Hvad er oversættelsen af " HASTIGHEDSBEGRÆNSENDE ANORDNINGER " på engelsk?

• speed limitation devices
• speed limiters
• of which the speedlimitation devices

Eksempler på brug af Hastighedsbegrænsende anordninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hastighedsbegrænsende anordninger- Betænkning dok.
Speed limitation devices- Reports Doc.

Det er forslaget om hastighedsbegrænsende anordninger.
It concerns the proposal for speed limiters.

Hastighedsbegrænsende anordninger: Lastbiler og busser 2.32.
Speedlimitation devices for heavy vehicles and coaches 2.32.

Et lysende eksempel er lovgivningen om hastighedsbegrænsende anordninger.
A shining example is the legislation on speed limitation devices.

Hastighedsbegrænsende anordninger for lastbiler og busser 2.25.
Speed limitation devices for heavy vehicles and coaches 2.25.

Rådets direktiv 92/24/EØF af 31. marts 1992 om hastighedsbegrænsende anordninger for visse motorkøretøjsklasser.
Council Directive 92/24/EEC of 31 March 1992 relating to speed limitation devices of certain categories of motor vehicles.

Hastighedsbegrænsende anordninger, også dét er et punkt, der skal kontrolleres.
Speed limitation devices are another question that still needs examining.

Det er også rigtigt, at det var et af de første lande, der af indlysende grunde monterede hastighedsbegrænsende anordninger på busser.
It is equally true to say that it was one of the first countries to fit speed limiters on coaches, for obvious reasons.

Og hastighedsbegrænsende anordninger er da det mest harmløse, man kan forlange.
And surely a speed limitation device is the most harmless thing one could ask for.

Med hensyn til ændringsforslag nr. 4 må jeg informere Parlamentet om, at en kontrol med hastighedsbegrænsende anordninger er problematisk.
With regard to Amendment No 4 I have to advise the House that checks on speed limitation devices are problematical.

De i artikel 2 og 3 nævnte hastighedsbegrænsende anordninger skal opfylde de tekniske krav, der er fastsat i bilaget til direktiv 92/24/EØF8.
The speed limitation devices referred to in Articles 2 and 3 must satisfy the technical requirements laid down in the Annex to Directive 92/24/EEC8.

Fra den 17. november 2004 må medlemsstaterne ikke, af grunde, der vedrører hastighedsbegrænsende anordninger eller lignende systemer.
With effect from 17 November 2004, Member States may not, on grounds relating to speed limitation devices or similar systems.

Hastighedsbegrænsende anordninger ville have hjulpet os til at mindske disse problemer og også til at forbedre vejsikkerheden og reducere tab af menneskeliv.
Speed limiters would have helped us to reduce these problems, and also to improve road safety and cut the number of human lives lost.

Rådets direktiv 92/6/EØF(6) kræver montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer;
Whereas Council Directive 92/6/EEC(6) requires the installation and use of speed limitation devices in certain categories of road vehicles;

At gøre hastighedsbegrænsende anordninger obligatoriske i en lang række køretøjer, hvorved der pålægges en hastighedsgrænse på højst 90 km/t i hele EU, er alt for forskriftsmæssigt.
To make speed-limiters mandatory in a wide range of vehicles, effectively imposing a speed limit of 62 mph or less throughout the EU, is far too prescriptive.

Om ændring af Rådets direktiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet.
Amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community.

Forslaget om at installere hastighedsbegrænsende anordninger i biler ville have en negativ indflydelse på virksomheder og ville reducere deres konkurrenceevne på det internationale marked.
The proposal to install speed limiters in cars would have a negative impact on businesses and would reduce their competitiveness in the international market.

Betænkning af Barton, vedtaget den 13.12.1991(PE A3-332/91) om forslag til: Hastighedsbegrænsende anordninger for visse motorkøretøjsklasser KOM(91)240 endelig udg.
Report by Mr Barton, adopted on 13.12.1991(PE A3-332/91) on the proposal relating to: Speed limitation devices of certain categories of motor vehicle.

Indbyggede systemer til begrænsning af den maksimale hastighed, der fra begyndelsen er en del af køretøjet, skal opfylde samme krav som hastighedsbegrænsende anordninger.
Built-in maximum vehicle speed limitation systems, incorporated into the design of vehicles from the outset, shall meet the same requirements as speed limitation devices.";

Inden for rammerne af en nedbringelse af antallet af trafikofre er hastighedsbegrænsende anordninger for lastbiler et godt middel til at forbedre trafiksikkerheden.
With a view to reducing the road accident toll, speed limitation devices for lorries are an effective instrument for improving road safety.

Hastighedsbegrænsende anordninger til de tungeste motorkøretøjer har haft positive virkninger for trafiksikkerheden og har også bidraget til beskyttelsen af miljøet.
The use of speed limitation devices for heaviest-motor vehicle categories has had a positive effect on the improvement of road safety. It has also contributed to environmental protection.

Rådets direktiv 92/6/EØF af 10. februar 1992 om installering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger for visse motorkøretøjsklasser i Fællesskabet.
Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 relating to the installation and use of speedlimitation devices in certain categories of motor vehicles in the Community.

Hastighedsbegrænsende anordninger er kun nyttige, hvis de har til hensigt at gøre overholdelsen af en seriøs lovmæssig hastighedsbegrænsning obligatorisk, og det er desværre endnu ikke tilfældet.
Speed limitation devices only make sense if they are designed to make compliance with such a serious statutory speed restriction enforceable, and this is, sadly, still not the case.

For det første for at medtage de i lastbiler og busser installerede hastighedsbegrænsende anordninger som en del af den tekniske kontrol af motorkøretøjer og påhængskøretøjer.
Firstly, the inclusion of checks on speedlimitation devices installed in lorries and coaches in roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.

Direktiv 96/96/EF er ændret med en skærpelse af emissionskravene for bestemte klasser af motorkøretøjer og tilføjelse af funktionskontrol af hastighedsbegrænsende anordninger i store erhvervskøretøjer.
Directive 96/96/EC has been amended by the prescription of stricter emission limits for certain categories of motor vehicle and the functional testing of speed limitation devices on heavy commercial vehicles.

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet KOM(91) 291 endelig udg.
Proposal for a Council Directive on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community COM(91) 291 final.

Fra den 1. januar 1994 må medlemsstaterne ikke længere udstede det dokument, der er nævnt i direktiv 70/156/EØF(se resumé 2.13) for en type køretøj, hvis hastighedsbegrænsende anordninger ikke opfylder bestemmelserne i nærværende direktiv.
From 1 January 1994 Member States may no longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC(summary 2.13) in respect of a type of vehicle of which the speedlimitation devices do not meet the requirements of the Directive.

Disse forskellige muligheder omfatter indførelsen af hastighedsbegrænsende anordninger i køretøjer, hvilket ud over at reducere udslippene også kan have positive konsekvenser for trafiksikkerheden.
These different possibilities include the introduction of speed limiters in vehicles, which, apart from reducing emissions, may also have positive implications for road safety.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF for så vidt angår hastighedsbegrænsende anordninger og emissioner fra udstødningen på erhvervskøretøjer.
Adapting to technical progress Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council as regards speed limiters and exhaust emissions of commercial vehicles.

C3-1/92- SYN 349 med henblik på vedtagelse af et direktiv om hastighedsbegrænsende anordninger eller lignende ind byggende hastighedsbegrænsende systemer for visse motorkøretøjsklasser Ordfører: Barton.
C3-0001/92- SYN 349 with a view to the adoption of a decision on speed limitation devices or similar speed limitation on board systems of certain categories of motor vehicles rapporteur: Mr Barton.

Hvordan man bruger "hastighedsbegrænsende anordninger" i en Dansk sætning

Dette direktiv hænger sammen med direktiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i samme motorkøretøjsklasser.

Dette direktiv udvider anvendelsesområdet for direktiv 92/6/EØF og indfører hastighedsbegrænsende anordninger for alle køretøjer med over otte siddepladser (ekskl.

Evaluering af anvendelsen af hastighedsbegrænsende anordninger og intelligent hastighedstilpasning (ISA) på erhvervskøretøjer.

De hastighedsbegrænsende anordninger monteres af værksteder eller myndigheder, der er godkendt af medlemsstaterne Rådets direktiv 70/156/EØF af 6.

Omfatter kun hastighedsbegrænsende anordninger (SLD) montering af disse på køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3.

Der findes enkle diagnosesystemer, som kontrolorganisationer kan anvende til kontrol af størstedelen af de monterede hastighedsbegrænsende anordninger.

Kravene i punkt 2.3 finder ikke anvendelse i forbindelse med omprogrammering af hastighedsbegrænsende anordninger og kontrolapparater. 2.5.

Hvordan man bruger "speed limitation devices, speed limiters" i en Engelsk sætning

Speed limitation devices allow a certain maximum speed for lorries and coaches.

The minibuses have speed limiters fitted too 60kph I think.

Speed limiters would serve two purposes.

We already have mandatory speed limiters on ebikes FYI.

ATV Speed Limiters - built for SAFETY!

Fitted with road speed limiters to ensure your safety.

Corolla you rent have speed limiters function?

that speed limiters will impose on the tractor trailers.

Continue Reading Do Speed Limiters Reduce Truck Crashes?

When will speed limiters be officially approved?