Hvad er oversættelsen af " HAR KUN TO MINUTTER " på engelsk?

• only have two minutes

Eksempler på brug af Har kun to minutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har kun to minutter.
We only have two minutes.

Sagen er, at ligesom i enhver anden forbindelse er der to om at bestemme, og vi kan i øjeblikket konstatere, at Bush-regeringen føler sig meget fristet til at handle på egen hånd, altså at praktisere Frank Sinatras læresætning, I will do it my way, både på det politiske- jeg har kun to minutter, så jeg kan ikke uddybe det- og på det handelsmæssige plan.
What is happening is that, like any relationship, there are two sides to it, and we are now seeing that the Bush Administration is strongly tempted to act on its own; that is, to practise the Frank Sinatra doctrine:'I will do it my way', both in politics- I only have two minutes and I cannot expand on this- and in trade.

Jeg har kun to minutter.
I only have two minutes.

Rocard(PSE).-(FR) Fru formand, hr. minister, jeg har kun to minutter, og på to minutter kan man kun være kort fattet.
Rocard(PSE).-(FR) Madam President, Minister, I only have two minutes and in two minutes one can only be brief.

Du har kun to minutter til at slå din modstander og i hver death match du skal vinde mindst to runder i et tre runder kampen.
You have only two minutes to beat your opponent and in each death match you have to win at least two rounds in a three rounds fight.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg har kun to minutter, hvilket dog er nok til at opkaste nogle få punkter.
Mr President, ladies and gentlemen, I have just two minutes- enough time for a few bullet points.

Vi har kun to minutter.
We have only got two minutes.

Men jeg har kun to minutter.
But I have only got two minutes.

Jeg har kun to minutter.
I got about two minutes.

Fru formand, hr. minister, jeg har kun to minutter, og på to minutter kan man kun være kortfattet.
Madam President, Minister, I only have two minutes and in two minutes one can only be brief.

De har kun to minutter.
They only got two minutes left.

Vi har kun to minutter.
We only got the two-minute window.

Jeg har kun to minutter. Det er mig.
I only have two minutes. It's me.

Amy, jeg har kun to minutter at tale i.
Amy, I only have two minutes to talk.

Hr. formand, kære kolleger, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, jeg har kun to minutters taletid, og jeg går derfor lige til sagen. Hr. Fischler, to minutter til at fortælle Dem, hvad jeg mener om Deres forslag, som faktisk er en fuldstændig reform af den fælles landbrugspolitik, det er ikke ret lang tid.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I have only two minutes to speak so I will get right to the point, and you will no doubt understand, Mr Fischler, that two minutes to tell you everything I think about your proposal, which is, in fact, a complete overhaul of the CAP, is a very short time indeed.

Jeg er ked af det, men De havde kun to minutter.
I am very concerned because you have only two minutes.

Hvis der er nogen, der fører en proformadiskussion her i Europa-Parlamentet, vil jeg arbejde på det andetsteds med hr. Jarzembowski. Lige nu har jeg kun to minutter.
I will fight out the question of who is holding sham debates in this House with Mr Jarzembowski elsewhere; at present I only have two minutes' speaking time.

Hr. Mayer, De havde kun to minutter, men jeg gav dem fire, fordi De havde arvet to minutter efter Deres gruppefælle hr. Cunha.
Mr Mayer, I would remind you that you have had two minutes, but I granted you four because you inherited the two minutes allotted to Mr Cunha who is a member of your group.

Da jeg kun har to minutter, vil jeg begrænse mig til kun at behandle et enkelt aspekt af problemet.
Since I only have two minutes, I will simply deal with one single aspect of this problem.

Hr. formand! Eftersom jeg kun har to minutter til at svare, vil jeg gerne nøjes med at tale om nogle få ting.
President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, since I have only two minutes to react, I would like to address only a few things.

Kun du har to minutter, hvor du kan gøre de manøvrer, du ønsker.
Only you have two minutes in which you can do the maneuvers you want.

Hvordan man bruger "har kun to minutter" i en Dansk sætning

Portionerne er rigelige og godt anrettet vil De ikke ikke din laks, men du har kun to minutter for at arrangere dette som på hver side.

Du har kun to minutter til at overbevise læseren (modtageren) om, at du er den rette kandidat til jobbet.

Jeg har kun to minutter i bil og ti på cykel.

Dette rummelige ferierækkehus ligger tæt på Cabo de Palos' havn Og I har kun to minutter ned til den dejlige klippestrand Ceneta.

Jeg har kun to minutter i bil og ti på cykel.Jeg er så heldig at bo i et land hvor de forskellige årstider er skarpt adskilte.

Skal du til fest men du har kun to minutter her er en video hvor man kan se hvordan man tørre finger.

I så fald er det tilbage til start, og hvert hold har kun to minutter til at løse så mange opgaver på banen som muligt.

Du har kun to minutter til at bevæge dig igennem labyrinten.

Hvordan man bruger "only have two minutes" i en Engelsk sætning

Studies show that most people only have two minutes to escape a home fire.

Once a smoke detector goes off, you only have two minutes to exit the premises safely.

Pat told Kelsey you only have two minutes so give it all you got!

You only have two minutes to get your message heard.

You only have two minutes to help this judge make a decision.

We only have two minutes for questions.

You only have two minutes to tap and find as many objects as you can!

MAKE A PLAN People may only have two minutes to escape when a fire occurs.

AMY GOODMAN: We only have two minutes left.

This is your time to shine and you only have two minutes to do so.