Hvad er oversættelsen af " HAR SAGSØGT " på engelsk?

• have sued
• has sued
• is sued

Eksempler på brug af Har sagsøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har sagsøgt Oceanic.
She sued Oceanic.

Hvad med Advokaten-- Hun har sagsøgt Oceanic.
But the lawyer?- She sued Oceanic.

Har sagsøgt stationens CEO, Ailes.
Has filed a lawsuit against the network's CEO Roger Ailes.

Alle som har sagsøgt os.
Anyone who's sued us or threatened to.

Et liv i vild ekstravagance. I løbet af de sidste måneder har sagsøgte ført.
In the past months, defendant has been enjoying a life of wild extravagance.

Begge parter har sagsøgt hinanden.
Both parties have sued each other.

Du har sagsøgt Arthur Denning før. En af de eneste sager, som firmaet har tabt.
You have gone after Arthur Denning before, and it was one of the only cases that this firm ever lost.

Hvad med Advokaten-- Hun har sagsøgt Oceanic?
She sued Oceanic.- But the lawyer?

Efter jeg har sagsøgt dig for uagtsomhed, kan du måske finde… et job som dyrlæge i en eller anden skide sydamerikansk landsby.
After I have sued you for negligence, you will be lucky to find a job as a veterinarian in some shithole South American village.

I løbet af de sidste måneder har sagsøgte ført.
In the past months, defendant has been enjoying.

Colvilles mor. Hun har sagsøgt byen for et nicifret beløb.
She's just filed a nine-figure lawsuit against the city. Colville's mother.

Alle mine patienter har sagsøgt mig.
I have BEEN… I have BEEN SUED BY EVERY PATIENT I EVER HAD..

GEICO, engang tilbage, har sagsøgt Google(også Overture, men det blev afgjort udenretsligt) løbet af et par problemer med Adwords.
Geico, sometime back, has sued Google(also Overture, but that was settled out of court) over a couple of issues with Adwords.

Jeg gik til den bedste advokat i byen, en mand, der har sagsøgt den her by fire gange og vundet.
I went to the best attorney in town, a man who's sued this city four times and won.

Efter jeg har sagsøgt dig for uagtsomhed, kan du måske finde… et job som dyrlæge i en eller anden skide sydamerikansk landsby.
And then after I have sued you for negligence, in some shithole South American village. you will be lucky to find a job as a veterinarian All right.

Godmorgen. En ansat har sagsøgt Roger personligt.
Morning, this employee has sued Roger personally.

Ideen opstår da han på tv ser et nyhedsindslag om to teenagepiger, der har sagsøgt McDonalds for at være skyld i deres overvægt.
The idea arose when he saw a television news report about two teenage girls who sued McDonalds for causing their overweight.

Washington-baserede advocacy gruppe, Center for Science i folkets tjeneste, har sagsøgt Coca-Cola selskab og American Beverage Association(ABA) for vildledning af offentligheden i forbrugende sukkerholdige drikkevarer, når de er godt klar over dens skadelige virkninger på kroppen, AJC Reports.
Washington-based advocacy group, the Center for Science in the Public Interest, has sued Coca-Cola company and the American Beverage Association(ABA) for misleading the general public into consuming sugary drinks when they are well aware of its damaging effects on the body, AJC reports.

Godmorgen. En ansat har sagsøgt Roger personligt.
This employee has sued Roger personally. Morning.

Seks udenlandske firmaer har sagsøgt dig for industrispionage.
Six foreign corporations have sued you for industrial espionage.

Dem, I solgte de første lejligheder til, har sagsøgt os for seks millioner. -En overraskelse.
The people you sold your first flats to sued us for a total of six million.-I wanted it to be a surprise.

Det er den taktik, vi har set med homoseksuelle ægteskab aktivister, der har sagsøgt blomsterhandlere, kage beslutningstagere og fotografer, der ikke ønsker at deltage i en homoseksuel vielse.“”.
This is the tactic we have seen with gay marriage activists who have sued florists, cake makers and photographers who did not wish to participate in a gay marriage ceremony.””.

Ideen opstår da han på tv ser et nyhedsindslag om to teenagepiger, der har sagsøgt McDonalds for at være skyld i deres overvægt. Inden han påbegynder eksperimentet, som hele vejen dokumenteres med kamera, opsøger han tre læger og en diætist.
The idea arose when he saw a television news report about two teenage girls who sued McDonalds for causing their overweight. Before he started the experiment, which was documented in its entirety by camera, he paid a visit to three doctors and a dietist.

Jeg kender masser der har haft svære tider, men de har aldrig sagsøgt nogen.
I mean, I know a lot of other people had bad times, but they never sued anybody.

De kunne have sagsøgt nogen.
You could have sued somebody.

Jeg burde have sagsøgt dig for underholdsbidrag.
I should have sued you for alimony.

Tyler… Vidste du, at din far havde sagsøgt Thrift Right biludlejlning?
Against Thrift-Right Car Rental? Tyler, were you aware of your father's lawsuits.

Tyler… Vidste du, at din far havde sagsøgt Thrift Right biludlejlning?
Tyler, were you aware of your father's lawsuits against Thrift-Right Car Rental?

Min far sagde at jeg kunne have sagsøgt dig og plukket dig totalt.
My dad said I could have sued you. I could have sued you for everything you have got.

Sygelig overvægt er et handikap. Hvis han ikke havde fået MR, kunne han have sagsøgt os.
Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we would denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice.

Hvordan man bruger "har sagsøgt" i en Dansk sætning

Australien har indgået forlig med 1.900 asylansøgere Asylansøgerne har sagsøgt Australien for at have pådraget sig fysiske og psykiske smerter i en kontroversiel flygtningelejr.

De har sagsøgt dem for at misbruge Pippi Langstrømpe.

Kanye West har sagsøgt det over 300 år gamle forsikringsmarked Lloyd's of London for 10 mio.

Ud over den mod Prokhorov har han også anlagt sag mod de tre skiskytter, som har sagsøgt ham for ærekrænkelser.

For jeg har da aldrig hørt, at ofre for skrumpelever har sagsøgt og vundet en sag mod Carlsberg!

Sagens omdrejningspunkt er en en gruppe aktionærer, der har sagsøgt medicinalgiganten for kursmanipulation, og de kræver en samlet erstatning på 11,8 milliarder kroner.

Esther har sagsøgt den multinationale virksomhedsgigant i mere end 20 år, fordi hun mener, at den har haft en rolle i henrettelsen af hendes mand.

Ugens retssag: Apple sagsøger Samsung for Galaxy-linjen Apple har sagsøgt Samsung for overtrædelse af Apples intellektuelle ejendomsret med Samsung Galaxy-produkter.

James har siden tiltrådt rækken af ​​over 200 lejere, der har sagsøgt Zorbalas.

Lidt af en mavepuster 78 andelshavere i Ringertoften har sagsøgt valuaren for et tocifret millionbeløb, og dagens afgørelse er den første.

Hvordan man bruger "have sued, has sued" i en Engelsk sætning

Four private plaintiffs have sued U.S.

And Pizzi, who has sued Gov.

Take- Two has sued Florida resident.

Six environmental groups have sued the U.S.

Numerous parties have sued the F.C.C.

The two companies have sued each other.

Not that McCourt has sued anyone.

Tech companies have sued the U.S.

Apple has sued Android phone makers.

Oh sure, she could have sued him.