Hvad er oversættelsen af " HAR TÆNKT MIG AT TALE " på engelsk?

• am going to talk

Eksempler på brug af Har tænkt mig at tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har tænkt mig at tale om fem områder.
I'm going to speak of five areas.

Det er hvad jeg har tænkt mig at tale om.
That's what I'm going to talk about.

Jeg har tænkt mig at tale med Ralph Myers.
I think we should talk to Ralph Myers.

Do Not, om, hvordan jeg har tænkt mig at tale i næste uge.
Do Not, about how I'm going to talk next week.

Jeg har tænkt mig at tale med ham senere…- Hvad?
I plan on talking to him- what?

Der er ingen måder, hvorpå I kan gå langt nok tilbage for at se det, jeg har tænkt mig at tale om.
There's no way you can go back far enough to see what I'm going to be talking about.

Jeg har tænkt mig at tale på vores fælles sprog.
I intend to speak in our common language.

Hun er ikke på phenob* rb ligesom Baby E blev, så jeg har tænkt mig at tale med vores børnelæge om, at når jeg tager hende i ASAP næste uge.
She's not on phenob*rb like Baby E was, so I'm going to talk to our pediatrician about that when I take her in ASAP next week.

Jeg har tænkt mig at tale med ham, der renoverede McMasters hus.
But I thought I would talk to the guy that did the reno.

Det kan ikke ske uden en tidsmaskine. Der er ingen måder, hvorpå I kan gå langt nok tilbage for at se det, jeg har tænkt mig at tale om.
They can't be without a time machine. There's no way you can go back far enough to see what I'm going to be talking about.

Jeg har tænkt mig at tale i dag om vores offset filtrering funktioner.
I'm going to talk today about our offset filtering functions.

Men det er ikke denne opståen så meget som den centrale og mægtige personlighed, hvorom dets traditioner knyttes sammen, at jeg har tænkt mig at tale.
But it is not of that advent as much as of the central and colossal figure around which its traditions cluster that I propose to speak.

Jeg har tænkt mig at tale i dag om vores nye Program Optimizer funktion.
I am going to talk today about our new Program Optimizer function.

Jeg er nødt til at gå nu, jeg har denne gruppe af mennesker derude,"sagde han gestikulerer mod publikum," at jeg har tænkt mig at tale med denne eftermiddag.
I have to go now- I have this group of people out there," he said gesturing towards the audience,"that I'm going to talk to this afternoon.

Men jeg har tænkt mig at tale om, hvad er verdens største problemer?
But I am going talk about: what are the big problems in the world?

Når jeg kommer ind på det emne, jeg har tænkt mig at tale om, bliver jeg sikkert skudt, men nogle dele af Den Europæiske Unions flagflåde bidrager ikke til dette problem.
On the one issue I want to address I will probably be shot down, but there are some parts of the European Union flag fleet that do not contribute to that problem.

Jeg har tænkt mig at tale i dag kort om vores trådløse intuitiv sondering system.
I'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system.

Jeg har tænkt mig at tale med en hollandsk, Cor Karremans, med en Yamaha 2-hjulstræk.
I'm going to talk to a Dutch, Cor Karremans, with a Yamaha 2 wheel drive.

Jeg har tænkt mig at tale om et websted, der sælger høj kvalitet replika Franck Muller ure nedenfor.
I'm going to talk about a site that sells high quality replica Franck Muller watches below.

Jeg har tænkt mig at tale om dnsdist og med hensyn til om det er nyttigt for din infrastruktur.
I'm going to talk about dnsdist and as to whether it is useful for your infrastructure.

Jeg har tænkt mig at tale om en metafor, som vi har givet så ofte før; men den får en særlig betydning, når vi giver den endnu engang.
Potentials I'm going to talk about a metaphor that we have given so often before, but that takes on special meaning as we give it yet again.

I dag har jeg tænkt mig at tale om noget meget vigtigt.
Today I'm going to talk about something very important.

I dag har jeg tænkt mig at tale om den største computer sikkerhedsbrist er der.
Today I'm going to talk about the biggest computer security vulnerability there is.

Jeg havde tænkt mig at tale med dig.
I have been meaning to talk with you.

Jeg havde tænkt mig at tale med ham om det.
I was actually planning to talk to him about that.

Jeg har ikke tænkt mig at tale med dem.
I'm not going to talk to them.

Det er et ja. Jeg har alligevel tænkt mig at tale med hende.
That's a yes. I have been meaning to talk to her anyway.

EN Hr formand! Jeg havde tænkt mig at tale om vigtigheden af de europæiske strukturfonde for regioner som Wales efter 2013, men jeg bliver nødt til at svare på hr. Battens indlæg tidligere om en fremtrædende britisk politiker og et tidligere medlem af Kommissionen.
Mr President, I was going to speak on the importance of European structural funds for regions like Wales post-2013, but I must respond to the comments made by Mr Batten earlier about a distinguished British politician and former Commissioner in the European Commission.

Ja. Jeg har ikke tænkt mig at tale med dem.
Yeah. Yeah.- I'm not going to talk to them.

Jeg har ikke tænkt mig at tale om"Verdens sande tilstand"-- det er sandsynligvis også en god idé.
I'm not going to talk about"The Skeptical Environmentalist"-- probably that's also a good choice.