Hvad er oversættelsen af " HAR OPBRUGT " på engelsk?

• have exhausted
• have used up
• is used up
• is exhausted
• has used up
• have outlived
• have depleted

Eksempler på brug af Har opbrugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har opbrugt min kvote.
I used up my goodbyes.

Danino, din skid, du har opbrugt batteriet!
Danino, you prick, you used up the battery!

Du har opbrugt al sandet!
You have used up all the sand!

Herre konge, Akeem og jeg har opbrugt vores midler.
Sire, Akeem and I have depleted our funds.

Han har opbrugt sine appeller.
He's exhausted his appeals.

Det er et dristigt forsøg, men han har opbrugt sit krudt.
It's a bold charge, but he's spent his powder.

I har opbrugt min tålmodighed!
You have exhausted my patience!

Dine robotter har opbrugt mine penge.
Your robots have drained all my funding.

Du har opbrugt en del magisk energi.
You have used up a lot of magical energy.

Gentag dette trin, indtil du har opbrugt dine mix eller dine tarme.
Repeat this step until you have exhausted your mixes or your casings.

Vi har opbrugt fiskebestandene.
We have exhausted fish stocks.

Gloria, Jeg føler helt ærligt, at vi har opbrugt alle vores muligheder her.
Gloria, I really feel like we have exhausted all of our options here.

Jeg har opbrugt alle mine vetoer.
I have used up all my vetoes.

Dette kæledyrsprojekt af dit har opbrugt alle budgetter i for lang tid.
This pet project of yours has cannibalized every other RD budget for too long.

Du har opbrugt min venlighed.
You have used up all of my grace.

Du kan ikke tvinge ham ud af kroppen, før han har opbrugt det Iiv, der er i den.
You don't force him out of the body until he's used up the life of the body he's in.

Jeg har opbrugt mit repertoire.
I have exhausted my repertoire.

Er det muligt at vi to, dig og mig er blevet så gamle og ubøjelige at vi har opbrugt vores brugbarhed?
Is it possible that we two, you and I, have grown so old and inflexible that we have outlived our usefulness?

Jeg har opbrugt alle mine tjenester.
I have used up all my favors.

Og hvis du nu har opbrugt alt dit held.
And you might have used up all your luck.

Du har opbrugt din talekvote med alt det tossesnak.
You have exhausted all your talking rights by being crazy.

Majestæt, hun har opbrugt al sin åndekraft.
She has used up all her spiritual power. Your Majesty.

Du har opbrugt dine ressourcer.
You have exhausted your resources.

Der står her, han har opbrugt dækningen på hospitalet.
This is an itemized sheet, showing that he's exhausted his acute care coverage in the hospital.

Han har opbrugt alle sine sygedage.
He's used up all his sick days.

Strålen har opbrugt stjernens partikler.
The beam's exhausted the particles from the star.

Du har opbrugt al sandet! Igen?
You have used up all the sand! Again?

Kineserne har opbrugt deres egne ressourcer.
The Chinese have depleted their own resources.

Jeg har opbrugt mine appelmuligheder.
I have exhausted all my appeals.

At vi har opbrugt vores brugbarhed?
That we have outlived our usefulness?

Hvordan man bruger "har opbrugt" i en Dansk sætning

Hvem ved, om prinsen har opbrugt hele sit arsenal.

Det er fordi, du har opbrugt al din System 2-energi og derfor trækker på System 1.

Jeg er nu begyndt at modtage "nyhedsbreve" fordi jeg har opbrugt mine 100 mailadresser.

Det fremgår af tabellen, at der er 3 akademikere, som har opbrugt deres dagpengeret i løbet af juni måned heraf 62 dimittender.

Arbejdsmarkedsydelse er en ydelse, der kan afløse dagpengeydelsen, når du har opbrugt den og endnu ikke er kommet i job.

Jyllands-Posten skriver i dag, at der er stor usikkerhed om, hvad de, der har opbrugt dagpengeretten, rent faktisk laver.

En tredje forklaring kan være, at vi har opbrugt klodens ressourcer.

Mon jeg har opbrugt mit held? 17.

Ny DA-analyse fjerner usikkerhed om beskæftigelse hos de, der har opbrugt dagpenge A-kassernes Samvirke og SFI-forsker rejser tvivl om beskæftigelsestallene for personer med opbrugt dagpengeret.

TaggedAlternativetFolketingsvalg 2019ForsyningFV19OlieUffe Elbæk Previous Article WWF: EU har opbrugt sine naturressourcer for i år Next Article Greta Thunberg taler i Kbh 25.

Hvordan man bruger "have used up, have exhausted" i en Engelsk sætning

Repeat until you have used up the caramel.

You have exhausted this look, done.

We have exhausted all efforts and money.

Some colours have used up more than others.

Love that you have used up scraps!

You have used up all the entries allowed.

Repeat, until you have used up all the mixture.

Have exhausted all of the deal, too.

You have exhausted the “lone wolf” excuse.

When you have used up all your cookies.