Hvad er oversættelsen af " HAR HINANDENS " på engelsk?

• have each other's

Eksempler på brug af Har hinandens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har hinandens ryg.
We have each other's back.

Jeg ringer til mig selv, så vi har hinandens nummer.
I'm calling myself from your phone. that way we have each other's number.

Vi har hinandens nøgIer.
We have each other's keys.

Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg.
This is a way for women to know we always have each other''s backs.

Vi har hinandens sind.
We will have each other's minds.

Nede i lobbyen tilbyder jeg at sende mig en sms fra hans telefon, så vi har hinandens numre.
But instead… Down in the lobby, I will offer to text myself from his phone so we have each other's numbers.

Alle har hinandens ryg.
Everybody's got each other's back.

Nede i lobbyen tilbyder jeg at sende mig en sms fra hans telefon, så vi har hinandens numre.
I will offer to text myself from his phone so we have each other's numbers, Down in the lobby, but instead… I text his wife.

De har hinandens babyer.
They're carrying each other's baby.

Nede i lobbyen tilbyder jeg at sende mig en sms fra hans telefon, så vi har hinandens numre.
But instead… I will offer to text myself from his phone so we have each other's numbers, I text his wife. Down in the lobby.

Og vi har hinandens selskab.
And we will have each other's company.

Hvis man er væk hjemmefra mange timer om dagen, kan det anbefales at få to katte, så de har hinandens selskab.
If you are away many hours a day, it is advisable to have two cats, so they have each others' company.

En kat der følger med i ALT hvad man laver- en kat der sover sammen med en- den kan også finde på at gå med ind under bruseren. Værd at vide, hvis man overvejer at bo sammen med en(eller flere) Korat(er): hvis man er væk hjemmefra mange timer om dagen, kan det anbefales at få to katte, så de har hinandens selskab.
A cat that will follow you in EVERYTHING that you do- a cat that will sleep with you- it may even go into the shower with you. Good to know, if you are thinking of living with one(or more) Korat(s): if you are away many hours a day, it is advisable to have two cats, so they have each others' company.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv.
I made a promise to myself that I something I failed to do for a friend once, but ever since that happened with her, This is a way for women to know we always have each other's backs whenever we need it most, no matter what happens.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv.
Whenever we need it most, I made a promise to myself that I no matter what happens, but ever since that happened with her, This is a way for women to know we always have each other's backs something I failed to do for a friend once.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv.
Whenever we need it most, but ever since that happened with her, something I failed to do for a friend once, I made a promise to myself that I no matter what happens, This is a way for women to know we always have each other's backs.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv.
I made a promise to myself that I no matter what happens, but ever since that happened with her, whenever we need it most, something I failed to do for a friend once, This is a way for women to know we always have each other's backs.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv.
Whenever we need it most, something I failed to do for a friend once, no matter what happens, but ever since that happened with her, I made a promise to myself that I This is a way for women to know we always have each other's backs.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv, at jeg.
No matter what happens, I made a promise to myself that I whenever we need it most, something I failed to do for a friend once, This is a way for women to know we always have each other's backs but ever since that happened with her.

Når vi har brug for det mest, noget jeg ikke engang gjorde for en ven, men lige siden det skete med hende, lige meget hvad der sker, Dette er en måde for kvinder at vide, at vi altid har hinandens ryg Jeg lovede mig selv, at jeg.
Something I failed to do for a friend once, whenever we need it most, but ever since that happened with her, This is a way for women to know we always have each other's backs no matter what happens, I made a promise to myself that I.

I har hinanden, og I har Kara.
You have each other and you have Kara.

Vi vil have hinandens sind.
We will have each other's minds.

Vi har hinanden.
We have each other.

Vi har hinanden, og det er alt, hvad vi behøver.
We have each other, and that's all we need.

Vi har hinanden, og vi elsker hinanden..
We have each other, and we love each other..

Så længe vi har hinanden, er vi stærke.
As long as we have each other, we are strong.

Vi har hinanden nu.
We have each other now.

Andrew og jeg har hinanden.
Andrew and I have each other.

Jeg er glad for, at I har hinanden.
I'm glad that you two have each other.

Vigtigst, gabriel, vi har hinanden.
Most importantly, Gabriel, we have each other.

Sådan bruges "har hinandens" i en sætning

Det var ikke den bedste modstander, men vi fik set, at vi har hinandens ryg, siger Durmisi.

Det er noget så dejligt at være på parferie i udlandet med sin elskede, for man har hinandens dejlige selskab dagen lang mange dage i træk.

Man har hinandens selvskab dagen lang flere dage i træk.

Dette skal du selvfølgelig gøre sammen med et team, der har hinandens ryg og spiller hinanden gode – hver dag.

Selvfølgelig skal vi være sikre på, at vi har hinandens samtykke.

Vi har hinandens navne, tlf numre, adresser og mailadresser på en intern liste.

På den måde er der en sammenhængskraft i udstillingen, som om billederne har hinandens ryg.

Identitet er ikke et individuelt projekt, men er altid fælles: Vi har hinandens liv i vore hænder, som Løgstrup skriver.

Er du væk hjemmefra mere end et par timer om dagen, kan det være en god idé at anskaffe to katte, så de har hinandens selskab, når du ikke er hjemme.

De kæmper alle med sit, men har hinandens ryg.