Hvad er oversættelsen af " HAR IKKE TID TIL DIG " på engelsk?

• don't have time for you

Eksempler på brug af Har ikke tid til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke tid til dig.
Not got time for you.

Tro mig, statsadvokat Niilsen har ikke tid til dig.
Believe me, DA Niilsen doesn't have time for you.

Jeg har ikke tid til dig.
I ain't got time for you.

Anotsu Kagehisa! Jeg har ikke tid til dig nu.
Anotsu Kagehisa! I don't have time for you now.

Jeg har ikke tid til dig nu.
I have no time for You now.

Anotsu Kagehisa! Jeg har ikke tid til dig nu!
I don't have time for you now. Anotsu Kagehisa!

Jeg har ikke tid til dig i dag.
I don't have time for you.

Undskyld, jeg har ikke tid til dig nu.
I'm sorry. I don't have time for you right now.

Jeg har ikke tid til dig. Bevis det!
Prove it. I don't have time for you!

Din dumme… Jeg har ikke tid til dig lige nu.
You dumb… Ty, I don't have time for you right now.

Jeg har ikke tid til dig eller andre end ham.
Can you? I don't have time for you.

Din ejer har ikke tid til dig.
Your owner has no time for you.

Han har ikke tid til dig.
He hasn't got time for you.

Jeg har ikke tid til dig.
I don't have time to talk to you.

Jeg har ikke tid til dig i dag.
I don't really have time for you this evening.

Jeg har ikke tid til dig.
I don't got time for you! You're just like everybody else.

Jeg har ikke tid til, du jagter mig.
I don't have time for you to hunt me all day, I have somewhere I need to be.

Jeg har ikke tid til, du vrisser.
I don't have time for you to snap at me right now.

Jeg havde ikke tid til dig.
I had no time for you.

Jeg har ikke mere tid til dig.
I don't have any more time for you.

Jeg har ikke mere tid til dig, Ben.
I don't have any more time to hang out with you, there, Ben.

Sådan bruges "har ikke tid til dig" i en sætning

Jeg har ikke tid til dig lige nu, men du kan tage min ring og prøve at sælge den på markedet.

Og så han er stjerne, han har ikke tid til dig.

Min søster har ikke tid til dig lige nu.." Han stillede sig en anelse tættere på hende. "Hvad laver du ærlig talt her?

Han har ikke tid til dig hvis der er problemer.

HAN HAR IKKE TID TIL DIG Han svarer ikke på dine sms'er.

Du forstyrrer og jeg har ikke tid til dig længere.

Jeg har ikke tid til dig mere, Fr.