Hvad er oversættelsen af " HAR VÆRET SET " på engelsk?

Eksempler på brug af Har været set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det skal har været set ved tusinder.
It must have been seen by thousands.
Org er på“gul alarm” som en exploit til dette har været set i naturen.
Org is at“yellow alert” as an exploit for this has been seen in the wild.
Men angrebene har været set i produktion og teknologi sektorer;
However, attacks have been seen in the manufacturing and technology sectors;
Og som min ven i FBI siger,ingen af serienumrene fra de stjålne penge har været set i 20 år.
And, again, as my friend at the FBI says,none of the serial numbers from the stolen bills have been seen for 20 years.
Disse syn har været set af andre gennem århundreder.
Have all been seen by others throughout the centuries. These visions that you have seen..
Og som min ven i FBI siger, ingen af serienumrene fra de stjålne penge har været set i 20 år.
None of the serial numbers from the stolen bills have been seen for 20 years. And, again, as my friend at the FBI says.
Som det tidligere har været set, kan uventede stød øge gældskvotienten betydeligt.
As has been seen in the past, unexpected shocks can substantially increase the debt ratio.
De ovenfor beskrevne symptomer kan være tegn på de nedenfor anførte bivirkninger, som har været set med Remicade.
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Remicade.
Andre tal har været set lejlighedsvis i nærheden af trappe, og uforklarlige fodspor har også blevet hørt.
Other figures have been seen on occasion in the vicinity of the staircase, and unexplained footsteps have also been heard.
Akutte overfølsomhedsreaktioner(såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion,anafylaksi) har været set sjældent under interferon alfa- 2b behandling.
Acute hypersensitivity reactions(e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction,anaphylaxis) have been observed rarely during interferon alfa-2b therapy.
Det har været set på mange pc'er, at på grund af Windows Live ID-tjenesterne forårsager Windows-opstart frysning og genstart, især under opstart.
It has been seen in many PCs that due to the Windows Live ID services, Windows startup causes freezing and rebooting especially during the startup.
Jeg tog et par billeder og derefter kiggede og en meget lyse hvid orb/ufo på 0612 i afstanden over øen hvor helikoptere og andre ufoer har været set som jeg og to andre familiemedlemmer i måneder.
I took a few pictures and then looked up and saw a very bright white orb/ufo at 0612 in the distance over the island where helicopters and other UFOs have been seen by myself and two other family members over the months.
Den fidus har været set at forsøge at narre brugere at det forudsat telefonnummer er for noget legitimt ligesom HP-support Printer og UK støtte antal Avast.
The scam has been seen to try and trick users that the provided phone number is for something legitimate like HP Printer support and the UK support number of Avast.
Og endnu både af disse, mennesker og Greys begge kontrolleret af den Luciferiske"spøgelser", som er en kvasi fysisk æteriske ellerenergi væsener, der har været set føre tilsyn med og lede aktioner af de menneskelige og fremmede samarbejdspartnere.
And yet both of these, the humans and Greys both being controlled by the Luciferian"poltergeists" who are of a quasi-physical etheric orenergy beings who have been seen overseeing and directing the actions of the human and alien collaborators.
Dens markante aftegninger ned langs ryggen har været set på inuitternes klædedragter i hundreder af år, og i dag bruges skindet stadig til både beklædning og interiør.
The Ring Seal's clear and notable marking along the ridge has been seen in the Inuit's clothing for hundreds of years and today the Ring Seal is still used for clothing and interior.
Derfor optimerer registreringsdatabasen regelmæssigt med korrekt registreringsdatabase, for at gøre det, scan din registreringsdatabase for at finde fejlene ogrette dem. Afinstaller/ fjern Windows Live ID ServicesDet har været set på mange pc'er, at på grund af Windows Live ID-tjenesterne forårsager Windows-opstart frysning og genstart, især under opstart.
Hence, optimize registry regularly with proper registry maintenance tool, to do that scan your registry to find the errors and fix them.Uninstall/ Remove Windows Live ID ServicesIt has been seen in many PCs that due to the Windows Live ID services, Windows startup causes freezing and rebooting especially during the startup.
Afinstaller/ fjern Windows Live ID Services Det har været set på mange pc'er, at på grund af Windows Live ID-tjenesterne forårsager Windows-opstart frysning og genstart, især under opstart.
Uninstall/ Remove Windows Live ID Services It has been seen in many PCs that due to the Windows Live ID services, Windows startup causes freezing and rebooting especially during the startup.
Kampagnen er primært rettet mod sundhed og uddannelse organisationer i USA og STORBRITANNIEN.Men angrebene har været set i produktion og teknologi sektorer; andre typer af organisationer-herunder et akvarium- har også været påvirket.
The campaign is primarily targeting healthcare and education organisations in the US and UK. However,attacks have been seen in the manufacturing and technology sectors; other types of organisations- including an aquarium- have also been affected.
Som det tidligere har været set, så øger et højt gældsniveau den finanspolitiske stillings sårbarhed overfor uventede stød og øger derved risikoen for en pludselig forværring af de offentlige finanser.
As has been seen in the past, high levels of debt increase the vulnerability of fiscal positions to unexpected shocks, thus heightening the risk of a sudden worsening of public finances.
Jeg tog et par billeder ogderefter kiggede og en meget lyse hvid orb/ufo på 0612 i afstanden over øen hvor helikoptere og andre ufoer har været set som jeg og to andre familiemedlemmer i måneder. Jeg var meget glade for at kunne se det især under dagslys timer. Det var så meget, meget lyse og fuldstændig awesome!
I took a few pictures and then looked up andsaw a very bright white orb/ufo at 0612 in the distance over the island where helicopters and other UFOs have been seen by myself and two other family members over the months. I was very excited to see it especially during the daylight hours. It was so very, very bright and totally awesome!
Den Gibson Hummingbird Left Handed 2019 har været set i hænderne på mange professionelle spillere siden det første debuterede i 1960- kraftoverførsel mange musikalske rejser. Som med enhver Gibson instrument, den Hummingbird 2019 er udformet med de bedste mulige materialer at sikre udsøgt ydeevne, spilbarhed og tone.
The Gibson Hummingbird Left Handed 2019 has been seen in the hands of many professional players since it first debuted in 1960- powering many musical journeys. As with any Gibson instrument, the Hummingbird 2019 is crafted with the best possible materials to ensure exquisite performance, playability, and tone.
Kurzweils keyboards og klaverer har været set bliver spillet af nogle af verdens& rsquo; s største musikere herunder Frank Simes, Greg Mathieson og John* kanin* Bundrick at nævne nogle få.
Kurzweils Keyboards and Pianos have been seen being played by some of the world's greatest musicians including Frank Simes, Greg Mathieson and John*Rabbit* Bundrick to name but a few.
Med livlig, energisk personale, der har været, set og gjort det hele selv, fastholder Jolly Swagman et ry for den hyggeligste personale, de reneste senge, og de bedste priser.
With a lively, energetic bunch of hostel managers who have been, seen and done it all themselves, the Jolly Swagman Backpackers Sydney Hostel maintains a reputation for the friendliest staff, the cleanest beds and the best rates.
Efter alt det, hun har været igennem ser hun stadig ret fantastisk ud.
I mean, after all she went through she still looks pretty awesome.
I øjeblikket flere angreb har været seende.
At the moment several attacks have been sighted.
Jeg gætte, de må have været ser huset.
I guess they must have been watching the house.
I England bliver mange nu fængslet for, hvad der(i fortiden)ville have været set som ytringsfrihed.
In England, many are now being locked up for what(in the past)would have been seen as freedom of speech.
Men det er nogle mænds tale,at skibet havde været set nord for Katanes en aften i en stor storm.
But it's some men's talk,that the ship had been seen north of Katanes an evening in a big storm.
På jagt fra Clayton,fandt de sig i en mærkelig verden som ikke havde været set af mennesket før.
On the run from Clayton,they entered a strange world… never before seen by man.
Han syntes at være vågne op fra spidsen af dem smidt ud af huset, der har været ser tilbage på det virkelige liv niveau fra så godt, ud fra"Still Life" plads skabte han bevidst og tilbage til det omgivende liv.
He seemed to be waken up from tips of those thrown-away that has been look back at the real life level from that well, out from the“Still Life” space he created deliberately and back to the surrounding life.
Resultater: 30, Tid: 0.0578

Hvordan man bruger "har været set" i en Dansk sætning

Der har været set koma, ødemer i hjernen og dødsfald.
Indse, kan ginkgo biloba har været set så hvis du ønsker at undgå at være ærlig og du har.
Selvom besætningsstørrelser er faldende i mange af deres oprindelige levesteder, bliver de introduceret i flere og flere steder, som de aldrig har været set i det vilde før.
De fortæller blot, at det kun har været set i forbindelse med den første smittet person i Hubei-provinsen i Kina.
Konsekvensen har været voldsomme prisstigninger på korn, der er nået et niveau, som ikke har været set de sidste 10 år.
Der er sat enorme ressourcer ind i jagten på den forsvundne ubåd, som ikke har været set i snart en uge.
Der vil altid være muligheder for at gå nye veje - og skabe nyt, herunder skabe noget der aldrig før har været set i historien.
Eleverne er fagligt stærke og har truffet et bevidst tilvalg af sprogfagene, selv om sprogfag ikke traditionelt har været set som en ”hård” kompetence.
Noget sådant har været set i isolerede tilfælde før, men har hidtil ikke ramt hele kontinenters flytrafik så langvarigt eller så massivt.
Hvis du vil vide, hvordan nogle bestemte steder eller ture har været set med friske øjne, så lad os det vide.

Hvordan man bruger "have been seen, have been observed, has been seen" i en Engelsk sætning

Eagles have been seen here also.
Examples also have been observed in Alaska.
This post has been seen 1293 times.
Diddy have been seen wearing them.
conductance quantization have been observed experimentally.
Footprints have been seen in the anime.
Similar changes have been observed elsewhere.
These have been seen in the fens.
Solar eclipses have been observed throughout history.
Anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.
Vis mere

Har været set på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk