Hvad er oversættelsen af " HAVDE BOOKET " på engelsk?

• had booked
• was booked

Eksempler på brug af Havde booket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, at du havde booket bryllupsrejsen.
You told me you already booked this honeymoon.

Jeg havde booket Andy White og fortalt Brian Epstein, jeg havde gjort det.
I would booked Andy White and told Brian Epstein I was doing this.

Det ved jeg, for dr. Brian havde booket rummet… Mange tak.
Thank you. I know because the room was booked for Dr. Brian.

Jeg havde booket et værelse på Santa Monica Beach.
I had booked a room at Santa Monica Beach.

Det ved jeg, for dr. Brian havde booket rummet… Mange tak.
I know because the room was booked for Dr. Brian… Thank you.

Hun havde booket en plads, men dukkede ikke op.
She was booked on the flight, sir, but she didn't show up.

Vi rejste med 2 venner og havde booket flere uger tidligere.
We went with 2 friends and had booked several weeks earlier.

Han havde booket billet fra Mexico City til Caracas.
He had booked a flight from Mexico City to Caracas that night.

Ved ankomsten fik vi et værelse med to enkeltsenge selvom vi havde booket et dobbeltværelse.
On arrival we were given a twin room even though we had booked a double.

Han havde booket billet fra Mexico City til Caracas.
From Mexico City to Caracas that night. He had booked a flight.

Da vi ankom til hotellet, som Hammond havde booket. Desværre blev det værre.
When we arrived at the hotel that Hammond had booked. Sadly, however, things took a turn for the worse.

Bamford havde booket Hank for to dage i slutningen af december.
V Bamford had booked Hank for two dates at the end of December.

Men nogen fra Case Commerce ringede for en uge siden og aflyste. Bureauet havde booket en anden julemand til den fest.
But someone from Case Commerce called about a week ago to cancel. The agency had booked another Santa to work that party.

Jeg havde booket et værelse på Hotel Lilienhof- et simpelt, billigt hotel, meget tæt på Hamburg Hbf.
I had booked a room at Hotel Lilienhof- a basic, cheap hotel, very close to Hamburg Hbf.

Men nogen fra Case Commerce ringede for en uge siden og aflyste. Bureauet havde booket en anden julemand til den fest.
Called about a week ago to cancel. The agency had booked another Santa to work that party, but someone from Case Commerce.

Ulemper: Vi havde booket et værelse til 4 personer, men faciliteter(shampoo, antal kopper til kaffemaskinen osv.) var for en enlig rejsende.
Cons: staff was indifferent, we booked a room for 4 people, but amenities(shampoo, number of cups for coffee machine, etc.) were for a solo traveler.

Jeg blev tilbudt denne indkvartering efter en ankomst hvor den lejlighed jeg havde booket helt utilstrækkelig og utilfredsstillende.
I was offered this accommodation following an arrival where the apartment I had booked being totally inadequate and unsatisfactory.

Vi havde booket fire møder med forskere, og det var alle møder af så høj kvalitet og relevans for os, at vi nu er ved at indlede et samarbejde om to af projekterne.
We had booked four meetings with researchers, and all of the meetings were of such high quality and relevance for us, that we are now about to initiate collaboration on two of the projects.

Befandt jeg mig i Tjekkiet og havde booket en trailer på en mikrocamping nær Cesky Krumlov.
I found myself in the Czech Republic, where I booked a trailer on a micro-camping near Cesky Krumlov.

Efter at have spist en typisk amerikansk budgethotels-morgenmad checkede jeg ud og gik de ca. 600m hen til det andet hotel, som jeg havde booket for i dag.
After having a typical American budget hotel breakfast I checked out and walked the 600m to the new hotel, which I had booked for today.

Sportsanlæggets ledelse fandt ud af, at en gruppe australske fans havde booket en af deres baner, og besluttede sig for at gøre deres besøg virkelig mindeværdigt.
After discovering a group of Australian fans were booking one of their pitches, the ground's management team wanted to make their visit truly memorable.

Vi havde booket en kabine med fri bar, men det var lige for, at vi missede vores tur, for jeg havde undervurderet, hvor langt det var at gå til High Roller fra mit hotel og var ved at komme for sent.
We had booked a cabin with open bar for the 30-minute ride, but we were just about to miss our slot, as I had underestimated how long it would take to walk there from my hotel.

Her var der faktisk tale om et lille smuthul, der kun berørte de kunder, der havde booket via internettet uden et kreditkort, men folk skal kunne bevæge sig frit i Europa, så de kan nyde deres ferier og samtidig være beskyttet.
Here it was actually a matter of a small loophole, which only affected those who had booked on the Internet without a credit card, but we do want people to be able to move freely in Europe, so that they can actually enjoy their holidays and are protected at the same time.

Dage før din ankomstdato. Annullering inden for 2 dage efter ankomst eller ikke ankomsten til hotellet på ankomstdagen vil se en nat rum sats til de kortoplysninger, der leveres til os med booking og din reservation vil blive annulleret for eventuelle yderligere nætter havde booket.
Cancelling a booking within 2 days of the arrival date or failure to arrive at the hotel on your booked day of arrival will see the equivalent of one nights room rate charged to the credit card details provided to us with the booking and your booking will be cancelled for any further nights you have booked.

Hvis tjenesten, du havde booket til transferen er forsinket eller aflyst eller der er ikke nok pladser, og du derfor med rimelighed beslutter ikke at rejse, foretages en tilbagebetaling, såfremt du returnerer din kvittering til os.
If the service you were booked to travel on is delayed or cancelled or there are insufficient seats and as a consequence you reasonably decide not to travel, a refund may be made if you return your voucher to us.

Mit fly var forsinket, så jeg missede min connection i Paris og ankom til Havana en dag senere en planlagt. Jeg kunne ikke komme i kontakt med den person, som jeg havde booket et casa particular(homestay) hos, så jeg endte derfor med at bo på et af de statsdrevne hoteller i stedte.
My flight was delayed, so I missed my connection from Paris and arrived one day late in Havana. I couldn't get in touch with the person arranging the casa particular(homestay) I had booked, so I had to go for one of the state-owned hotels instead.

Godt denne hjemmeside fandt jeg det ved en tilfældighed, jeg havde booket hotel acta ink 606, kigge på steder at besøge i Barcelona, havde et link på en af siderne for booking af lejligheder i Barcelona og på udkig efter google,"Lej Barcelona lejligheder af dage" syntes Ok lejlighed.
Well this website I found it by chance, I had booked the hotel acta ink 606, looking at places to visit in Barcelona, had a link on one of the pages for booking of apartments in Barcelona and looking for google,"rent Barcelona apartments by days" appeared Ok Apartment.

Betjenes en by eller region af flere lufthavne, og tilbyder et luftfartsselskab en afvist passager en flyvning til en anden lufthavn end den lufthavn, hvortil passageren havde booket, tilbydes denne fuld daekning af udgifterne til transport mellem lufthavnene eller efter aftale med passageren til et andet naert beliggende bestemmelsessted.
When a town, city or region is served by several airports and an air carrier offers a passenger, who has been denied boarding, a flight to an airport other than the destination airport that the passenger had booked, the cost of travelling between the alternative airports or to an alternative close-by destination, agreed with the passenger, shall be borne by the air carrier.

Hvis du ikke er i stand til dette på grund af helbredsårsager kan en tilbagebetaling foretages, hvis du kan dokumentere din manglende evne til at rejse(f. eks. en lægeattest). Hvis tjenesten, du havde booket til transferen er forsinket eller aflyst eller der er ikke nok pladser, og du derfor med rimelighed beslutter ikke at rejse, foretages en tilbagebetaling, såfremt du returnerer din kvittering til os.
If due to medical reasons you are not able to do this, a refund may be made if you can provide proof of your inability to travel(such as a medical certificate). If the service you were booked to travel on is delayed or cancelled or there are insufficient seats and as a consequence you reasonably decide not to travel, a refund may be made if you return your voucher to us.

Vi havde dobbelt booket med et andet firma.
Double booking with another firm.

Hvordan man bruger "havde booket" i en Dansk sætning

Vi havde booket en uge på Familiotel—det er faktisk den betonklods, der kan anes i baggrunden midt i al det grønne.

Familievenlige hoteller i Hyannis “Vi havde booket hotellet som en del af vores rundrejse i regionen og fik en fin personlige modtagelse og gode anbefalinger af værtsparret.

Vi havde booket et værelse med wallstickers i bad.

Efter Wall fulgte flere dage, hvor planerne holdt, ikke mindst fordi vi havde booket hoteller hjemmefra.

Jeg havde booket en sovesal – for kvinder – til Maria og jeg.

Det viste sig så, at den trailer jeg havde booket, var gået i stykker.

Vi havde booket det mindste værelse, da vi ikke skulle bruge det så meget.

Det var alt for mig 1 person ingen andre havde booket en morgenmad.

Det var en veninde, der havde set CC i TV, og som havde booket for-samtalen.

DAT-Schaubs hovedkontor i København havde booket Kenneth K.

Hvordan man bruger "was booked, had booked" i en Engelsk sætning

Grisham was booked for resisting arrest.

We had booked for the special menu.

Marabeth had booked this date in mid-January…WOW!

Bradford was booked into the St.

Gray was booked into the St.

Lisbon was booked through Flipkey, while Budapest was booked through Aribnb.

Our adventure was booked through Viator.

Carelock was booked for public intoxication.

Within weeks she was booked solid.

Each was booked through Clean Cruising.