Hvad er oversættelsen af " HAVDE DU TÆNKT DIG " på engelsk?

• were you going
• did you have in mind
• were you planning
• were you gonna
• were you thinking
• did you think
• do you intend
• did you think you
• did you plan
• did you mean
• were you ever
• were you thinking you

Eksempler på brug af Havde du tænkt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad havde du tænkt dig?
What did you think?

Forhåbentlig.- Hvad havde du tænkt dig?
Hopefully. What did you think?

Hvad havde du tænkt dig?
And what did you think?

Havde du tænkt dig at ringe?
Were you gonna call me?

Hvornår havde du tænkt dig?
When were you thinking?

Havde du tænkt dig at sige det?
Were you ever gonna tell me?

Hvor længe havde du tænkt dig?
How long were you thinking?

Havde du tænkt dig at fortælle mig det?
Did you mean to tell me?

Hvad fanden havde du tænkt dig?
What the hell were you thinking?

Havde du tænkt dig at sige farvel?
Were you going to say goodbye?

Hvad fanden havde du tænkt dig?
What the hell did you have in mind?

Havde du tænkt dig at informere mig?
Did you plan on informing me?

Hvor meget havde du tænkt dig, Bob?
How much did you have in mind, Bob?

Havde du tænkt dig at fri til mig?
Were you going to propose to me?

Hvem af os selv havde du tænkt dig?
Which one of us himselves did you have in mind?

Hvad havde du tænkt dig at gøre?
What were you going to do?

Fire timer. Hvad havde du tænkt dig?
I bought us four hours. Now what exactly did you have in mind?

Hvad havde du tænkt dig at gøre?
What were you planning on doing?

Hvornår havde du tænkt dig at dele?
When were you going to share?

Havde du tænkt dig at sige farvel?
Were you gonna say goodbye to me?

Stop! -Hvad havde du tænkt dig?
Stop.- What did you think you were going to do?.

Havde du tænkt dig at fortælle mig det?
Were you ever gonna tell me?

Hvad havde du tænkt dig?
What were you thinking?

Havde du tænkt dig at ignorere mig?
Were you going to ignore my call?

Hvad havde du tænkt dig?
What did you have in mind?

Havde du tænkt dig at fortælle os det?
Were you planning on telling us?

Hvad havde du tænkt dig?
What kind of deal did you have in mind?

Havde du tænkt dig at fortælle mig om det?
Did you plan on informing me?

Hvornår havde du tænkt dig at sige det?
When were you gonna tell me this?

Havde du tænkt dig at ringe til mig?
Were you ever planning on calling me back?

Hvordan man bruger "havde du tænkt dig" i en Dansk sætning

Jeg tvivler på at en højtuddannet mand ønsker sig en af ”taberkvinderne”. ”Kvindernes stræben mod toppen ødelægger kærlighedslivet.” Hvad havde du tænkt dig man skal gøre ved det?

Jamen sweetie, hvordan havde du tænkt dig at hoppe frem og tilbage i tiden og genopleve dine yndlingsøjeblikke fra Doctor Who? ”Netflix”, siger du?

Jeg tænker særlig på selve Xboxen og harddisken, og hvis ja, hvor meget havde du tænkt dig du slulle have for den/dem?

Hvornår havde du tænkt dig at fortælle mig det far?

Hvordan havde du tænkt dig, at man skal kunne bruge af strejkekasserne, det er vel kun medlemmerne som har råderet over disse, og ikke fagforeningerne.

Vi gik hen og satte os ved et bord i stedet. "Så hvornår havde du tænkt dig at fortælle os at du er blevet venner med selveste Zayn Malik?" råbte Kate nærmest.

Eller havde du tænkt dig at bade i min T-shirt” sagde han drillende, og det gik op for mig jeg stadig kun havde den på.

Men rebene, hvad havde du tænkt dig med dem, griner jeg.

Er ikke sikker på jeg kan Hvor havde du tænkt dig det skulle finde sted ?

Havde du tænkt dig at prioritere tidlig pension lidt højere?

Hvordan man bruger "did you have in mind, were you planning, were you going" i en Engelsk sætning

What prices did you have in mind ?

What did you have in mind anyway?

What did you have in mind about offers?

what time were you planning on riding?

What vibe were you going for?

I’m sorry; were you going somewhere?

And what did you have in mind exactly?

how much were you planning on adding?

Were you planning to see Cold Pursuit?

Which way were you going again.