Hvad er oversættelsen af " HAR INGEN FORPLIGTELSE " på engelsk?

• has no obligation
• have no obligation
• are under no obligation
• do not hold an obligation

Eksempler på brug af Har ingen forpligtelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ingen forpligtelser her.
We haven't any obligations here.

En ulempe ved gratis plugins er, at forfatteren har ingen forpligtelse til at understøtte plugin.
One disadvantage of free plugins is that the author has no obligation to support the plugin.

Du har ingen forpligtelser til de folk.
You have no obligation to these people.

Leveringsdisponibilitet Vi gør os umage, at levere alle bestilte artikler, men vi har ingen forpligtelse til levering.
We are constantly striving to deliver all ordered articles, however, we do not hold an obligation to delivery.

Jeg har ingen forpligtelser over for det.
I have no obligation to a random baby.

InterConsult21 forbeholder sig ret til at slette Kundens data 90 dage efter abonnementets ophør uanset årsagen hertil, og InterConsult21 har ingen forpligtelser til at opbevare data efter dette tidspunkt.
InterConsult21 reserves the right to delete Customer data 90 days after the end of the subscription for any reason, and InterConsult21 has no obligations to retain data after this time.

Vi har ingen forpligtelser over for Tyrkiet.
We have no commitments towards Turkey.

Hver gang du bruger et kodeord eller identifikation vil du blive set som værende autoriseret til at gå ind på og bruge sitet på en måde konsistent med vilkår og betingelser i denne aftale, og Lightinthebox. com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.
Each time you use a password or identification, you will be deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this Agreement, and MiniInTheBox. com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.

Du har ingen forpligtelser overfor disse mennesker.
You have no obligation to these people.

Oplysninger og materiale, som du leverer i forbindelse med denne aftale(“Feedback“) betragtes, medmindre andet er angivet i fortrolighedserklæringen, ikke som fortrolige af OnStar, og OnStar har ingen forpligtelse til at holde oplysningerne eller materialerne fortrolige eller til at returnere eller destruere feedback.
We also want Your feedback regarding the Services. Any information and materials that You submit in connection with this Agreement(“Feedback“) is, unless otherwise provided in the Privacy Statement, not considered confidential by OnStar and OnStar has no obligation to keep the information or materials confidential or to return or destroy any Feedback.

Vi har ingen forpligtelse til at lægge dine kommentarer op;
We have no obligation to post your comments;

Loven skal også præcist at identificere og definere bestemmelserne i kvoten for ansættelse af personer med handicap, dvs… mere præcist angive den periode, hvor den nyetablerede arbejdsgiver har ingen forpligtelse kvote på ansættelse af personer med handicap, i en periode på 24 måneder fra datoen for registrering i det relevante register, Said Statssekretær for arbejds- og Pension System Majda Buric.
The law should also accurately identify and define the provisions of the quota of employment of persons with disabilities, ie. more precisely specify the period during which the newly established employer has no obligation quota of employment of persons with disabilities, in a period of 24 months from the date of registration in the relevant register, said State Secretary of the Ministry of Labor and Pension System Majda Buric.

Opel har ingen forpligtelser over for sådant materiale.
Opel shall have no obligations with respect to such material.

Lightinthebox. com kan give dig et kodeord og en konto for at give dig adgang til og bruge særlige dele af sitet. Hver gang du bruger et kodeord eller identifikation vil du blive set som værende autoriseret til at gå ind på og bruge sitet på en måde konsistent med vilkår og betingelser i denne aftale, og Lightinthebox. com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.
Lightinthebox. com may assign you a password and account identification to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you will be deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this Agreement, and Lightinthebox. com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.

Vi har ingen forpligtelse til at opdatere indholdet af websitene.
We are under no obligation to update the content of the websites.

Hvis dit Tagged Content bliver opslået på vores hjemmeside, kan du bede om at få dit Tagged Content fjernet ved at markere det som"privat" på din konto for din side for sociale medier eller ved at sende os en e-mail på[email protected] Overvågning Vi har ingen forpligtelse til at overvåge nogen relaterede hjemmesider, diskussionspaneler eller noget andet materiale, som du eller tredjeparter overfører eller opslår på eller til hjemmesiden eller relaterede hjemmesider, om nogen.
If your Tagged Content is posted to our website, you may request removal of your Tagged Content by marking it as"private" in your Social Media Site account or by email us at[email protected] Monitoring We have no obligation to monitor any related websites, chats, discussion boards or any other materials that you or third parties transmit or post on or to the website or related websites, if any.

Selskabet har ingen forpligtelser i forhold til sådant materiale.
The Company shall have no obligations with respect to such material.

Har ingen forpligtelse for svar resultater, der kunne gives til dine anmodninger.
S has no obligation for response results that could be given to your requests.

Vi forbeholder os ret til(men har ingen forpligtelse til) når som helst at slette brugere eller at tilbagekalde brugernavne eller webadresser.
We reserve the right at all times(but will not have an obligation) to terminate users or to reclaim usernames or URLs.

Vi har ingen forpligtelse til at overvåge nogen relaterede hjemmesider, diskussionspaneler eller noget andet materiale, som du eller tredjeparter overfører eller opslår på eller til hjemmesiden eller relaterede hjemmesider, om nogen.
We have no obligation to monitor any related websites, chats, discussion boards or any other materials that you or third parties transmit or post on or to the website or related websites, if any.

En ulempe ved gratis plugins er, at forfatteren har ingen forpligtelse til at støtte plugin- og du får det tilfælde, hvor et plugin er opgivet på grund af WordPress evolution bryde plugin.
One disadvantage of free plugins is that the author has no obligation to support the plugin- and you do get the case where a plugin is abandoned due to WordPress's evolution breaking the plugin.

Han har ingen forpligtelse til at spørge sine vælgere om deres mening om bestemte spørgsmål.
He has no obligation to refer back to his constituents on particular issues.

Det betyder ikke, at de andre agentur embedsmænd har ingen forpligtelse til at give, medmindre selvfølgelig oplysninger om de specifikke spørgsmål om kompetence og grundlæggende oplysninger til borgerne om deres sager er relevante for de almindelige beføjelser tjeneste.
This does not mean that the other agency officials have no obligation to provide, unless of course the information on the specific issues of competence and basic information to citizens about their cases are related to the general responsibilities of service.

CBS har ingen forpligtelse til at tilbagebetale tidligere betalte beløb.
CBS will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

Vi har ingen forpligtelse til at håndhæve servicevilkårene på dine vegne over for en anden bruger.
We are under no obligation to enforce the Terms on your behalf against another user.

Com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.
Com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.

Morningstar har ingen forpligtelse eller ansvar i forbindelse med administration, markedsføring eller handel med andele i fonden.
Morningstar has no obligation or liability in connection with the administration, marketing or trading of shares of the Fund.

Vi har ingen forpligtelse til at bevare eller give dig kopier af Dit indhold; ej heller garanterer vi fortrolighed vedrørende dit indhold.
We have no obligation to retain or provide you with copies of Your Content, nor do we guarantee any confidentiality with respect to Your Content.

Vi og vores partnere kan, men har ingen forpligtelse til at overvåge og optage Tjenestesessioner, inklusive telefonopkald og onlinesessioner, med henblik på at forbedre kundeservice, intern træning og intern markedsundersà ̧gelse.
We and our partners may, but have no obligation to, monitor and record Service sessions, including telephone calls and online sessions for purposes of improving customer service, internal training and internal market research.

Com har ingen forpligtelse af nogen art med hensyn til sådanne feedback og skal være fri til at reproducere, brug, videregive, udstille, display, omdanne, skabe afledte værker og distribuere feedback til andre uden begrænsning.
Com shall have no obligation of any kind with respect to such Feedback and shall be free to reproduce, use, disclose, exhibit, display, transform, create derivative works and distribute the Feedback to others without limitation.

Hvordan man bruger "har ingen forpligtelse" i en Dansk sætning

Materialet på portalen kan være forældet og Lovetrust har ingen forpligtelse til at opdatere dette materiale.

Du har ingen forpligtelse til din ex.

Sparekassen har ingen forpligtelse til at indbetale yderligere bidrag.

S/K har ingen forpligtelse til at tegne vareforsikring, men skal dog forsyne modparten med oplysninger om godset, således at vareforsikring kan tegnes.

Dette muliggør evindelig udskydelse og afventen og regeringen har ingen forpligtelse, så længe det vurderes, at en finansiering ikke er mulig.

Bemærk dog, at enhver del af Indholdet til enhver tid kan være uaktuel, og wagamama har ingen forpligtelse til at opdatere det.

Det samme er ikke tilfældet for pårørende til stofbrugere; de danske kommuner har ingen forpligtelse til at yde pårørende til stofbrugere hjælp og støtte.

Vi forbeholder os til enhver tid ret til at ændre indholdet af denne side, men vi har ingen forpligtelse til at opdatere oplysninger på vores side.

Materialet på dette websted kan være forældet, og vi har ingen forpligtelse til at ajourføre sådant materiale.

De fleste klubber har ingen forpligtelse til at anvende statsautoriseret revisor.

Hvordan man bruger "has no obligation, have no obligation, are under no obligation" i en Engelsk sætning

Sponsor has no obligation to contact potential winners.

Businesses have no obligation to pay shareholder dividends.

Buyers have no obligation to sign up for this.

You are under no obligation to say yes.

EBN has no obligation to monitor the Site.

You are under no obligation to use ANDCASHFLOW.

You have no obligation to accept these quotes.

Amazon has no obligation to share their software.

FirstRecords has no obligation to monitor the Service.

VMedia has no obligation to monitor the Service.