Hvad er oversættelsen af " HAR VI SPILDT " på engelsk?

• we have wasted

Eksempler på brug af Har vi spildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An8}Så har vi spildt vores liv.
Or we have wasted our lives.

Istedet for at vente på vores rigtige bryllupsdag har vi spildt tiden på denne katastrofe!
Instead of waiting for our real anniversary, we wasted our time on this disaster!

Ellers har vi spildt tre dage.
If not, we have wasted 3 days.

Skifter præsidenten mening, som jeg tror, at han vil, så har vi spildt mindre tid på den måde.
If the president changes his mind, as I suspect he will, then we will have wasted less time.

Så har vi spildt vores tid.
Then we have wasted your time and ours.

Vi har intet opnået, hvad angår reformer, menneskerettigheder, religionsfrihed, Cypern og Armenien, tværtimod har vi spildt og vil fortsat spilde millioner på førtiltrædelsesstøtte.
On reform, human rights, religious freedom, Cyprus, Armenia we have obtained nothing, but in return we have wasted, and will continue to waste, millions on pre-accession aid.

Så har vi spildt din og vores tid.
Then we have wasted your time and ours.

Det er derfor vores ansvar at sikre, at de ønsker, der er blevet udtrykt ikke kun af Parlamentet, men også af ansøgerlandene, som er rejst hertil, og af de repræsentanter for medlemsstaterne, som kom, om holdningen til familien, bliver repræsenteret på korrekt vis, for ellers har vi spildt vores tid.
It is our responsibility therefore to ensure that the wishes, not just of Parliament but also of the candidate countries who had travelled here and of the Member State representatives who came, concerning the position on the family are accurately presented, otherwise our time has been wasted.

Ellers har vi spildt hele turen herud.
If not, we wasted the whole time coming out here.

Efter Lissabon, hr. formand, har vi spildt- og jeg siger spildt- tre år.
Since Lisbon, Mr President-in-Office, three years have been wasted- and I mean wasted..

Indtil nu har vi spildt en masse energi, idet vi har kørt mod lukkede spærreventiler ved et konstant tryk på 1.020 millibar.
Up to now, we have wasted a lot of energy as we have been operating against closed gate valves at a constant pressure of 1020 millibar.

Det håber jeg, ellers har vi spildt meget tid med telefonen.
Well, I hope so, or else we have all wasted a lot of screen time on him.

Indtil videre har vi spildt omkring 1,5 mia. EUR, og hvis denne situation fortsætter, vil vi spilde endnu 3,5 mia. EUR inden 2013, og det skal sammenlignes med den reelle værdi af destruktionen af gassen, som blot er 80 mio. EUR.
To date we have squandered about EUR 1.5 billion and, if this state of affairs continues, we shall squander another 3.5 billion by 2013, compared with the real value of destroying the gas, which is a mere EUR 80 million.

Hvor har vi spildt megen tid for at nå dertil!
What a lot of time has been lost in getting there!

Hvorfor har vi spildt så mange timer i generationer af børn på at lede efter den nar?
Why have we wasted so many hours Why? out of the lives of generations of children looking for that prick?

Vi har spildt tiden.
We have wasted enough time.

Vi har spildt dagen.
We have wasted the day.

Vi har spildt tiden.
We wasted our time.

Vi har spildt noget.
We have spilt something.

Vi har spildt noget.
We seem to have spilled something here.

Vi har spildt togbilletterne!
We wasted our train fares!

Vi har spildt rigelig tid.
We have wasted enough time.

Vi har spildt tid nok.
We have wasted enough time on this.

Vi har spildt 48 timer.
We have wasted 48 hours.

Vi har spildt vores tid.
We have been wasting our time.

Vi har spildt tid nok.
We have wasted enough time.

Vi har spildt vores tid.
We wasted our time.

Vi har spildt din tid.
We have wasted your time.

Vi har spildt meget tid.
We have wasted much time.

Hvordan man bruger "har vi spildt" i en Dansk sætning

Igen i år har vi spildt alt for mange kræfter på kontingentrestancer.

Udover det har vi spildt ca. 450 m3, hvoraf de godt 200 er eftergivet spild hos en af vore interessenter.

Hvor megen tid har vi spildt til dato, fordi "videnskaben" ikke kan / vil indrømme den kan tage fejl?

Hold op, hvor har vi spildt mange penge og lærer- og lederkræfter på den konto!

I stedet har vi spildt de seneste årtier, fejret en pyrrhussejr, og gået rundt med en ufortjent og farlig selvtilfredshed".

I Norddjurs har vi spildt mange ressourcer på at behandle lovens mulighed for at skoler kan forkorte skoledagens længde.

Sker det ikke - så har vi spildt 20-40 mia.

Og i det andet tilfælde har vi spildt liv, tid og ressourcer på noget uvæsentligt.

Nu har vi spildt to år, og det kommer til at betyde noget for de tyske forbrugere, siger Søren Espersen.

Har vi spildt et år og adskillige SU-klip på en branche og uddannelse, der har ført os ind i en blindgyde?

Hvordan man bruger "we have wasted" i en Engelsk sætning

We have wasted hundreds of dollars on cabs, delivery food, etc.

We have wasted our ammo on something that we can't kill.

If we cannot do even that, we have wasted our time.

We have wasted God’s money and we still plead for more time.

Because otherwise, happy or dejected, we have wasted our time.

We will continue to make progress but we have wasted time.

We have wasted a full year and I can tell you, Mr.

Listen, we have wasted enough time here.

Hopefully it can be returned and all we have wasted is time.

We have wasted more resources than any army in history!