Hvad er oversættelsen af " HAR LÆRT MIG MEGET " på engelsk?

• have taught me a lot
• have taught me much
• i have learned the very most
• i learned a lot
• is taught me a lot

Eksempler på brug af Har lært mig meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har lært mig meget.
You taught me well.

Men hans afhandling har lært mig meget.
His papers have taught me much.

Hun har lært mig meget.
She taught me a lot.

Han har trukket sig tilbage nu, men han har lært mig meget.
He's retired now, though, but he taught me a lot.

Du har lært mig meget.
You have taught me a lot.

De spandhoveder har lært mig meget.
See the world. I learned a lot from those bucket heads.

Du har lært mig meget.
You done learned me a lot of things.

Min romance med Calculon har lært mig meget om mig selv.
My romance with Calculon has shown me a lot about myself.

I har lært mig meget om religion.
You have taught me a lot about religion.

Min hersker har lært mig meget.
The master has taught me much.

Du har lært mig meget om formålsløshed.
You have taught me a lot about futility.

Den eneste bog som har lært mig meget er ordbogen.
The only book that has taught me a lot is the dictionary.

I har lært mig meget om religion, jeres Eminence.
You have taught me a lot about religion, your Eminence.

Min herre har lært mig meget.
The master has taught me much.

Du har lært mig meget om, hvordan man tager sig af andre.
You have taught me a lot about how to care about people.

Jeg tror dig, du har lært mig meget i dag.
You're right, I-I believe it. You have taught me many things today.

Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.
Though I have given up hope of finding… his papers have taught me much. this Dr Zirvis amongst our people.

Han har lært mig meget.
I learned a lot from him.

Han var en uerstattelig og god ven, han har lært mig meget om Hamsun.
He was an indispensable and good friend, he taught me much about Hamsun.

Kingsman har lært mig meget, men behændighed.
Kingsman's taught me a lot… but sleight of hand.

Jeg er virkelig ked af det for sidst. Jeg har lært mig meget af det her.
I am so sorry about our last conversation, and I have learned a lot in all of this.

Projektet har lært mig meget om menneskelig adfærd.
Guiding this project, I have learned a lot about human behavior.

Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.
Though I have given up hope of finding this Dr Zirvis amongst our people,. his papers have taught me much.

Hæren har lært mig meget.
The Army taught me a lot.

Men jeg har lært mig meget af at sidde på dem og se på ørerne.
Looking down them ears. But I learned a lot by being on their back.

Kingsman har lært mig meget.
Kingsman's taught me a lot… but sleight of hand.

Tiden blandt de mænd, der arbejder der, har lært mig meget om fiskeri som levebrød i en mindre skala og fiskeriets udvikling på de små åbne både og kystnære kommercielle fartøjer, der fisker i og omkring Nuuk Fjord.
S ince my time among the men who work in this remote location, I have learned the very most about small scale fishing livelihoods and development among the small open boats and inshore commercial vessels that fish in and around the Nuuk Fjord.

Kingsman har lært mig meget.
But sleight of hand… Kingsman's taught me a lot.

Projekter og mål -Tiden blandt de mænd, der arbejder der, har lært mig meget om fiskeri som levebrød i en mindre skala og fiskeriets udvikling på de små åbne både og kystnære kommercielle fartøjer, der fisker i og omkring Nuuk Fjord.- Under filmproduktionen blev jeg interesseret i traditionel viden om fiskeri og forvaltning af fiskeriet, forklarer Hunter.- At sejle med fuldtidsjollefiskere var en øjenåbner.
Projects and Directions-S ince my time among the men who work in this remote location, I have learned the very most about small scale fishing livelihoods and development among the small open boats and inshore commercial vessels that fish in and around the Nuuk Fjord.- Through the proces of filmmaking, I became interested in traditional knowledge about fishing and fisheries management, Hunter explains.- Sailing with full-time small scale fishers is an eyeopening experience.

Du har også lært mig meget om mig selv.
You taught me a lot about myself too.

Hvordan man bruger "har lært mig meget" i en Dansk sætning

De værdier, Jan besad, var fantastiske og har lært mig meget. - Jeg anser Jan for at være en af sin generations bedste empatiske begavelser.

Kampen mod Grauballe har lært mig meget omkring mig selv.

Cappadocia har lært mig meget om natur, tyrkerne og turismen i landet.

Hvilket har lært mig meget på den hårde måde.

Den har lært mig meget om mig selv og ikke mindst hvad jeg er i stand til som jeg ikke vidste.

Samarbejdet med drengene, har lært mig meget om pædagogik, forståelse, tålmodighed og tillid.

De har lært mig meget mere og sat højere ambitioner for mig end nogen træner ville kunne” siger Mie på 22.

Vores undervisere er Sune Østergard: Jeg har fået meget ud af naturen, som har lært mig meget om mig selv.

Det har lært mig meget om, hvordan man skal prioritere sin tid for at kunne nå det hele på døgnets 24 timer.

Sandy har lært mig meget, hun vil aldrig blive glemt men være en evig inspiration til at gøre det bedre.

Hvordan man bruger "have taught me much" i en Engelsk sætning

You have taught me much about web analytics!

You have taught me much in our brief exchange.

My children have taught me much about God.

You have taught me much about myself and life.

My tiny kids have taught me much about that.

YOU have taught me much about your kind.

My parents have taught me much about overcoming obstacles.

My life’s experiences have taught me much about myself.

However, my shoulders have taught me much more.

They have taught me much about courage, endurance,and laughing!