Hvad er oversættelsen af " HAR TÅLMODIGHED " på engelsk?

• have the patience
• has the patience

Eksempler på brug af Har tålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har tålmodighed.
We have patience.

Jeg bønfalder dig, Herre, har tålmodighed.
I do beseech you, sir, have patience.

Jeg har tålmodighed som en østers.
I got the patience of an oyster.

Jeg er ikke sikker på, at jeg har tålmodighed til at være mor.
I'm not entirely sure I have the patience to be a mother.

Hvis du har tålmodighed, kan du gøre følgende.
If you have patience, you can do the following.

Eller for at gà ̧re dine kunder har tålmodighed, når du er utilgængelig?
Or to make your customers have patience when you're unavailable?

Han har tålmodighed til at vente.
To wait for something worthwhile. He has the patience and self-possession.

Siden behandling af åreknuder med grønne tomatertager lang tid, har tålmodighed.
Since treating varicose veins with green tomatoestake a long time, have patience.

Vi ved, du har tålmodighed.
We know you have patience.

Har tålmodighed og hjælpe dit barn med at mester denne videnskab i faser.
Have patience and help your child master this science in stages.

Det vigtigste- har tålmodighed og vent.
The main thing- have patience and wait.

Og man har tålmodighed til at vente på det søde. Men jeg tror, det handler om balance, som når livet giver én noget surt.
But I think it's about balance, having the patience to wait for the sweet. like… when life gives you something sour.

Der er også en undersøgelse(fra Jacob Nielsen) som viser, at folk kun har tålmodighed til at vente nogle få sekunder, på at ting downloader.
There is also a study(from Jacob Nielsen) showing that people only have the patience to wait a few seconds to download things.

Og om jeg har tålmodighed til at klare mig igennem.
Also if I have the patience to stick it out.

Lige nu vil jeg bare gerne demonstrere, hvor stor effekten er af rentes rente, hvis vi har tålmodighed til at kà ̧re disciplineret là ̧s i 10 år.
Right now, I just want to demonstrate how big the effect is of compound interest if we have the patience to trade disciplined for 10 years.

Hvis man har tålmodighed til at være opmærksom.
If one has the patience to simply… pay attention.

Jeg arbejder på at lægge flere billeder op af mig selv i mine blogindlæg, men mit kamera er svært at bruge, og Poul har tålmodighed som et 5-årigt barn, hvad angår at tage billeder før vi spiser.
I'm working on adding more pictures of me on the blog, but my camera is difficult to use, and Poul has the patience of a 5-year-old, when it comes to taking photos before we're eating.

Den vagt har tålmodighed til at sidde med en person og lytte.
That guard has the patience to sit with a person and listen.

Så hvis du har planlagt at reparere eller udskifte det indre, har tålmodighed, opmærksomhed og, naturligvis, efter råd fra eksperter.
So if you have planned to repair or replace the interior, have patience, attention and, of course, the advice of experts.

Altid har tålmodighed, mens slette musikfiler fra Macintosh-computer.
Always have patience while deleting the music files from the Macintosh computer.

Nogle spillere vil omfavne dette kreative koncept, mens andre ikke har tålmodighed til at blive ved længe nok for virkelig at forstå spillet.
Some players will embrace this creative concept, while others may not have the patience to stick around long enough to truly understand the game.

Har tålmodighed og husk: hvordan dit barn lærer at arbejde selvstændigt vil i vid udstrækning bestemme sin holdning til at studere i fremtiden. Se hvordan.
Have patience and remember: how your child learns how to work independently will largely determine his attitude to study in the future.

Kan det undre nogen, at mænd som Thomas Paine og Robert Ingersoll mistede troen på Biblen? De så disse ubetingede løfter, men de kunne ikke se at de var blevet opfyldt. Og dog, hvis vi har tålmodighed nok, vil vi komme frem til det her i bogen!
Can one wonder that men like Thomas Paine and Robert Ingersoll lost faith in the Bible? They saw these unconditional promises, but they could not see how they had been kept. Yet, if we have patience, we shall see!

Hvis man har tålmodighed til at være opmærksom.
If one has the patience to simply… pay attention. It's all terribly interesting.

Find mig en gennemsnitlig udseende kvinde mellem 30 og 40, der er omsorgsfuld, ikke overfladisk, har en lille smule mellem ørerne og har tålmodighed til at ønsker at bruge tid på at kende nogen for et seriøst forhold, og du vil gøre min dag.
Find me an average looking woman between 30 and 40, who is caring, not superficial, has a little bit between her ears and has the patience to want to spend time getting to know somebody for a serious relationship and you will make my day.

Men er man motiveret nok og har tålmodighed til det(det skal tørre!), kan man godt selv lave en delamineret 158er.
But if you are motivated and have the patience(the board have to dry out), of course you have the possibility to repair a damaged 158 for yourself.

Udmærket, jeg vil gerne takke ordførerne og skyggeordførerne, især hr. Jarzembowski, for han er som sædvanligt den ordfører, der har tålmodighed nok til at blive her og lytte til alle, selv til dem, der som jeg ikke er enig med ham, men i bund og grund holder vi af ham og respekterer ham.
Well, I would like to thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs, particularly Mr Jarzembowski, because he is the rapporteur who, as always, has been patient enough to stay here to listen to everybody, including those of us who disagree with him, but who, when it comes down to it, love him and respect him.

Men er man motiveret nok og har tålmodighed til det(det skal tørre!), kan man godt selv lave en delamineret 158er. Og kan man krige sig en sådan molestreret 158er for en slik, kan det være en genvej til at få sit første formula-bræt. Et andet(mindre) problem med 158eren er, at dækket over finne-kisten ikke er særligt holdbart.
But if you are motivated and have the patience(the board have to dry out), of course you have the possibility to repair a damaged 158 for yourself. And if you can gain an old, damaged 158 for an old song, this might be a shortcut for your first formula board. Another(much lesser) problem with the 158 is that the deck covering the fin box isn't very durable.

Jeg arbejder på at lægge flere billeder op af mig selv i mine blogindlæg, men mit kamera er svært at bruge, og Poul har tålmodighed som et 5-årigt barn, hvad angår at tage billeder før vi spiser. Jeg ender derfor for det meste som en sløret klump i forgrunden, mens tapet og andre baggrundsdetaljer fremstår knivskarpt.
I'm working on adding more pictures of me on the blog, but my camera is difficult to use, and Poul has the patience of a 5-year-old, when it comes to taking photos before we're eating. I therefore usually end up as a blurry spot in the picture, while the texture of the wallpaper in the background is sharp as a knife's edge.

Mange mennesker der er loyale, har tålmodighed, udviser høflighed og punktlighed og alligevel er de ikke succesfulde, fordi de ikke har benyttet én eneste af disse specifikke regler.
Many may be loyal, have patience, extend courtesy, be punctual, who are unsuccessful because they have not applied a single one of these seven definite, specific rules.

Hvordan man bruger "har tålmodighed" i en Dansk sætning

Alt dette er ikke svært at forstå, vigtigst - har tålmodighed!

Der er få børn, der har tålmodighed til at farve en baggrund helt tæt, og en sjusket baggrund kan tage meget af glansen fra et ellers godt billede.

Hvis du ikke har tålmodighed til at vente så længe, kan du se musikvideoen på nettet her.

Har tålmodighed og accepterer, at mange trænger til at tale om det, der er sket igen og igen.

Hvert puslespil byder på ikke mindre end 40.000 brikker, så håber vi blot ungerne har tålmodighed.

Men Maria har været en fornuftig pige, som var helt klar over, at for den, der har tålmodighed, falder prisen!

Jeg er en af dem, der ikke har tålmodighed til at se dem visne selv.

Men hvis man har tålmodighed til at blive hendes ven og faktisk bliver hendes ven, så kan man få de gode sider frem i hende.

Hvis du ikke har tålmodighed til det, kan du tænke på at sætte bunddækkeplanter.

Men hvem faen har tålmodighed til det?

Hvordan man bruger "have the patience" i en Engelsk sætning

Don't have the patience for that?

Have the patience for such mind-games.

they have the patience and passion.

They don’t have the patience sometimes.

Don't have the patience for longer!

Don’t Have The Patience For Meditation?

Don’t have the patience for it.

Would you have the patience either?

Have the patience and understanding required.

Have the patience and the dedication.