Hvad er oversættelsen af " HAR ONDT AF HENDE " på engelsk?

• feel sorry for her
• feel bad for her
• pity her

Eksempler på brug af Har ondt af hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ondt af hende.
You pity her.

Jeg kan ikke, jeg har ondt af hende.
I can't, I feel sorry for her.

Jeg har ondt af hende.
I feel for her.

Er det slemt, at jeg har ondt af hende?
Is it bad that I feel sorry for her?

Jeg har ondt af hende.
I feel bad for her.

Du kan ikke være sammen med hende, fordi du har ondt af hende.
You can't stay with her because you pity her.

Jeg har ondt af hende.
I feel sorry for her.

Tror du han har ondt af hende?
You think he feels sorry for her?

Jeg har ondt af hende, men det er seks.
I do feel sorry for her and everything, but it's been like six.

Nej, men jeg har ondt af hende.
I'm not, but I kind of feel bad for her.

Jeg har ondt af hende, men hun kunne have undgået det.
I feel bad for her, but she could have avoided it.

I har jo en fortid. Gør du det, fordi du har ondt af hende, eller fordi du er forelsket i hende?.
You have history with this woman, so I just want to know are you doing this because you feel sorry for her or because you want to pay her back or because you love her or what?

Du har ondt af hende, ikke?
You feel sorry for her, don't you?

Nej… Jeg har ondt af hende.
No no no, I pity her.

Jeg har ondt af hende. Hun er ung og forelsket, men du er syg.
I feel sorry for her because she's young and she's in love.

Men jeg har ondt af hende.
But I feel bad for her.

Jeg har ondt af hende- tænk hvis hun har drømt om dette i mange år!
I feel sorry for her- imagine if she has dreamed about this for years!

Og jeg har ondt af hende.
And I feel sorry for her.

Jeg har ondt af hende. Hvad? Hun bor ved min mor og hos Jessicas mor… Tja.
I feel bad for her. What? Well… She stays at my mom's and then at Jessica's mom's.

Og du har ondt af hende?
And you feel bad for her?

Vi har ondt af hende; det er ikke nemt at rejse alene i den alder, og det kniber vist med korttidshukommelsen.
We feel sorry for her. It is not easy to travel on your own being that old, and I suspect that her short-term memory has been better.

Nej. Jeg har ondt af hende.
No. I feel sorry for her.

Og han har ondt af hende men i morgen skal han fortælle det til rektoren.
And he feels terrible for the girl but tomorrow, he's gonna tell the principal.

Nej. Jeg har ondt af hende.
No. I felt sorry for her.

Jeg har ondt af hende.
I felt sorry for her.

Du har ondt af hende.
You feel sorry for her.

Du har ondt af hende.
You have empathy for her.

Jeg har ondt af hende, men.
I feel bad for her but.

Jeg havde ondt af hende.
I feel sorry for her.

Fordi du havde ondt af hende.
Because you felt sorry for her.

Sådan bruges "har ondt af hende" i en sætning

Jeg bed lidt i den ene negl, selvom der ikke rigtig var så meget tilbage. ”Det værste er, at ingen har ondt af hende.

Min mor går også og bliver ked af det, og jeg har ondt af hende, for hun er "peacemaker".

I denne sag må man vist selv bestemme hvem man har ondt af, hende som er smuttet eller ham som vil gå i behandling.

Alle har ondt af hende fordi hun er syg, hun er en superstakkel.

Jeg har ondt af hende, siger baben.

Måske hvis du begynder at behandle hende anderledes, kan hun føle at du har ondt af hende eller det hun går igennem lige nu.

Over 20000 - er det ok at jeg ikke har ondt af hende hvis virkeligheden skulle ramme hende!

Måske jeg bare har ondt af hende og den situation hun står i. Åha, det er synd for hende.

Hun vil aldrig blive lykkelig her, og du har ondt af hende. 15.