Hvad er oversættelsen af " HAR INGEN VIRKNING " på engelsk?

• has no effect
• have no effect
• had no effect

Eksempler på brug af Har ingen virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har ingen virkning.
You will have no effect.

Kunstige sødestoffer har ingen virkning.
Artificial sweeteners have no effect.

Zats har ingen virkning på dem.
Zats have no effect on them.

Protesterne fra Paris og Berlin har ingen virkning.
The protests from Paris and Berlin have no effect.

Pilene har ingen virkning på os.
Arrows have no effect on us.

Liberaliseringen af mønsterbeskyttelse i relation til reservedele til biler har ingen virkning på sikkerheden.
The liberalisation of design protection for replacement car parts has no impact on safety.

Alkohol har ingen virkning på mig.
Alcohol has no effect on me.

Men desværre, de fleste af moderne lægemidler forårsage bivirkninger eller har ingen virkning overhovedet.
Unfortunately, most modern-day medicines trigger side effects or have no effect at all.

De har ingen virkning mod virusinfektioner.
They are ineffective against viral infections.

Hændelser i én tid har ingen virkning i de andre to.
Events in one time period have no effect on the other two.

Undertrykkelsen i Iran bliver stadig værre, og vores forsøg på at forbedre situationen har ingen virkning.
Repression in Iran continues to get worse, and our attempts to improve the situation have no effect.

Pillerne har ingen virkning på dine lymfeknuder.
The pill wouldn't have any effect on your lymph nodes.

Alle andre konsekvenser af disse ansvarsfrasigelser er ugyldige og har ingen virkning for betydningen af denne licens.
Any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

Forslaget har ingen virkning på Fællesskabets budget.
The proposal has no implication for the Community budget.

De råmaterialer, der anvendes i wolfram-legering har vist sig at være sikkert og har ingen virkning på den menneskelige krop.
The raw materials used in tungsten alloy have been proven to be safe and have no effect on the human body.

Sildenafil har ingen virkning på ritonavirs farmakokinetik.
Sildenafil had no effect on ritonavir pharmacokinetics.

En liste af værter der automatisk bliver tilføjet til menuen for at logge på eksternt. Det specielle navn* betyder broadcast. Har ingen virkning hvis LoginMode er LocalOnly.
A list of hosts to be automatically added to the remote login menu. The special name* means broadcast. Has no effect if LoginMode is LocalOnly.

Methotrexat har ingen virkning på etanercepts farmakokinetik.
Methotrexate has no effect on the pharmacokinetics of etanercept.

Datakilden for& kdm;'s indbyggede xconsole. Hvis den er tom bliver der bedt om en en konsol- log- omdirigering fra/ dev/ console. Har ingen virkning hvis ShowLog er deaktiveret.
The data source for& kdm; 's built-in xconsole. If empty, a console log redirection is requested from/ dev/ console. Has no effect if ShowLog is disabled.

Denne indstilling har ingen virkning, når alle spillyde er deaktiveret.
This setting has no effect when all game audio is disabled.

Følgende tilvalg for& Qt; har ingen virkning på& konsole;
The following& Qt; options have no effect on& konsole;

TESLASCAN har ingen virkning på fertiliteten hos hverken han- eller hunrotter.
TESLASCAN has no effect on male or female fertility in rats.

Er det dig, Cartman? Som alle kosttilskud, vil kreatin har ingen virkning, hvis du ikke presse dig selv i gymnastiksalen og opretholde en sund kost.
Is that you, Cartman? Like all supplements, creatine will have no effect if you don't push yourself in the gym and maintain a healthy diet.

Dette har ingen virkning på andre kalendervinduer der måtte være åbne. du skal afslutte hvert kalendervindue individuelt.
This has no effect on other calendar windows which may be opened. You have to quit each calendar window individually.

Fluoxetin hæmmer kun katekolaminoptagelse ved høje koncentrationer in vitro og har ingen virkning på katekolaminoptagelse in vivo ved doseringer, der anvendes til at hæmme serotoninoptagelse.
Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake.

Losartan har ingen virkning på autonome reflekser og ingen vedvarende virkning på noradrenalin i plasma.
Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.

En sådan erklæring har ingen virkning for dispositioner foretaget, før erklæringen får virkning..
Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective.

De har ingen virkning, og der er ingen sandsynlighed for, at de vil blive opfyldt i en situation, hvor især Den Palæstinensiske Myndighed er tæt på kollaps.
They have no effect and there is no possible likelihood that they will be met in a situation in which the Palestinian Authority, in particular, is at the point of collapse.

Som alle kosttilskud, vil kreatin har ingen virkning, hvis du ikke presse dig selv i gymnastiksalen og opretholde en sund kost.
Like all supplements, creatine will have no effect if you don't push yourself in the gym and maintain a healthy diet.

Dette har ingen virkning på proceshastighederne, da de fire Bredel 80-pumper kun cirkulerer opslæmmet flyveaske for at holde det opslæmmet.
This has no effect on process speeds as the four Bredel 80 pumps are only circulating fly ash slurry to keep it in suspension.

Hvordan man bruger "har ingen virkning" i en Dansk sætning

Brug af Mycophenolatmofetil Accord sammen med mad og drikke: Indtagelse af mad og drikkevarer har ingen virkning på din behandling med Mycophenolatemofetil Accord.

Antibiotika (fx penicillin) har ingen virkning ved forkølelse.

Disse stoffer er i stand til at blokere virkningen af ​​overskydende skjoldbruskkirtelhormoner på hjertet og andre organer i kroppen af ​​patienten, men de har ingen virkning på skjoldbruskkirtlen selv.

Disse muligheder har ingen virkning, hvis programmet definerer sit eget CMYK-område, der kaldes kalibreret CMYK- eller CIEBasedDEFG i PostScript-terminologien.

Et nyt skud fra Asger, har ingen virkning og snart er hjorten opslugt af skoven for ham.

På foto-oksolinovaya salven Salven har ingen virkning, hvis den er smurt med en næse i barnet, før man går på børnehave eller skole.

Men brølet har ingen virkning, på den elskovssyge hjort.

Antibiotika anvendes til infektioner forårsaget af bakterier men har ingen virkning overfor virus infektioner.

Jeg vil gerne slette dem, men det kan jeg ikke. "Slet postkasse" har ingen virkning. 01.

Hvordan man bruger "had no effect, have no effect, has no effect" i en Engelsk sætning

ATM deficiency had no effect on infarct size.

The signals had no effect on narrower streets.

They have no effect on the government's work.

These laws have no effect outside the DMA.

They had no effect and were expensive!

Massage had no effect on lactic acid build-up.

Calling setPolyPressure will have no effect then.

Their presence had no effect on hemodynamic parameters.

This option has no effect when --len=12.

The setting has no effect on third-party solutions.