Hvad er oversættelsen af " HAR TÆNKT MEGET OVER DET " på engelsk?

• have been thinking about it a lot
• have thought about it a lot
• lot of thought into this
• have really thought about this

Eksempler på brug af Har tænkt meget over det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har tænkt meget over det.
I think about it a lot.

Det lyder måske barnligt, men jeg har tænkt meget over det.
It might sound childish, but I have thought about it a lot.

Jeg har tænkt meget over det.
I thought a lot about it.

Sig det. Jeg har tænkt meget over det.
Say it. I have been thinking about it a lot.

Du har tænkt meget over det.
You have really thought about this.

Du tror, at du har tænkt meget over det, ikke?
You think you have thought a lot about this, right?

Jeg har tænkt meget over det, du sagde.
I have really been thinking about what you said.

Hej Caroline, jeg har tænkt meget over det, og har besluttet at droppe skolen.
Hey, Caroline, look. I put a lot of thought into this and decided to defer school for now.

Jeg har tænkt meget over det, der skete mellem os.
I have thought a lot about what happened with us.

Jeg har tænkt meget over det.
So I thought about it a lot.

Jeg har tænkt meget over det.
I have thought very about it.

Jeg har tænkt meget over det.
I have thought about it a lot.

Jeg har tænkt meget over det.
I have been thinking about it a lot.

Jeg har tænkt meget over det.
I have been thinking a lot about that.

Jeg har tænkt meget over det.
So I have been thinking a lot about it.

Jeg har tænkt meget over det.
I have been thinking about this, deeply.

Jeg har tænkt meget over det.
And I have really thought about this. And I.

Jeg har tænkt meget over det.
I was rude, and I have been thinking about it a lot.

Jeg har tænkt meget over det. Sig det..
I have been thinking about it a lot. Say it..

Jeg har tænkt meget over det.
Yeah. Don't worry about it. I have been thinking a lot about this.

Jeg har tænkt meget over det, og jeg kan ikke blive.
I have thought a lot about this,"and I can't stay here.

Nej, jeg har tænkt meget over det, kaptajnen sagde.
No. I have been thinking a lot about what the captain said.

Jeg har tænkt meget over det, du sagde om at acceptere tingene.
I have been thinking a lot about what you said.

Jeg har tænkt meget over det, for det skulle være helt rigtigt.
Well, I thought it over a lot, you know.

Jeg har tænkt meget over det, du sagde sidste gang. -Tak.
Thanks. I have been thinking a lot about what you said to me last class.

Jeg har tænkt meget over det. Jeg er klar. Til at gøre det.
I have been doing a lot of thinking, and I'm ready… to do it.

Jeg har tænkt meget over det, og barnet ændrer det hele.
I have been thinking about it a lot, and the baby changes everything.

Jeg har tænkt meget over det og… har indset, at jeg gik over stregen.
I thought a lot about it and realized I was totally out of line.

Du har vist tænkt meget over det, inden du kom.
Seems like you put a lot of thought into this before you came to see me.

Jeg har aldrig tænkt meget over det.
I never even thought about it much.