt det.
FedEx can reroute a shipment if it is authorized by the sender.

CIA har godkendt det.
The CIA cleared it.

Dine forældre har godkendt det.
Your parents approved it.

Rådet har godkendt det inden for stål og skibsbygningssektoren.
Iv it has been approved by the Council in the steel and shipbuilding sector.

Parlamentet har godkendt det.
And Parliament has allowed it.

Rådet har godkendt det endnu inden en udtalelse fra Europa-Parlamentet.
The European Council approved it even before receiving Parliament's opinion.

Hvem helvede har godkendt det?
Who the hell authorized that?

Det hele er i orden, og premierministeren og kineserne har godkendt det.
It's all checked out and the PM and the Chinese have approved it.

Hvem har godkendt det?
Who approved this?

Du ved, jeg ikke kan gøre noget herude, uden at 7000 mennesker har godkendt det.
You know I can't pick my nose out here without 7,000 people approving it.

Hvem har godkendt det?
Who authorized it?

Dette arrangement traeder i kraft den 1. januar 1980 for de deltagere, som har godkendt det.
This Arrangement shall enter into force, for those participants having accepted it, on 1 January 1980.

Hvem har godkendt det?
Who authorized this?

Men det var enstemmigt, at direktivet blev vedtaget i 1991, og De har godkendt det her.
It was a unanimous decision which transposed the directive in 1991 and you approved it.

Hvem har godkendt det?
Who signed off on this?

Et organ, som traekker en EF-typeattest tilbage, underretter den medlemsstat, som har godkendt det.
A body which withdraws an EC type-examination certificate shall so inform the Member State which approved it.

Hvem har godkendt det?
An4\pos(215,355)}- Who authorized this?

Ethvert tillæg til denne konvention træder i kraft tre måneder efter, at fem kontraherende parter har godkendt det.
Any Annex to this convention shall enter into force three months after five Contracting Parties have accepted that Annex.

Hvad?!- Klanerne har godkendt det.
The clans have accepted.- What?

Forsyningsselskaberne må ikke opkræve de ekstra penge hos forbrugerne før Forsyningssekretariatet har godkendt det.
The supply companies are not allowed to charge the extra money of citizens before The Secretariat for Water Supply has approved it.

Hvad?!- Klanerne har godkendt det.
What?- The clans have accepted.

Vi er meget opmærksomme på begrænsningerne, men glæder os også over, at denne store budgetinstitution- ikke kun Parlamentet- har godkendt det.
We are very mindful of the constraints, but we are also encouraged by the fact that the major budgetary institution- not only Parliament- has approved it.

Storfyrsten selv har godkendt det.
The Grand Prince himself had approved it.

Jeg kan imidlertid forstå, at dette forslag vil blive videreført, trods enorme betænkeligheder fra min og mange andre medlemmers side, fordi Præsidiet har godkendt det.
However, I understand this is to go ahead despite the huge misgivings that I and many other Members have, because the Bureau has approved it.

Men før dommeren har godkendt det, er det ikke klart.
But until the judge has accepted it, it's not a deal.

Men jeg er sikker på, at vi vil få lejlighed til at vende tilbage til det, når først jeg har fremlagt dette forslag for mine kolleger, og når først forsamlingen har godkendt det.
Of course, I am sure we shall have the opportunity to come back on this, once I have presented this proposal to my colleagues, and the college has accepted it.

Præsidenten har godkendt det, og al den hjælp du har brug for.
Buchanan said the president signed off on this, and to give you whatever help you need.

For at være sikker på at de eneste mennesker ind i din virksomhed eller hjem er folk du har godkendt det er relevant at skabe nogle slags betydelige materielle afgrænsning.
In order to be certain that the only people entering your business or home are people you have authorized it is pertinent to create some type of substantial material boundary.

Organet tilsender den medlemsstat, som har godkendt det, en kopi af verifikationsrapporten, som paa forlangende ogsaa sendes til de oevrige godkendte organer, de oevrige medlemsstater og Kommissionen.
The body shall supply the Member State which approved it, and, on request, the other approved bodies, the other Member States and the Commission, with a copy of the inspection report.

Hvordan man bruger "har godkendt det" i en Dansk sætning

Faktisk så meget, at Sundhedsstyrelsen har godkendt det til brug i storkøkkener og på hospitaler.

Når Valgnævnet har godkendt det enkelte afstemningssteds optælling, skifter feltet med afstemningsresultatet til grøn.

Provstiudvalget har godkendt det fremsendte forprojekt.

Det aftales, at referater fremover lægges på hjemmesiden, når mødets deltagere har godkendt det.

Du er med i hele processen og dit maleri er først færdig når du har godkendt det.

Når I har godkendt det, lægger vi stillingsopslaget online på diverse jobportaler, og så er det tid til, at kandidaterne skal ansøge.

Naturligvis, er det irriterende at din startside ændres, også hvis du selv har godkendt det.

Ved overdragelsen forstås, at kunden har godkendt det overordnede design og indhold, og bevæger sig ind i support perioden.

FDA har godkendt det nye mærke til hele og hakkede valnødder.

Byrådet har godkendt det første lokalplansforslag, og nu er det på vej gennem den sidste høringsperiode, inden det skal endeligt godkendes.

Hvordan man bruger "has accepted it, has approved it, approved it" i en Engelsk sætning

My oldest daughter has accepted it for her new home.

My insurance has approved it for almost a year.

The State House approved it Wednesday 188-10.

The commission's planning committee approved it Tuesday.

South Dakota regulators approved it this week.

The FDA approved it for expanded use.

government has accepted it as its standard encryption suite.

Monumental art commission has approved it already.

Even Japan has accepted it as a payment system!

That’s when our FDA approved it too.