Hvad er oversættelsen af " HAVDE EMIGREREDE " på engelsk?

• had emigrated

Eksempler på brug af Havde emigrerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af hans søstre havde emigrerede tidligere og kunne have støttet ham.
One of his sisters had emigrated earlier and could have supported him.

Julius Weingarten blev født i Tyskland, men hans familie var polsk og havde emigrerede til Tyskland.
Julius Weingarten was born in Germany, but his family were Polish and had emigrated to Germany.

Lucille far havde emigrerede fra Polen og hendes mor også kom fra en familie af polske indvandrere.
Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Henry Scheffé's forældre var tysk, men havde emigrerede til USA og boede i New York.
Henry Scheffé's parents were German but had emigrated to the United States and lived in New York.

Han var fra en skotsk familie, der havde emigrerede til Arizona i USA med håbet om at finde guld.
He was from a Scottish family that had emigrated to Arizona in the United States with the hopes of finding gold.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Irving Kaplansky's forældre var polsk og han blev født kort efter de havde emigrerede til Canada.
Irving Kaplansky's parents were Polish and he was born shortly after they had emigrated to Canada.

Neyman, der selv havde emigrerede til USA, skrev en rapport om Geiringer i april 1940, kort efter hun ankom fra Tyrkiet.
Neyman, who himself had emigrated to the United States, wrote a report on Geiringer in April 1940, shortly after she arrived from Turkey.

Bernard Bolzano senior, far til genstand for denne biografi, blev født i det nordlige Italien og havde emigrerede til Prag.
Bernard Bolzano senior, the father of the subject of this biography, was born in the north of Italy and had emigrated to Prague.

De var irsk, men George havde emigrerede til USA, hvor han havde gjort penge at bygge huse og som brugeren af en livery stabil i St. Louis, Missouri.
They were Irish, but George had emigrated to the United States where he had made money building houses and as the keeper of a livery stable in St Louis, Missouri.

Det ville have været posssible for:… en af hans søstre havde emigrerede tidligere og kunne have støttet ham.
It would have been posssible for:… one of his sisters had emigrated earlier and could have supported him.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Irving Kaplansky Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 22 March 1917 Toronto, Ontario, Canada Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Irving Kaplansky's forældre var polsk og han blev født kort efter de havde emigrerede til Canada.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Irving Kaplansky Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 22 March 1917 Toronto, Ontario, Canada Presentation Wikipedia Irving Kaplansky's parents were Polish and he was born shortly after they had emigrated to Canada.

Alexander Aitken, Alec's bedstefar på hans fars side, havde emigrerede fra Lanarkshire i Skotland til Otago i New Zealand i 1868, og begyndte landbrug i nærheden af Farum.
Alexander Aitken, Alec's grandfather on his father's side, had emigrated from Lanarkshire in Scotland to Otago in New Zealand in 1868, and began farming near Dunedin.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Julius Weingarten blev født i Tyskland, men hans familie var polsk og havde emigrerede til Tyskland.
Presentation Julius Weingarten was born in Germany, but his family were Polish and had emigrated to Germany.

Hendes forældre var jødiske russere der havde emigrerede til USA og var ivrige efter at sikre, at deres datter havde alle de pædagogiske fordele, som USA havde at tilbyde.
Her parents were Jewish Russians who had emigrated to the United States and were keen to make sure that their daughter had all the educational benefits that the United States had to offer.

Szmir er ikke en trykfejl, snarere Szmir var den polsk-jødiske familie, som hun fik gennem hendes far der havde emigrerede til Frankrig fra Polen mellem krige.
Szmir is not a misprint, rather Szmir was the Polish-Jewish family name which she got through her father who had emigrated to France from Poland between the wars.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Henry Scheffé's forældre var tysk, men havde emigrerede til USA og boede i New York. Henry's far var en bager ved handel, men mistede sit job i løbet af depression og han var tvunget til at sælge æbler på gaden hjørne for at redde familien fra hungersnød.
Henry Scheffé's parents were German but had emigrated to the United States and lived in New York. Henry's father was a baker by trade but lost his job during the depression and he was forced to sell apples on the street corner to save the family from starvation.

Szmir er ikke en trykfejl, snarere Szmir var den polsk-jødiske familie, som hun fik gennem hendes far der havde emigrerede til Frankrig fra Polen mellem krige.
Is this not a biography of Louise Schmir Hay? Szmir is not a misprint, rather Szmir was the Polish-Jewish family name which she got through her father who had emigrated to France from Poland between the wars.

Phineas havde emigrerede til Philadelphia i USA i 1881, og der havde han arbejdet meget hårdt, efter at have arbejdspladser såsom en nightwatchman i løbet af natten og som lærer i løbet af dagen, mens han tjent de nødvendige penge til at bringe hans søstre og Annie, hans kone at være, til USA.
Phineas had emigrated to Philadelphia in the United States in 1881 and there he had worked very hard, having jobs such as a nightwatchman during the night and as a teacher during the day, while he earned the necessary money to bring his sisters and Annie, his wife to be, to the United States.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Mitchell Feigenbaum's far er Abraham Joseph Feigenbaum, en analytisk kemiker, hvis forældre havde emigrerede fra en by i nærheden af Warszawa i Polen til USA.
Wikipedia Mitchell Feigenbaum 's father is Abraham Joseph Feigenbaum, an analytic chemist whose parents had emigrated from a town near Warsaw in Poland to the United States.

De var irsk, men George havde emigrerede til USA, hvor han havde gjort penge at bygge huse og som brugeren af en livery stabil i St. Louis, Missouri. Angela og George havde tre børn, mens de bor i USA, men de vendte tilbage til Irland i slutningen af 1880'erne og købt en gård, Lisanelly, nær Omagh, Co Tyrone.
They were Irish, but George had emigrated to the United States where he had made money building houses and as the keeper of a livery stable in St Louis, Missouri. Angela and George had three children while living in the United States, but they returned to Ireland in the late 1880s and purchased a farm, Lisanelly, near Omagh, Co. Tyrone.

FELLER blev en amerikansk statsborger i 1944, og i de følgende år accepteret et professorat ved Cornell University, hvor han blev en kollega og ven af Mark Kac der havde emigrerede til USA under lignende omstændigheder til FELLER.
Feller became an American citizen in 1944, and in the following year accepted a professorship at Cornell University where he became a colleague and friend of Mark Kac who had emigrated to the United States in similar circumstances to Feller.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Julius Weingarten Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 2 March 1836 Berlin, Germany 16 June 1910 Freiburg im Breisgau, Germany Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Julius Weingarten blev født i Tyskland, men hans familie var polsk og havde emigrerede til Tyskland.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Julius Weingarten Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 2 March 1836 Berlin, Germany 16 June 1910 Freiburg im Breisgau, Germany Presentation Julius Weingarten was born in Germany, but his family were Polish and had emigrated to Germany.

Er dette ikke en biografi af Louise Schmir Hay? Szmir er ikke en trykfejl, snarere Szmir var den polsk-jødiske familie, som hun fik gennem hendes far der havde emigrerede til Frankrig fra Polen mellem krige. Louise's mor var også en polsk Jøde der havde forladt Polen til at leve i Frankrig.
The reader may well ask at this point- who is Louise Szmir? Is this not a biography of Louise Schmir Hay? Szmir is not a misprint, rather Szmir was the Polish-Jewish family name which she got through her father who had emigrated to France from Poland between the wars. Louise's mother was also a Polish Jew who had left Poland to live in France.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Henry Scheffé Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 11 April 1907 New York, USA 5 July 1977 Berkeley, California, USA Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Henry Scheffé's forældre var tysk, men havde emigrerede til USA og boede i New York.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Henry Scheffé Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 11 April 1907 New York, USA 5 July 1977 Berkeley, California, USA Presentation Wikipedia Henry Scheffé's parents were German but had emigrated to the United States and lived in New York.

Man er nødt til at forstå de problemer, der var i USA på dette tidspunkt, da de forsøgte, generelt meget held, at integrere mange førende forskere flygter fra nazisterne i deres system. Neyman, der selv havde emigrerede til USA, skrev en rapport om Geiringer i april 1940, kort efter hun ankom fra Tyrkiet.
One has to understand the problems that there were in the United States at this time as they tried, in general very successfully, to integrate many leading scientists fleeing from the Nazis into their system. Neyman, who himself had emigrated to the United States, wrote a report on Geiringer in April 1940, shortly after she arrived from Turkey.

Det er klart, at hans talent ikke var i erhvervslivet, men snarere i videnskab, der var genstand at fascineret ham, men han har aldrig haft lejlighed til at gøre en karriere fra det. Lucille Phillips blev født i USA i en jødisk familie. Lucille far havde emigrerede fra Polen og hendes mor også kom fra en familie af polske indvandrere.
It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it. Lucille Phillips was born in the United States into a Jewish family. Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.

Han opdagede da, at en anden linje havde emigreret til Canada på samme tid.
He then discovered that another line had emigrated to Canada at the same time.

Situationen er også den samme i andre EU-lande, som litauere har emigreret til.
The situation is also similar in the other EU countries Lithuanians have emigrated to.

Husk at en sag ikke troede, at internationale søgninger uventet behøver dette, hvis en familie eller en person, der har emigreret og"forsvundet", skal findes.
Remember that a case thought not to require international searches may unexpectedly need this if a family or individual who has emigrated and“disappeared” needs to be found.

Det viste sig, at afdøde blev født i Nordirland og havde emigreret til England sammen med sine tre brødre og deres far i en tidlig alder, mens deres søster havde holdt sig bag med deres mor.
It turned out that the Deceased was born in Northern Ireland and had emigrated to England, along with his three brothers and their father at an early age, whereas their sister had stayed behind with their mother.

Hvordan man bruger "havde emigrerede" i en Dansk sætning

Hans moderens store-oldefar, Solomon Garsin havde emigrerede til Livorno i det 18. århundrede som flygtning.

Hertil kommer, en tredje gidsel, 56-årige Ida Borochovitch, en russisk Jøde, der havde emigrerede til Israel, blev dræbt i krydsild.

Vejen er opkaldt efter hovedstaden i Republikken Argentina i slutningen af ​​det nittende århundrede, til ære for byen, hvor mange havde emigrerede fra Ligurien.

Hvordan man bruger "had emigrated" i en Engelsk sætning

His parents had emigrated from Korea in the 1960s.

John Glynn, from Corofin Parish, had emigrated to America.

His father had emigrated from Russia in 1883.

Alfred Junge had emigrated a year earlier).

Many of the tenants had emigrated to North Carolina.

George Bieber had emigrated from Pennsylvania to Ohio.

Her parents had emigrated from Budapest, Hungary.

The Pianist Victor Friedman had emigrated to the U.S.

Peltier, a glassmaker who had emigrated from France.

He had emigrated from Ustica, Italy, in the 1920s.