Hvad er oversættelsen af " HAVDE BRUG FOR TID " på engelsk?

• needed time

Eksempler på brug af Havde brug for tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I havde brug for tid.
You needed time.

Fortalte hende jeg havde brug for tid.
Told her I needed time.

Du havde brug for tid.
You needed time.

Dig, du sagde, du havde brug for tid.
You said you needed time.

I havde brug for tid alene.
I needed some time alone.

Du sagde jo, du havde brug for tid.
You told him you needed time.

Jeg havde brug for tid, Cooper.
I just needed time, Cooper.

Han sagde, at han havde brug for tid.
And he said he needed time.

Jeg havde brug for tid.
I needed some time.

Jeg er ikke den første, som havde brug for tid til.
I'm not the first person who needed time.

Jeg havde brug for tid.
What I needed was time.

Sidst vi talte sammen, sagde du, du havde brug for tid.
When last we spoke, you said you needed time.

Ja, jeg havde brug for tid, også.
Yeah, I needed time, too.

Du kunne ikke sige, du havde brug for tid med konen?
Couldn't tell them you needed a half-hour with the wife?

Jeg havde brug for tid til at tænke.
I needed some time to think.

Undskyld, jeg havde brug for tid.
Sorry, I just needed some time.

Jeg havde brug for tid til at få opgaven løst.
I needed time to make it work.

Ja. Ja, jeg havde brug for tid, også.
Yeah. Yeah, I needed time too.

Jeg havde brug for tid til at gøre det arbejde.
I needed time to make it work.

At han havde brug for tid.
He said he needed time.

Vi havde brug for tid til at lære at forstå vores omgivelser.
We needed time to understand it.

Jeg tror vi begge havde brug for tid til at finde ud af tingene.
I think we both needed time to figure things out.

Du havde brug for tid, og det fik du.
You needed some time. You got some..

Men jeg havde brug for tid til at tænke.
But I needed time to, uh, to think.

Jeg havde brug for tid, for at det skulle fungere.
I needed time to make it work.

Jeg havde brug for tid.
I needed time to sort through things.

Du havde brug for tid, efter Amy døde, Tripp.
You needed time after Amy had passed away, Tripp.

Jeg havde brug for tid til at bearbejde det hele.
I needed some time to just work through everything.

Jeg havde brug for tid, og Viktor købte mig, at tiden..
I needed time, and Viktor bought me that time..

Jeg havde brug for tid, så I… Så I kunne vælge hinanden?
I just needed time for you, for you to choose each other. You know?

Hvordan man bruger "havde brug for tid" i en Dansk sætning

KST viste de samme ting: Lænd og korsben var meget stille og havde brug for tid til at komme i flow.

Jeg sagde: 'Vil du tage dem og gå?' Han sagde, at han havde brug for tid til at tænke sig om.

Man må have vidst, eller ved i hvert fald nu, at han havde brug for tid målt i måneder, ikke uger.

Men hvis hun havde brug for tid, så skulle ingen finde hende.

Det var han på det tidspunkt ikke interesseret i, og han havde brug for tid til at tænke.

Tekniske vanskeligheder bag udskydelse Loven trådte ikke som vanligt i kraft straks, da ministeriet og Erhvervs- og selskabsstyrelsen havde brug for tid til bla.

Han skulle have fortalt dem, at han havde brug for tid alene.

Jeg havde brug for tid og ro til at tænke ting igennem, brug for færrest mulige forstyrrelser.

Og jeg havde brug for tid til at sikre mig, at den nye virkelighed var lige så sand som den lød fuldkommen absurd.

Jeg vidste, jeg havde brug for tid til at finde ud af det her.

Hvordan man bruger "needed time" i en Engelsk sætning

some much needed time with her!

Jesus needed time alone with God.

Enjoy this much needed time away.

America’s own democracy needed time too.

You just needed time for yourself.

You needed time tables and organization.

They needed time alone and together.

Coworkers needed time with their families.

Just getting some needed time off.

Planning some much needed time off.