Eksempler på brug af Hardwareplatforme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det understà ̧tter 64-bit og 32-bit hardwareplatforme.
Understøttede hardwareplatforme omfatter 32 og 64-bit.
Supported hardware platforms include 32 and 64-bit.Det er en hurtig, effektiv ogunik applikation, der understà ̧tter flere operativsystemer og hardwareplatforme.
It is a fast, efficient andunique application that supports multiple operating systems and hardware platforms.Understà ̧ttede hardwareplatforme omfatter 32 og 64-bit.
Supported hardware platforms include 32 and 64-bit.Det er orienteret mod programmà ̧rer og softwareudviklere,der understà ̧tter både 64-bit og 32-bit hardwareplatforme.
It is oriented towards programmers andsoftware developers, supporting both 64-bit and 32-bit hardware platforms.Både 64-bit(amd64) og 32-bit(i386) hardwareplatforme understøttes på nuværende tidspunkt.
Both 64-bit(amd64) and 32-bit(i386) hardware platforms are supported at this time.Fås i 32 bit, 64 bit, og ARM varianter, samten række specialiserede bygger for mange populære hardwareplatforme.
Available in 32 bit, 64 bit, and ARM flavors,as well as a number of specialized builds for many popular hardware platforms.Understà ̧tter flere hardwareplatforme unRAID Server er stort set hardware uafhængig.
Supports Multiple Hardware Platforms unRAID Server is largely At vedligeholde disse certifikater, så de er funktionelle på alle typer operativsystemer,browsere og hardwareplatforme.
To maintain these certificates so they are functional on all kinds of operating systems,browsers and hardware platforms.Distributionen vil køre på flere forskellige hardwareplatforme og mange udviklere vil bemande standen.
The distribution will run on several different hardware platforms and many developers will staff the booth.Kevlar og tekstiler til cowl- bageste tank og til fairing, Titanium for motoren ogbageste suspension hardwareplatforme.
Kevlar and carbon fabrics for the cowl- rear tank and to the fairing, titanium for engine andrear suspension hardware platforms.En af Ektos' TouchGFX-understøttede hardwareplatforme blev brugt som grundlag for det endelige Daemon UI-design.
One of Ektos' TouchGFX supported hardware platforms was used as a basis for the final Daemon UI design.Hardwareplatformens funktionsmåde varierer, afhængigt af de implementeringsvalg som producenten af platformen har foretaget.
Officielt stà ̧ttede Linux-distributioner omfatter Ubuntu,for hvilket Kid3-udviklerne leverer DEB-pakker, der kà ̧rer på både 32-bit og 64-bit hardwareplatforme.
Officially supported Linux distributions include Ubuntu,for which the Kid3 developers provide DEB packages that run on both 32-bit and 64-bit hardware platforms.Debian-projektet vil demonstrere sin distributionen på forskellige hardwareplatforme, men de fleste ikke-i386-arkitekturer vil blive demonstreret i Linux Ports-standen.
The Debian Project will show its distribution running on different hardware platforms, but most non-i386 architectures will be demonstrated on the Linux Ports booth.Tilgængelighed og understà ̧ttede operativsystemer På Linux distribueres softwaren som to binære filer,en til hver af de understà ̧ttede hardwareplatforme 64-bit og 32-bit.
Availability and supported OSes On Linux, BYOD(Bring Your Own Device) er med til at gøre dette puslespil meget mere komplekst, da hardwareplatforme og operativsystemer ikke længere nødvendigvis følger”company standard”.
BYOD(Bring Your Own Device) also makes this puzzle more complex because hardware platforms and operating systems not necessarily follow“company standards” any more.Tilgængelighed, boot muligheder, understøttede platforme Projektet distribueres som Live DVD ISO-billeder,der er specielt designet til at understøtte både 32- og 64-bit hardwareplatforme.
Availability, boot options, supported På Linux distribueres det som indbyggere til 64- og 32-bit hardwareplatforme, samt et kildearkiv, der kan konfigureres, kompileres og installeres på enhver Linux-distribution.
On Linux, it is distributed as native installers for the 64- and 32-bit hardware platforms, as well as a source archive that can be configure, compiled and installed on any Linux distribution.I downloadafsnittet ovenfor kan du finde et universalt kildearkiv, der næsten kan installeres på ethvert Linux-kernelbaseret operativsystem,der understøtter både 32-bit og 64-bit hardwareplatforme.
On the downloads section above you can find a universal source archive that can be virtually installed on any Linux kernel-based operating system,supporting both 32-bit and 64-bit hardware platforms.Det endelige resultat vil være et standard ellerhybrid ISO-billede, som understøtter både 64-bit og 32-bit hardwareplatforme og vil have under 50 MB i størrelse til en standardkonfiguration.
The final result will be a standard orhybrid ISO image that supports both 64-bit and 32-bit hardware platforms and will have under under 50MB in size for a default configuration.En af Ektos' TouchGFX-understøttede hardwareplatforme blev brugt som grundlag for det endelige Daemon UI-design. Ektos implementerede det sidste interface ved hjælp af Mjølners designspecifikationer.
One of Ektos' TouchGFX supported hardware platforms was used as a basis for the final Daemon UI design. Ektos implemented the final interface using our design specifications.Greenlight trådløse' forbrugerorienterede Skweezer service optimerer Web-indhold til håndholdte enheder og andre hardwareplatforme, der giver en bedre browseroplevelse og tilføjer værdi til dial-up og trådløse data tilbud.
Greenlight Wireless' consumer-oriented Skweezer service optimizes Web content for handheld devices and other hardware platforms, providing a richer browsing experience and adding value to dial-up and wireless data offerings.Understøttede hardwareplatforme og operativsystemer GDB er designet fra offset til at være et tværplatformsprogram, der kører på almindelige operativsystemer som Microsoft Windows og nogle af de mest populære Linux/ UNIX-varianter.
Supported hardware platforms and OSes GDB has been designed from the offset to be a cross-platform application, running on mainstream operating systems like Microsoft Windows and some of the most popular Linux/UNIX variants.Stor tilgængelighed Den kan downloades som et USB-billede,VMWare-virtuel maskine, platformsarkiv og et Live CD ISO-billede, der understøtter kun 64-bit hardwareplatforme og kan implementeres på både USB-sticks og cd-diske.
Great availability It is available for download as a USB image, VMWare virtual machine, Debian-projektet vil demonstrere sin distribution på forskellige hardwareplatforme, men de fleste ikke-i386-arkitekturer vil blive demonstreret på Linux Ports-standen. Mange udviklere vil bemande begge stande.
The Debian project will demonstrate its distribution running on different hardware platforms, but most non-i386 architectures will be demonstrated on the Linux Ports booth. Many developers will staff both booths.Tilgængelighed og understà ̧ttede hardwareplatforme GCC ARM Embedded distribueres som binære og kildearkiver samt et PPA-depot for de nyeste udgaver af Ubuntu Linux-operativsystemet, der understà ̧tter både 32 og 64-bit arkitekturer.
Availability and supported hardware platforms GCC ARM Embedded is distributed as binary and source archives, as well as a PPA repository for the latest releases of the Ubuntu Linux operating system, supporting both 32 and 64-bit architectures.Kursussystemer Betjeningsterminaler PMIopen- Åben hardwareplatform Betjeningsterminalerne giver dig en åben hardwareplatform til diagnose og visualisering med et stort antal displaystørrelser.
PMIopen- Open hardware platform The operator terminals offer an open hardware platform for diagnostics and visualisation in a large number of display sizes.Understøttede operativsystemer Nagios kører i øjeblikket på en bred vifte af Linux-kernelbaserede operativsystemer,uafhængigt af en hardwareplatform 32 bit og 64 bit understøttes på nuværende tidspunkt.
Supported operating systems At the moment, Nagios runs successfully on a wide range of Linux kernel-based operating systems,independent of a hardware platform 32-bit and 64-bit are supported at this time.Projektet distribueres som en enkelt universel tarball, der indeholder kildekoden til BIND, såbrugerne kan optimere softwaren til deres hardwareplatform og operativsystem se ovenfor for understà ̧ttede operativsystemer og arkitekturer.
The project is distributed as a single, universal tarball that includes the source code of BIND,allowing users to optimize the software for their hardware platform and operating system see above for supported OSes and architectures.
