Hvad er oversættelsen af " HAR OPFOSTRET " på engelsk?

• raised
• have been raising
• have brought up
• raising

Eksempler på brug af Har opfostret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har opfostret mig.
She raised me.

Jeg kender kun den kvinde, du har opfostret.
I only know the woman you raised.

Hun har opfostret ham.
She raised him.

Jeg hører, at din mor har opfostret dig alene.
I hear that your mother raised you alone.

Jeg har opfostret den kat.
I raised that cat.

Jeg må fortælle min mor, hvor dårligt hun har opfostret mig.
I have to call my mom, tell her she did a lousy job raising me.

Jeg har opfostret den dreng!
I raised this kid!

Det føles, som om jeg har opfostret en vildfremmed.
I feel like I have been raising a stranger.

Jeg har opfostret tre drenge.
I raised three boys.

Det virker til, at alle på gaden reelt set har opfostret sig selv.
Seems like everyone on the street basically raised themselves.

Jeg har opfostret mine børn.
I have raised my kids.

Jeg har fundet min mor, og hun takker jer, fordi I har opfostret mig.
I have found my mother, and… she thanks you both for raising me.

Chloés mor har opfostret mig.
Chloé's mom raised me.

Du har opfostret en god søn.
You raised a great son.

Er det, hvad du har opfostret, Arafa?
This is what you raised, Arafa?

Jeg har opfostret ham. Din Israel?
I raised him. Your Israel?

En Enke kan udnævnes når hun er ikke yngre end tresindstyve År, har været een Mands Hustru, 5:10 har Vidnesbyrd for gode Gerninger, har opfostret Børn, har vist Gæstfrihed, har toet helliges Fødder, har hjulpet nødlidende, har lagt sig efter al god Gerning.
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, 10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Jeg har opfostret dig alene.
I raised you on my own.

Din far har opfostret dig godt.
Your dad taught you well.

Du har opfostret ham som en gris til slagtning.
You have been raising him like a pig for slaught.

Tak fordi i har opfostret vores datter i 8 år.
Thanks for raising our daughter for the last eight years.

Jeg har opfostret to glade, søde og veltilpassede børn… ud af fire.
Out of four. I have brought up two happy, friendly, well-adjusted children.

Jeg har opfostret fire.
I raised four of them myself.

Vi har opfostret vores børn og børnebørn her.
We raised many a child and grandchild ourselves here.

Min mor har opfostret os på ærenpris.
My mother raised us on blackroot.

Du har opfostret en fin, ung mand.
You raised a fine young man.

For jeg har opfostret fire børn.
Because I have been raising four children.

Jeg har opfostret ham. Din Israel?
Your Israel? I raised him?

Jeg har opfostret dig.
I have raised you since you were little.

Du har opfostret nogle smukke døtre.
What beautiful daughters you have raised.

Hvordan man bruger "har opfostret" i en Dansk sætning

Dæmoniske kilder har opfostret psykologien siden sin spæde ungdom, og Jung blev oplært af dæmoner, bl.a.

Peabody har opfostret den forældreløse dreng Sherman som sin adoptivsøn.

Adventistmenigheden i Thisted har opfostret flere personer, som har gjort en bemærkelsesværdig indsats indenfor kirkens arbejde.

Det skal lige nævnes at hun selv har opfostret 4 børn med en selvstændig tømrer i faderrollen.

Som regel får kun en enkelt hun hvalpe i samme grav, men der er eksempler på, at to hunner har opfostret.

Da 18-årige Sui flytter hjemmefra, bliver Kai, der har opfostret hende alene, ramt af en livskrise.

Landet har opfostret kunstnere som Ali Farka Touré, Toumani Diabate og Ballaké Sissoko.

Den intellektuelle og moralske drivkraft og den fysiske fuldbyrder af denne forvandling er det proletariat, kapitalismen selv har opfostret.

Så er der 3 hunde i hjemmet, hvilket klart er en prøvelse for den dyre-ræd pige, jeg har opfostret (hvor hun har det fra er mig en gåde).

Min gode ven Sekke har opfostret disse bæster og nu har de levet deres 18 måneder her på jorden og skal slagtes.

Hvordan man bruger "raised, have brought up, have been raising" i en Engelsk sætning

First floor probably raised late C18.

You have brought up some amazing points.

GOP-aligned groups have been raising enormous sums.

Opponents have brought up various alternative proposals.

You have brought up your own children.

Jermaine's eyebrows raised above his glasses.

Oak raised panels are featured here.

Landon raised his bandaged right hand.

Funds were raised for charitable activities.

You have brought up a very good question.