Hvad er oversættelsen af " HAVDE INTET VALG " på engelsk?

• had no choice
• had no alternative
• have no choice
• would no choice

Eksempler på brug af Havde intet valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde intet valg.
I have no choice.

Hvorfor? Hvorfor!? Jeg havde intet valg.
I have no choice. Why? Why?

Han havde intet valg.
He would no choice.

Han er min søn, jeg havde intet valg.
He's my son. I have no choice.

Jeg havde intet valg.
I have no choice.- Do it!

To forældreløse. Vi havde intet valg.
Two orphans. We had no choice.

Jeg havde intet valg, Sean!
I had no choice, Sean!

Du er et geni. Jeg havde intet valg.
You're a genius. I had no choice.

Jeg havde intet valg, Hank.
I had no choice, Hank.

Er du færdig?- Hun havde intet valg.
Are you finished?- She had no choice.

Jeg havde intet valg, Enzo.
I had no choice, Enzo.

På tysk siger vi… Jeg havde intet valg.
In German we say… I had no choice.

Jeg havde intet valg, Lucas.
I had no choice, Lucas.

Men den angreb os, så vi havde intet valg.
But it attacked us, so we had no choice.

Jeg havde intet valg, onkel.
I had no choice, Uncle.

Jeg beklager at måtte sige, at de havde intet valg.
I regret to say they have no choice.

Cenoura havde intet valg.
He had no choice.

De gav os pludselig besked på at stoppe, så jeg havde intet valg.
They suddenly told us to leave, so I had no alternative.

Min mor… havde intet valg.
My mom had no choice.

Jeg havde intet valg, og du ved det.
I had no choice, and you know it.

Der er forskel Jeg havde intet valg, Arthur.
There's a difference. I would no choice, Arthur.

Jeg havde intet valg, Belial.
Belial, I had no choice.

Linda, jeg havde intet valg.
Linda, I had no choice.

Du havde intet valg, hvad angår din sorg.
You don't even have a choice in your own grief.

Roger, jeg havde intet valg.
Roger, I had no choice.

Vi havde intet valg, hvordan vi blev født.
We didn't have any choice in how we were born.

Harry…- Jeg havde intet valg.
Harry.-I had no choice.

Jeg havde intet valg, men jeg må være her, når han vågner op.
I had no alternative, but I must be here when he comes round.

Belial, jeg havde intet valg.
Belial, I had no choice.

Jeg havde intet valg tidligere, men nu vil jeg starte forfra.
I have no choice before but now I want to turn over a new leaf.

Hvordan man bruger "havde intet valg" i en Dansk sætning

Jeg havde intet valg, John's overarme var fandens store, og han var ikke lige én jeg kunne tænke mig at lægge arm med.

Så jeg havde intet valg, af med støvler og sokker.

Man havde intet valg, også selv om man var privat ansat”, siger han.

Men jeg havde intet valg, og i dag er jeg glad for det, der skete, siger hun.

Sygeplejerskerne havde boligpligt, så de havde intet valg.

Vi havde intet valg – vi satsede alt og spise det der blev serveret.

Jeg havde intet valg." Hviskede varulven, inden han løb op af vandet og forsvandt.

Den forfulgte havde intet valg, han blev smidt i en fængselscelle.

Hun ville ikke fornærme sine kolleger, men hun havde intet valg.

Opholdt sig her som den enkelt overnatning fra Rock Mountaineer - havde intet valg af hotel.

Hvordan man bruger "have no choice, had no alternative, had no choice" i en Engelsk sætning

And people have no choice but obey.

The good man had no alternative but to agree to.

McCabe had no alternative other than to resign.

The owners had no choice but to sell.

Either way they have no choice but poverty.

They had no choice but to behave honestly.

I had no choice not bringing westhoff in.

They had no choice other than to wait.

The three companions have no choice but fight.

But now, he had no alternative but to believe her.