Hvad er oversættelsen af " HAR INGEN KONGE " på engelsk?

• have no king

Eksempler på brug af Har ingen konge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ingen konge.
They have no king.

De høje præster svarede,"Vi har ingen Konge undtagen kejseren.
The high priests responded,“We have no king except Caesar.”.

Du har ingen konge.
You don't have a king.

Hvis jeg var kongen af Israel…- Israel har ingen konge.
If i'm the king of israel, right-- israel does not have a king.

Jeg har ingen konge.
I don't have a king.

Gondor har ingen konge.
Gondor has no king.

Vi har ingen konge udover Cæsar!
We have no king but Caesar!

Wessex har ingen konge.
Wessex has no king.

Vi har ingen konge eller dronning.
We don't have a king or queen.

Israel har ingen konge.
Israel does not have a king.

Jeg har ingen konge… kun Herren Gud.
I have no king… but the Lord God.

Kina har ingen konge.
China doesn't have a king.

Vi har ingen konge her.
We have no king here.

De har ingen konge.
They don't have a king.

USA har ingen konge.
We don't have a king in America.

Jeg har ingen konge… kun Herren Gud.
But the Lord God.- I have no king.

An2}Vi har ingen konger på Ønskeøen.
We don't have any kings in Neverland.

Vi har ingen konge her. Konge?.
We have no king here. King?.

Fordi vi har ingen konge, og det får vi aldrig.
Because we have no king and we never will.

An2}Vi har ingen konger på Ønskeøen, kun mig.
We don't have any kings in Neverland. Just me.

Ifølge min mand har ingen konge formået at tæmme Trædestenene i længere tid.
My lord husband says that no king has even been able to tame the Stepstones for long.

Fordi vi har ingen konge, og det får vi aldrig. De kalder Camelot Det Knuste Kongerige.
Because we have no king and we never will. They call Camelot the Broken Kingdom.

De siger jo nu:"Vi har ingen Konge; thi HERREN frygter vi ej; en Konge, hvad gavner han os?
Surely now they will say,“We have no king; for we don't fear Yahweh;?

De siger jo nu:"Vi har ingen Konge; thi HERREN frygter vi ej; en Konge, hvad gavner han os?
Surely now they will say,"We have no king; for we don't fear Yahweh; And the king, what can he do for us?

De siger jo nu:"Vi har ingen Konge; thi HERREN frygter vi ej; en Konge, hvad gavner han os?
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

De siger jo nu:"Vi har ingen Konge; thi HERREN frygter vi ej; en Konge, hvad gavner han os?" 10:4 Med Ord slår de om sig, gør Mened og indgår Forbund, så Ret bliver Gifturt, der gror langs Markens Furer.
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? 4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Græshopperne have ingen Konge, alligevel drage de ud, alle i sluttet. Skare;
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

De Ypperstepræster svarede: vi have ingen Konge uden Keiseren.
The chief priests answered, We have no king but Caesar.

Ypperstepr'sterne svarede:"Vi have ingen Konge uden Kejseren.
The chief priests answered, We have no king but Caesar.

Ypperstepræsterne svarede:"Vi have ingen Konge uden Kejseren." 16 Så overgav han ham da til dem til at korsfæstes.
The chief priests answered, We have no king but Caesar. 16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified.

Hvordan man bruger "har ingen konge" i en Dansk sætning

Men de svarer: Vi har ingen konge uten keiseren.

De har ingen konge, ingen slaver og formodentlig kun få regler og love ifølge vor fortæller.

NATAN: Israel har ingen Konge mere, Absalon.

Ypperstepræsterne svarede: Vi har ingen konge uden kejseren. 16 Derfor overgav han ham da til dem, for at korsfæstes.

Kærlighedspagtens frugter blev en dreng og en pige, og i forældrenes øjne har ingen konge og ingen dronning i noget rige fået så dejlig en guldokket kongesøn og en så rødkindet prinsesse.

Til det svarede danskerne vi har ingen konge.

For de siger jo: »Vi har ingen konge over os, og Herren frygter vi ikke!

Landets regering redigér Landet har ingen konge, regering eller andre bestemmerøvs-manipulationer.

A NNE,7 ÅR – Vi har ingen konge, fordi dronning Margrethe og prins Henrik ikke har været.

Bestyrelsen i Danmarks Filatelist Forbund har på et bestyrelsesmøde besluttet at indstille Lise Woller-Nielsen og Palle Offersen som … Frankrig har ingen konge eller dronning.

Hvordan man bruger "have no king" i en Engelsk sætning

John 19:12-16a We Have No King but Caesar!

The High-priests answered—We have no king but Caesar!

We yelled, “We have no king but Ceasar!

We have no king but Caesar” (John 19:15).

that they have no king but the majority.

They respond that they have no king but Caesar.

The chief priests answered, We have no king but Cæsar.16.

America, we have no king outside of King Jesus.

Our Father, our King, we have no king but You.

They have said, “We have no king but Caesar.